JAK MÁME на Русском - Русский перевод

• как мы должны
• откуда нам
• как мы будем

Примеры использования Jak máme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak máme přejít?
Как мы будем пересекать?

Nekázejte mi o tom, jak máme zacházet s našimi agenty.
Не нужно мне устраивать речей о том, как мы должны обращаться с нашими агентами.

Jak máme vědět, že ne ty?
Откуда нам знать, что это не ты?

Ale jak máme bojovat proti drakovi?
Но как мы будем сражаться с драконом?

Jak máme vědět, že je mrtvý?
Откуда нам знать, что он мертв?

Jo, ale jak máme spustit vzpomínku, kterou si nepamatujeme?
Да, но как мы должны вызвать воспоминания, которых не помним?

Jak máme vědět, že je to pravda?
Откуда нам знать, что это правда?

Jak máme vědět, co z toho ti věřit?
Откуда нам знать, во что верить?

Jak máme vědět, kdo máme být?
Откуда нам знать, кем быть?

Jak máme vědět, že jsi je nevzal?
Откуда нам знать, что не ты их взял?

Jak máme vědět, že to není past?
Откуда нам знать, что это не подстава?

Jak máme vědět, že dodržíš slovo?
Откуда нам знать, что ты сдержишь слово?

Jak máme vědět, že jsi fakt Ježíš?
Откуда нам узнать, что вы настоящий Иисус?

Jak máme vědět, co tito lidé chtějí?
Как мы должны знать, чего хотят эти люди?

Jak máme vědět, že nás neudáš?
Откуда нам знать, что ты нас не сдашь?

Jak máme vědět, že je to opravdu Swagger?
Откуда нам знать что он настоящий Суэггер?

Jak máme chytit nějaké ryby, když budeme opilí?
Как мы будем ловить рыбу, если пьяны при этом?

Jak máme vědět, že jsi ten, za koho se vydáváš?
Откуда нам знать, что ты тот, кем ты назвался?

Jak máme vědět, že nejste agenti v přestrojení?
Откуда нам знать, что вы не агенты под прикрытием?

Jak máme vědět, že to není jen pokus o alibi?
Откуда нам знать, что это не просто подделка под алиби?

Jak máme věřit věřícím, když sami nevěříme?
Как нам быть верующими, когда мы далеки от веры?

Jak máme přijít na to, jak to je s výkaly?
Как мы должны выяснить, где это, по моче пеликана?

Jak máme pracovat, když se toho kolem tolik děje?
Как мы должны выполнить работу, когда здесь такая шумиха?

Jak máme vědět, že tenhle Chodec je Gandalfův přítel?
Откуда нам знать, что этот Бродяжник- друг Гэндальфа?

Jak máme porazit Darken Rahla, když jsme sami pronásledováni?
Как мы будем охотиться за ДАркеном Ралом, если сами в бегах?

Jak máme za víkend přečíst celou knihu a ještě napsat esej?
Как мы должны прочитать всю книгу за выходные и написать сочинение?

Jak máme vědět, že tuk neodkráčí přímo na váš bankovní účet?
Откуда нам знать, что жир не уйдет прямиком на ваш банковский счет?

Jak máme vědět, kde hledat, když jsme je ještě nikde neviděli?
Откуда нам знать, где искать, если мы никогда их не видели?

Jak máme opravit stroj, když nevíme, jak funguje?
Как мы должны починить машину, если не знаем, как она работает?

Jak máme tu věc zvládnout, když je naše střelba naprosto neefektivní?
Как мы должны сдержать эту тварь, если наше оружие полностью неэффективно?

Как использовать "jak máme" в предложении

Možná, že to, jak máme rádi krajinu i lidi kolem sebe, ovlivňují více, než si někdy uvědomujeme.

Zamyslela jsem se nad tím, jak máme vlastně dokonalý život, i když si pořád na něco stěžujeme, ale naše problémy jsou nic oproti tomu.

Jestli si je každý z nás něčím jistý, tak tím, že právě my umíme milovat, že to, jak máme rádi, je správný mustr pro lásku.

Jak máme zde na světě jít cestou lásky, viva la ... 4.

Věřte mi příteli, že bych raději psal jak máme šikovné politiky.

/ Dietní, dietologická poradna / Onemocnění, nemoci / Dieta při cukrovce, diabetes (2) Važení, chtěla jsem se zeptat jak máme přizpůsobit dietu pro manžela.

Písmo nás ujišťuje, že Duch Boží nás naučí, co a jak máme říci.

Ale jak máme vědět, co přitom muž cítí a jak by se mu to líbilo, když to nechce říct.

Můj šmejdí po rohlíku, mladá zase po sunaru...maminka už nemusí A běda, jak máme něco na talíři a mladá ne.

Studentky si uvědomují svou ženskou krásu a potenciál, to je důležité zvlášť ve společnosti, která nám diktuje, jak máme vypadat a že nemáme stárnout.