Примеры использования Jste tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jste tam, šéfe?
Где вы, шеф?Noro, jste tam?
Нора, вы здесь?Jste tam, pane Reesi?
Вы там, мистер Риз?Šerife, jste tam?
Шериф, ты тут?Jak jste tam u soudu?
Где вы в суде?
Люди также переводят
Ví, že jste tam.
Он знает, где вы.Jste tam, detektive?
Вы меня слышите, детектив?Molly, jste tam?
Молли, ты дома?Jste tam, agente Callene?
Вы здесь, агент Каллен?Garaku, jste tam?
Гарак, ты тут?Jste tam, můj starý příteli?
Вы здесь, мой старый друг?Holmesi, jste tam?
Холмс, вы здесь?Jste tam, pane Bartholomew?
Вы здесь, мистер Бартоломью?Jessico, jste tam?
Джессика, ты тут?Jste tam hlavně proto, aby jste mluvili k sobě navzájem.
Вы там затем, чтобы поговорить друг с другом.Roberte, jste tam?!
Роберт, ты дома?Chlapci, víme, že jste tam.
Парни, мы знаем, что вы внутри.Same, jste tam?
Сэм, Вы меня слышите?Pane Courtney, jste tam?
М-р Кортни, вы там?Jestli jste tam, identifikujte se!
Если вы внутри, назовите себя!Doktorko, jste tam?
Доктор, вы здесь?Vím, že jste tam, paní Lampert.
Я знаю, что вы там, миссис Лэмперт.Wieglerová, jste tam?
Виглер, вы меня слышите?No tak, hrdličky, jste tam už nejmíň sedm minut.
Ну же, ребята. Вы там уже больше семи минут.Poručíku, jste tam?
Лейтенант, вы меня слышите?Já vím, že jste tam, paní Hiromi!
Я знаю, вы там. Госпожа Хироми!Veliteli Cody, jste tam?
Командир Коди, где вы?Takže když teď jste tam, kde máte být, jaké to je? .
Что ж, вы там, откуда следовало начинать. И как?Jak vypadá Sirius, když jste tam nahoře, o něco blíže?
Как выглядит Сириус, когда вы там, ближе к нему?"?Gentry, jste tam?
Джентри, вы меня слышите?
