JE DAL на Русском - Русский перевод

• их дал
• отдал их
• их подарил
• положил их
• поставил их
• передать их

Примеры использования Je dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo vám je dal?
Кто вам их дал?

Paco mi je dal před dvěma roky.
Пако подарил их мне два года назад.

Kdo vám je dal?
Кто их дал вам?

Scotty je dal tomu bezdomovci se psem.
Скотти отдал их тому бездомному с собачкой.

Kdo ti je dal?
Кто тебе их дал?

Kdybych si jen vzpomněla, kam je dal.
Если только вспомню куда их положила.

Možná je dal Chris vám?
Может быть, Крис отдал их вам?

Pravděpodobně je dal.
Может он положил.

Lékárník mi je dal do jedné tašky.
Кассир положил их в один пакет.

Víš, pamatuji si, když mi je dal, táta.
Знаешь, а я помню, как папа мне их подарил.

Řekl mi, že je dal do nějakého šuplíku.
Он сказал, что положил их в шкаф.

Říkala, že jí je dal manžel.
Она сказала, что ей их дал муж.

Co když je dal do složek cizích pacientů?
Что если он положил их в файлы других пациентов?

Kdo vám je dal?
Кто дал их тебе?

Můj stark mi je dal když jsem nastoupil k policii.
Мой старик подарил их мне, когда я начал работать.

Kdo vám je dal?
Кто вам их подарил?

Co kdybyste mi je dal, a už neuslyšíte ani slovo.
Почему бы тебе не передать их и никто не скажет и слова.

Co když vás požádám, abyste je dal mé rodině?
Что если я попрошу вас отдать их моей семье?

Vlastně mi je dal pan policista.
На самом деле, офицер полиции" дал" их мне.

Včera House ukradl tyčinky tak, že je dal do kelímku.
Вчера Хаус украл шоколадки, засунув их в стакан для колы.

Ne, táta je dal kdysi nějakým dětem ve škole.
Нет, наш папа дал им некоторые дети в школе некоторое время назад.

Kdo jí je dal?
Кто их ей дал?

Hádám, že máš papíry. Doufal jsem, že dorazím dřív, abych ti je dal osobně.
Я надеялся, что успею передать их тебе лично.

Můj Victor mi je dal před 5 lety.
Мой Виктор поставил их почти 5 лет назад.

Jeden z poradců nemohla jít, Tak on mi je dal.
Один из наших консультантов не сможет пойти, поэтому отдал их мне.

Jo, štáb nám je dal hned první den.
Да, штаб передал их нам в первый же день.

Poslala ty šeky, ale Ten Mohs jí je dal podepsané.
Она подписала чеки, но Тен Бриллиантик сам ей их дал.

Jednoho dne bych je dal jeho sestře.
Что возможно когда-нибудь отдам их его сестре.

A co třeba kdybys je dal na charitu?
Может, лучше отдать их в благотворительный фонд?

Řeknu mu, že mi je dal Bert, než odešel.
Я скажу, что Берт отдал их мне перед отъездом.

Как использовать "je dal" в предложении

Snad je dal postavit v roce 1473 koželuh Mertlín.

Tell Tayinat v TR u Tell Açana/Alalach), usurpátor zemřel sám od sebe, ostatní pučisty obyvatelé sami Assyřanům vydali: turtánu je dal narazit na kůl.

Na sedadle začíná se vršit možné krámy. „Kde jsem je dal?

Kdo ti je dal?" "Doktor Freamont z očního oddělení." "Proč mi to neřekl?" "Řekl jsem mu, ať ti to neříká." Mikea to rozzuřilo.

Vyjimecne davam hodnoceni kompilace i kdyz jsem to delat nechtel, je to tedy hodnoceni jak samotnych pisnicek tak i producenta ktery je dal na tuhle desku.

Oslovil jsem je, dal jsem jim na ni telefonní číslo.

Formace terapeutického kontraktu je dalším cílem první fáze a je proveden s pacientkou explicitní léèebný plán.

Zdá se, ¾e tato reportá¾ je dal¹ím krokem na cestì otevírání se této instituce støelecké veøejnosti.