КАК ДЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• jak to jde
• jak je
• jak se máš
• jak se vede
• jak se daří
• co se děje
• co dělá
• jak to šlape
• jak se máte
• jak to šlo
• jak bylo
• jak ses měl
• jak se máme
• jak si vede
• jak ti jde
• jak jste
• jak jsme
• jak jde ten

Примеры использования Как дела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как дела у матери?
Co dělá matka?

Майки, как дела, чувак?
Mikey, co se děje, chlape?

Как дела в Москве?
Jak se daří v Moskvě?

Я говорю" Как дела?".
Já řeknu:" Hele, jak to jde?".

Как дела, сестра Роза?
Jak je, sestro Roso?

Привет, Кев, как дела, приятель?
Hej Keve, jak se máš kámo?

Как дела в Нормандии?
Co se děje v Normandyji?

Эй, Ральф, как дела, приятель?
Hej, Ralphe, jak je, chlape?

Эй, как дела, мой ПП?
Hej, jak se daří, můj KDD?

Безумный Макс, как дела, дружище?
Šílený Maxi, jak se máš, kámo?

Как дела, Джош? Эй!
Joshi, jak je? Čau. Co to děláš?

Привет, Дэйв, как дела?"" Неплохо.
Čau, Dejve, jak se vede?"" Dobře.

Как дела? Отдай мне ребенка.
Jak se máš? Dej mi dítě.

Я скажу тебе как дела, Барри Уайт.
Já ti povím, jak je, Barry White.

Как дела? Ну а ты?
Jak se máš? A co ty? Co teď děláš?

Посмотреть, как дела у нашего сына.
Vidět, jak se daří našemu synovi.

Как дела, мистер Сверенджен?
Jak se daří, pane Swearengene?

Кстати говоря, как дела в киноклубе?
Když už mluvíme o, ehm, jak je Filmový klub?

Как дела у Люси, миссис Гейнс?
Jak se vede Lucy, paní Gainsová?

Эй, Бетс, как дела с паучьим царством?
Hej, Bets, jak to jde s tím pavoukem?

Как дела в стране 65- центовой маргариты?
Jak se vede v zemi margarity za 65 centů?

Кросби, как дела, мужик? Как ты?
Crosby, jak je, kámo, jak se máš?

Как дела, мой лучший друг уже как 12 лет?
Jak se vede, můj už 12 let nejlepší kamaráde?

Обычный наш вопрос" Как дела?" для кита бессмыслен.
Obvyklá otázka" Jak se máš?" by byla zbýtečná.

Чо, как дела у миссис Даблин?
Cho, jak to jde s paní Dublinovou? Zatím nic?

Как дела с небольшим сторонним проектом которым вы вдвоем заниметесь?
Jak to jde s vaším malý projektem, který děláte jen vy dvě?

Итак… Как дела с параноиком- бельгийцем?
Takže… jak to jde s tím vaším paranoidní Belgičanem?

Как дела у нашего любимого оправданного убийцы/ изобличителя грязных копов?
Jak se vede našemu oblíbenýmu, očištěnýmu a vražednýpoldy chytajícímu detektivovi?

ЭйчАр, как дела у Трейси с ловушкой Спидфорса?
HR, jak to jde Tracy s tou pastí ve Zdroji rychlosti?

О, как дела, как твой кинокурс, дружок?
Čau, jak to jde? Co tvoje hodiny filmu, kamaráde?