JAK TO SKONČÍ на Русском - Русский перевод

• как все закончится
• как все закончилось
• как все это кончится

Примеры использования Jak to skončí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to skončí?
Как все закончится?

Víš, jak to skončí!
Вы знаете, как она заканчивается!

Jak to skončí?
Когда это кончится?

Věděla jsem, jak to skončí.
Я знаю, как все закончится.

Jak to skončí?
Чем все закончится?

Věděli jsme, jak to skončí.
Мы знали, как все закончится.

Jak to skončí?
А как она кончается?

Teď vím, jak to skončí.
Теперь я знаю, как все закончиться.

Jak to skončí?
И чем все это закончиться?

Chceš vědět, jak to skončí?
Хочешь знать, чем все закончилось?

Já vím, jak to skončí, pamatuješ?
Я знаю, чем все закончится, не забыл?

Teď už víme, jak to skončí.
Теперь мы знаем, как все закончится.

Vidím, jak to skončí pro tebe, Crockere.
Я знаю, как все кончится для тебя, Крокер.

Vidím zcela jasně, jak to skončí.
Я очень ясно вижу, как все закончится.

Když vím, jak to skončí… jednoznačně.
Зная, как все закончилось однозначно.

Nebude se ti líbit, jak to skončí.
Тебе не понравится как все закончится.

Když víte, jak to skončí, stálo vám to zato?
Зная, как все закончилось, скажи, стоило ли оно того?

A my nemáme ponětí, jak to skončí.
И мы не имеем понятия, как все закончится.

Oba víme, jak to skončí, a objímáním rozhodně ne.
Мы оба знаем как это закончится для меня, и это не объятия.

Opravdu chceš vědět, jak to skončí?
Ты правда хочешь знать, как все закончится?

Nebude se ti líbit, jak to skončí, Lincolne.
Тебе не понравится, как все это кончится, Линкольн.

Teda musím říct, že se nemůžu dočkat, jak to skončí.
Должен сказать, страшно интересно, как все это кончится.

Velkou otázkou je, jak to skončí, víš?
Знаешь, главный вопрос в том… Как это все закончится, понимаешь?

Pokud chceš, můžu ti prozradit, jak to skončí.
Если хочешь, я тебе расскажу, как все закончится.

A jestli chceš vědět, jak to skončí, pokusím se tě políbit.
И если хочешь знать, чем это все закончится, Я попытаюсь тебя поцеловать.

Ale… ale záleží na tom, jak to skončí.
Но… важно, как все закончится.

Rovnou ti řeknu, jak to skončí.
Погоди, я расскажу, как все закончится.

Nemůžeme se dočkat, jak to skončí.
Не можем дождаться, когда увидим, как все закончится.

Víš, co se stane a jak to skončí.
Ты знаешь, как все будет, как все закончится.

Dáme mu, co chce a víte, jak to skončí?
Мы отдаем ему то, что он хочет, и знаешь как все закончится?

Как использовать "jak to skončí" в предложении

Několikrát jsem si při sledování některých scén říkal, že už vím, jak to skončí, protože to tak je v hollywoodu vždycky a téměř vždy jsem byl rozuzlením překvapen.

Nakonec jsem se rozhodl, že si ji koupím, jen z toho důvodu, že mám předešlé tři svazky, tak abych se dozvěděl, jak to skončí.

Asi tak po deseti minutách je vám naprosto jasné, jak to skončí.

V tu chvíli se cejtim strašně odpočatě, od začátku jsem věděla jak to skončí, nic mě nepřekvapilo a vše bylo tak, jak má být.

Docela mě mrzelo, že nám předem řekla, jak to skončí.

Děj je opravdu chaboučký, všichni víme jak to skončí, vražd je málo, docela dobře natočených, ale zase strašně podivně a teenageři nic moc.

Ještě nevíš, jak to skončí.“ „To nevadí, i kdyby to skončilo takhle, byl by to parádní a nezapomenutelný zážitek.“ „No dobře, jak myslíš.

Dívka se zamiluje do kluka, pak nastane zápletka a jste napjatí, jak to skončí.

Jasně pokud už víte, jak to skončí, tak je to buřt.

Vše zase bude volební podvod a jak to skončí, je jasné.