JAK HROZNĚ на Русском - Русский перевод

• как ужасно
• как сильно
• как плохо

Примеры использования Jak hrozně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak hrozně.
Как ужасно.

Podívejte se, jak hrozně trpí.
Посмотрите, как он страдает.

Jak hrozně šokující.
Ужасно шокирует.

Máte vůbec ponětí jak hrozně vás miluju?
Ты представляешь как сильно я тебя люблю?

A jak hrozně vám bylo?
И вам очень хреново?

Máš vůbec tušení, jak hrozně vypadáš?
Ты хоть представляешь, как плохо ты выглядишь?

Jak hrozně jsem klesla.
Как же пали сильные.

Uvědomuješ si, jak hrozně paranoidně zníš?
Ты понимаешь как параноидально это звучит?

Jak hrozně vypadám?
Ќасколько плохо€ выгл€ жу?

Kdyby Pentagon jak hrozně by mohli být napadeni.
Если б в Пентагоне прознали, как легко их могли взломать.

Jak hrozně podle tebe opravdu musíme hledat?
А как усердно нам нужно искать?

Chci ti jen říct, jak hrozně jsem se před tím cítil.
Просто хотел сказать, что меня совесть до сих пор грызет.

Slyšela jsem svá vlastní slova a došlo mi, jak hrozně zní.
Услышав свои слова со стороны, я поняла, как жестоко они звучали.

Víš, jak hrozně páchneš?
Ты знаешь, как ужасно от тебя пахнет?

Chci, abyste všichni věděli, jak hrozně se cítím.
Я хочу, чтобы все знали, что чувствую себя паршиво.

Já vím, jak hrozně jsem se zachoval.
Я знаю, что я наделал.

Jen se snažíme poukázat na to, jak hrozně se chovají.
Мы просто пытаемся пролить свет на то, насколько это ужасно.

Myslím to, jak hrozně jsme tě zbožňovali.
Не воспоминания, а чувство, как сильно мы тебя любили.

Hezky jít domů a říkat si jak hrozně po tobě toužim.
Я бы пошла домой, и там бы предалась мыслям о том, как сильно я тебя хочу.

Víš, jak hrozně nesnáším někomu dlužit.
Ты знаешь как я ненавижу быть кому-то должным.

Umíš si představit, jak trpí? Jak hrozně se cítí?
Ты можешь себе представить, как ему больно, как ужасно он себя чувствует?

Pamatuju se, jak hrozně na tý ulici křičela.
Я помню, как она кричала тогда на улице. Так громко.

Jako kdyby mi Dylan nastavil zrcadlo, já tak konečně viděl, jak hrozně jsem se k němu choval.
Это- это будто Дилан держит зеркало перед мной и я увидел, как ужасно поступил с ним.

Víš, jak hrozně je tohle prodlužování sobecké?
Не понимаешь, что продлевать его страдание- очень эгоистично?

Zdá se mi zbytečné líčit, jak hrozně se Violet, Klaus a Sunny cítili.
Бесполезно объяснять, как ужасно Вайолет, Клаус и Солнышко чувствовали себя в этот момент.

Ale začnu s tím, jak hrozně tě miluju a jak jsem šťastná, že jsi tady se mnou.
Но начну с того, как сильно я люблю тебя… и как я счастлива, что ты рядом со мной.

Ne, zřejmě se chce znovu omluvit za to, jak hrozně se mnou jednala, za své špatné chování.
Нет, вероятно она просто хочет снова извиниться за то как плохо ко мне относилась, за свое плохое поведение.

Řekl jsem Trevovi jak hrozně jsem se kvůli ní cítil, jako bych byl nic.
Я рассказывал Треву, как плохо чувствовал себя из-за нее, словно я был никем.

Ethane, vůbec netušíš, jak hrozně se cítíme kvůli tomu, čím sis musel projít.
Итан, ты не представляешь, как ужасно мы себя чувствуем из-за того, через что тебе пришлось пройти.

Neumím si ani představit, jak hrozně musím vypadat, má drahá. Protože ty vypadáš hrozně..
Я могу только представить, как ужасно я должно быть выгляжу, моя дорогая, потому что ты тоже выглядишь ужасно.

Как использовать "jak hrozně" в предложении

Hledám ale ne na prvním rande dívce neříkejte jak hrozně ji milujete baculky stejný Posted on Jun 10, Tags.

Nedokázala si vůbec představit, jak hrozně musí vypadat, a třebaže jí to připadalo neuvěřitelně těžké, nějak dokázala zrcadlo znovu zakrýt prostěradlem.

A vzhledem k tomu, jak hrozně levný letenky jsou, tak se tam určitě plánuju letos ještě podívat.

Byl v obchodě a uviděl ženu, jak hrozně řve na své děti.

Začali pomaleji, ale bez ohledu na to, jak hrozně hráli, se s nimi musí počítat," řekl.

Obvykle mi lidé říkají, jak hrozně jsem „hustá“, že se nebojím chodit sama po lesích.

Jak hrozně bych je chtěla znovu vidět.

Vytvořili jsme stroje, abychom si ulehčili život, opatrně jsme si jimi nechali zavázat oči, aby nikdo neviděl, jak hrozně stravujeme planetu.

Už chápete, jak strašně jsou mi lidé cizí, jak hrozně jsou mi odporní, jak strašlivě je nenávidím?

Po hořkém rozkoukání z mého "vztahu" jsem si uvědomila, jak hrozně nesnáším být sama.