JAK BY SES CÍTIL на Русском - Русский перевод

• как бы ты себя чувствовал
• что бы ты почувствовал

Примеры использования Jak by ses cítil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak by ses cítil ty?
Как бы ты себя чувствовал?

Ale řekla jsem ne, protože jsem si nebyla jistá, jak by ses cítil.
Но я отказала, потому что не была уверена, как ты будешь себя чувствовать.

Jak by ses cítila?
Как ты будешь себя чувствовать?

Když ti někdo řekne, že nejsme přátelé, protože jsme se ještě nesetkali, jak by ses cítil?
Если бы кто-то сказал, что мы не друзья, потому что не виделись лично… Как бы ты себя чувствовал?

Jak by ses cítil Karle?
Как бы ты себя чувствовал, Карл?

Zeptal jsem se, jak by ses cítil, kdyby byla Beth těhotná a ty jsi řekl, cituji.
Я спросил тебя, что бы ты почувствовал, если бы Бет забеременела, и ты ответил- цитирую:.

Jak by ses cítil ty, Clarku?
Каково тебе бы это было, Кларк?

Chci jen vědět, jak by ses cítil, kdyby si tvoje dcera vydělávala tím, že na ni chlapi chlípně zírají?
Я хочу, чтобы ты осознал, как бы ты себя чувствовал, если бы твоя дочь зарабатывала на жизнь, выставляя себя напоказ похотливым мужикам?

Jak by ses cítila?
Как ты тогда будешь себя чувствовать?

Jak by ses cítil na jejím místě?
Как бы вы себя чувствовали на ее месте?

Jak by ses cítil, kdybys zabil dítě?
Как бы ты себя чувствовал, если б убил другого малыша?

Jak by ses cítil, kdyby někdo znesvětil kostel?
Как бы ты себя чувствовал, если кто-то осквернил церковь?

Jak by ses cítil, kdyby se vídala s někým jiným?
Что б ты ощутил, если узнал, что у нее другой?

Jak by ses cítil, kdybys prodělal takovou operaci?
Как бы ты сам себя чувствовал, если бы перенес такую операцию?

Tak jak by ses cítila, když bych… když bych udělal tohle?
Так как ты будешь чувствовать если я-- если я сделаю так?

Jak by ses cítil, kdyby tě donutili zabít svoje rodiče?
Каково было бы тебе, если бы тебя заставили пристрелить своих родителей?

Jak by ses cítila, kdyby ti matka lhala celý tvůj život?
Что бы ты чувствовала, если бы твоя мать всю жизнЬ лгала тебе?.

A jak by ses cítil, kdyby chtěli strhnout dům Omega Chi, Evane Bacone?
А что бы ты чувствовал, если бы сносили дом Омега Кай, Эван Бэкон?

Jak by ses cítil, kdybys najednou přišel o vše, na čem ti záleželo?
Что бы ты почувствовал, если бы внезапно потерял все, что тебе дорого?

Jak by ses cítil, kdybych ti řekla, že se dneska večer půjdu pachtit?
Что ты почувствуешь, если я скажу, что сегодня я в настроении подгулять?

Jak by ses cítil, kdyby ses musel každý den vydávat za 13 různých lidí?
Как бы ты себя чувствовал если бы тебе пришлось быть 13 людьми одновременно?

Jak by ses cítil, kdybych řekla nechutnej vtip, sedíc kolem stolu s celou naší rodinou?
Как бы ты себя чувствовал, если бы я рассказала пошлую шуточку сидя за столом с твоей семьей?

Jak by ses cítil, bratře Bernadino, kdyby ta nevinná sardinka byla otrávená a ty bys to zjistil?
Что бы вы почувствовали, брат Бернардино, если бы эти скромные сардины были отравлены и вы бы умерли от яда?

Jak by ses cítil, kdybys byl malou holčičkou v děsivém vraku a potom bys musel žít bez svého milovaného médi?
Как бы ты себя чувствовал, если был бы маленькой девочкой, попавшей в ужасную аварию, и вынужденной теперь жить без своего любимого мишки?

A jak byste se cítil, kdyby to byla pravda?
И что бы ты почувствовал, если бы это было правдой?

Jak byste se cítil?
Как ты будешь себя чувствовать?

Jak by se cítil, kdyby se ti kvůli tomu něco stalo?
Каково ему будет, если ты подвергнешь себя опасности?

Jak by se cítil váš syn, kdyby věděl, že budete mučen?
Что почувствует твой сын, узнав, что ты палач?

Jak by se cítil, kdyby se ti kvůli tomu něco stalo?
Что бы он чувствовал, если бы ты подвергла себя опасности из-за этого?

Jak jste se cítil, když vám provedl tu fintu Johanna Cruyffa?
Что вы почувствовали, когда он проделал с вами трюк Йохана Кройффа?

Как использовать "jak by ses cítil" в предложении

Vždyť jak by ses cítil ty, kdyby na tvých narozeninách byli obdarovaní všichni kromě tebe - oslavence?

Představ si, jak by ses cítil bez ní.

Vždyť jak by ses cítil ty, kdyby na tvých narozeninách byli všichni obdarováni, ale ty bys nic nedostal?

Jak by ses cítil ty, kdyby tvůj vlastní otec vypsal cenu na tvou vlastní hlavu?

Neděláme tu nic špatnýho.” „Tak jsem to nemyslela,” nesouhlasně našpulila rty. „Jak bys mě představil a jak by ses cítil?” Zaváhal, neboť si nebyl jistý odpovědí.

Jak by ses cítil, kdyby tě někdo poškodil?

Následující rámeček shrnuje typické odpovědi žáků na základních nebo středních školách: Jak by ses cítil?

Jak by ses cítil, kdybys měl platit sankce za přestupky, které jednoznačně spáchal někdo jiný?

Zkus si představit, jak by ses cítil, kdybys byl tím člověkem. 93.

To by mě zajímalo, jak by ses cítil ty, kdyby ti doktor šahal tam, kam mě.