Примеры использования Jí dává на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A to jí dává motiv.
Podívejte se, kam jí dává ruku!
Tak jí dává vědět, že.
Так он дает ей знать.Viděl jsem, jak jí dává papíry.
Я видел, как он ей передал бумаги.Tohle jí dává reálnou šanci.
Někdo v tomhle táboře jí dává informace.
Кто-то в лагере снабжает ее информацией.Linda jí dává banány. Banány?
Линда кормит ее бананами?Pane bože, volá jí a tím jí dává vědět, že je tady.
Život jí dává druhou šanci.
Жизнь дает ей еще один шанс.Celé její tělo je ozářeno energií, která jí dává velkou sílu a velikost!
Ее организм испускает удивительную энергию, которая дала ей невероятную силу и размеры!Proč jí dává tolik šampónů?
Зачем он дает ей столько шампуня?Víš kolikrát mi říkala, že jí to pomohlo přežít den, že to je to, co jí dává naději?
Знаешь, сколько раз Vnuk jí dává své lithium.
Внук давал ей свои лекарства с литием.Vila je postavena z nejlepších materiálů a krásná zahrada pěstuje jí dává zvláštní rozměr pro relaxaci a zábavu.
Вилла построена из лучших материалов и красивый сад, что дает ей особое измерение для отдыха и наслаждения.Takže to jí dává právo porušovat zákon?
Это дает ей право нарушать закон?Je to tentýž trn, co jí dává kouzelné schopnosti.
Этот шип и дает ей колдовскую силу.Tak jí dává vědět, že tu velí taťka Pope.
Так он дает ей знать, что папа Поуп главный.Místo toho jí dává manželům.
Но вместо этого, он дает таблетку мужьям.A to jí dává právo jednat se mnou jak s onucí?
И это дает ей право обращаться со мной как с дерьмом?Nevím, jestli jí dává peníze, drogy.
Не знаю, что Kira jí dává pokyny a přinutil ji přečíst jeho vzkaz.
Кира дает ей указания и заставляет читать их в эфире.Jsem ten, kdo jí dává, co chce.
Теперь я парень, который дает ей то, что To jí dává dost času na to, aby odvezla důkazy na okrsek a jela domů.
Это давало ей время завезти улики в участок и поехать домой.Tvoje máma jí dává rtěnku Chanel?
Твоя мама дарит ей помаду от Шанель?To jí dává možnost vzít 123 míst v 350-místním parlamentu- jeden a půlkrát více než před třemi lety.
Это дает ей возможность занять 123 кресла в 350- местном парламенте- в полтора раза больше, чем три года назад.Poměr s mým bratrem jí dává nepopiratelné alibi.
Ее связь с моим братом дает ей бесспорное алиби.Zvláštní návnadu jí dává nádherně zdobená hospůdka v suterénu domu, kde je také malá jeskyně, kterou majitelé během rekonstrukcí zadrželi v původní podobě.
Специальная приманка дарит ей красиво оформленная таверна в подвале дома, где также находится небольшая пещера, которую владельцы сохранили в первоначальном виде во время ремонта.Myslím, že jí dává trochu Kaneova šílenství.
Я думаю он предоставление ее немного Кана Маднесса.Tento postup jí dává největší šanci. Na navrácení hlasu a jejího života.
Эта процедура дает ей лучший шанс на выживание… и возвращение ее голоса и всей ее жизни.A když jí dává bavlnu, tak proč ne hedvábí?
Если ей давали хлопок, то почему бы не 
