JAK SE MÁŠ на Русском - Русский перевод

• как ты
• как ты поживаешь
• как ты там
• как тебе

Примеры использования Jak se máš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se máš?
Как ты поживаешь?

Alexi, jak se máš?
Алекс, как ты поживаешь?

Jak se máš, Moni?
Как ты там, Мони?

Nevíš, jak se máš hlásit?
Не знаешь, как тебе отвечать?

Jak se máš, Deane?
Как ты там, Дин?

Milý Ndugu! Jak se máš?
Дорогой Ндуго, как ты поживаешь?

Jak se máš, kámo?
Как ты там, малыш?

Ibrahime Doucouré, jak se máš?
Ибрама Дукуре, как ты поживаешь?

Ano. Jak se máš?
Да, как ты там?

Hej, Paule, tady Lise, jak se máš?
Привет, Пол, это Лиза, как ты?

Tak jak se máš?
Так как ты поживаешь?

Chtěl jsem se zeptat, jak se máš.
Хотел узнать, как ты там.

Joe, jak se máš?
Джо, как ты поживаешь?

Crosby, jak je, kámo, jak se máš?
Кросби, как дела, мужик? Как ты?

Jak se máš mami?
Как ты поживаешь, мам?

Ahoj, Timmy. Jak se máš, kamaráde?
Привет Тимми, как ты поживаешь, дружок?

Jak se máš ve vězení?
Как тебе в тюрьме?

Chyběla jsi nám a chtěly jsme vidět, jak se máš.
Мы так скучали и захотели взглянуть, как ты.

Jak se máš, Denise?
Как ты поживаешь, Дениз?

Neviděl jsem tě tak od čtvrtý třídy, jak se máš?
Мы не виделись, наверное, с четвертого класса. Как ты?

Larry. Jak se máš, příteli?
Ларри, как ты поживаешь, друг мой?

Christian má u sebe pacienta, takže…- Jak se máš?
Кристиан… он заканчивает с пациентом, итак-- как ты?

Jak se máš tento krásný večer?
Как тебе этот прекрасный вечер?

Zeptala bych se, jak se máš, ale vůbec mě to nezajímá.
Я бы спросила, как ты, но мне плевать.

Jak se máš s ním? S tímto smradlavým masem?
Ну как тебе с ней, с этой смердящей плотью?

Jen mě tak napadlo ti zavolat a zeptat se, jak se máš.
Я просто подумала, что могла бы позвонить и узнать как ты.

Pete, jak se máš? Jak se ti vede?
Пит, как ты, как вы там?

Řekla jsem si, že zavolám a zeptám se, jak se máš.
Подумала позвонить тебе и узнать, как ты.

Jak se máš?" Všechno riskuješ kvůli" Jak se máš?".
Как ты?" Весь этот риск ради" Как ты?".

Dnes ráno jsem viděla tvého řidiče, zajímalo mě, jak se máš.
Я видела твоего водителя этим утром, и мне было любопытно как ты.

Как использовать "jak se máš" в предложении

A potom mám jeden stresám.. :/ ale to je jedno, A jak se máš ty?.. :)

Každodenně si přidává stovky nových přátel, neboť ti lidé věří, že je to doopravdy nějaká Miley Cyrus, která si s nimi normálně píše Ahoj jak se máš a podobně.

Celkem zvládá otázky typu: ,,Jak se máš“ „Jak se jmenuješ“ ,,Kde bydlíš“.

Milá Pikolo...nikdo ti neporadí jak se máš ty rozhodnout, aktuální a dostupné nejméně ve dvou cizích jazycích.

Objali se a podali si ruku. "Rád tě zase vidím, jak se máš?" zeptal se svého bratra, když na stůl nosila jeho žena.

A aby ti nekdo psal tady jak se máš učit ve Photoshopu od začátečníka po profíka, tak teda nevím.... :) Ale to je můj osobní názor a i trochu zkušenost.

V případě jednoslovného pozdravu a bezprostředního oslovení je tedy správně čárku psát i nepsat: Ahoj(,) Petře, jak se máš?

A jak vlastně dlouho se snažíte nějak jsem to zapomněla?Ivu jak se máš a co je u tebe nového?

Možná si mě nepamatuješ ale potkala jsem tě na oslavě a jsem jen zvědavá jak se máš.

A česká fráze "jak se máš" užívaná při setkání.