JE POSTAVEN NA на Русском - Русский перевод

• построен на
• основан на
• построена на
• стоит на
• построен в

Примеры использования Je postaven na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dům je postaven na mlžném jezeru.
Дом построен на туманном озере.

Váš program, navzdory své brilantnosti, je postaven na jeho práci.
Ваша программа, несмотря на весь ее блеск, основана на его работах.

Tábor je postaven na pevné půdě.
Лагерь построен на твердой земле.

Vůz vychází z konceptu Volvo Concept 40.1 a je postaven na platformě CMA.
Автомобиль разработан под кодовым названием« A9» и построен на платформе PSA PF1.

Je postaven na Románských katakombách.
Она построена на римских катакомбах.

Náš vztah je postaven na lži.
Все наши отношения построены на лжи.

Je postaven na 585 metrů vysokém kopci nad městem.
Она построена на 250- метровом холме.

Váš vztah je postaven na lžích.
Все ваши отношения строятся на лжи.

Dům je postaven na třech podlažích a skládá se ze dvou bytů.
Дом построен на трех этажах и состоит из двух квартир.

Tvůj argument je postaven na ničem.
Твой аргумент стоит на зыбкой почве.

Vůz je postaven na trubkovém podvozku.
Вагоны построены на базе пассажирского купированного вагона.

Mimochodem, kostel je postaven na pilotech.
Между прочим, храм стоит на сваях.

Dům je postaven na pozemku o ploše 600 m².
Дом построен на земельном участке площадью поверхности 600 кв м.

Obchodní dům je postaven na důvěře.
Универсальный магазин построен на уверенности.

Objekt je postaven na pozemku o rozloze 500m2… Zobrazit detaily.
Объект построен на участке площадью 500м2, а… Посмотреть детали.

Právní systém je postaven na portugalském.
Юридическая система основана на португальском праве.

Vůz je postaven na stejné platformě jako první generace.
Автомобиль построен на одной платформе с Kia Sportage третьего поколения.

Můj život je postaven na lžích.
Вся моя жизнь была построена на обманах.

Je postaven na pozemku cca 870m2 a má celkovou plochu 1240m2.
Он построен на земельном участке площадью около 870 м2 и имеет общую площадь 1240 м2.

Xijiao Hotel Beijing je postaven na nádvoří stylu a nese tři hvězdiček.
Xijiao Hotel Beijing построен в стиле двор и выполняет три звезды.

Je postaven na pozemku o rozloze 550m2, s celkovým vnitřním prostorem 260m2.
Он построен на участке 550 м2 с общим внутренним пространством 260 м2.

XO notebook, od One Laptop per Child je postaven na myšlence spolupráce a společenství a networkingu.
Весь ХО ноутбук проекта" One Laptop Per Child" основан на понятии сотрудничества и мешанины и сетевых связей.

Dům je postaven na jednom patře a má dvě ložnice, koupelnu, obývací pokoj s krbem a kuchyňský kout.
Дом построен на одном этаже и имеет две спальни, ванную комнату, гостиную с камином и открытую кухню.

Americká společnost pro čtení vyrovnávání Systém je postaven na národních společného základu státních norem.
Американская система выравнивания читающей компании построена на национальных Общих основных государственных стандартах.

KMPlayer je postaven na dnešních uživatelů chytrých telefonů!
KMPlayer создан для современных пользователей смартфонов!

Kostel je postaven na kryptách.
Эта церковь построена на развалинах склепов.

Tento dům je postaven na neochvějných základech cti a uznání.
Этот дом возведен на незыблемом фундаменте чести и уважения.

GBWhatsApp je postaven na nejnovější verzi WhatsApp a umožňuje spouštět dva WhatsApp ve stejnou dobu.
GBWhatsApp построен на последнюю версию WhatsApp и позволяет запускать два WhatsApp одновременно.

V Riada je postaven na dvou podlažích kolem nádvoří s kašnou osvěžující zdi a exotických rostlin.
Riad построен на двух этажах вокруг внутреннего двора с освежающим фонтан стены и экзотических растений.

Fyzický přenos dat je postaven na bezdrátové platformě UWB, jejímž autorem je WiMedia Aliance.
Физический перенос данных основан на беспроводной технологии UWB, разработанной альянсом WiMedia.

Как использовать "je postaven na" в предложении

Stěny tvořící přední dveře podporují plošinu Balkon v přední části domu s půdou je postaven na jiném principu.

Repasovaný notebook o úhlopříčce displeje 12" palců s rozlišením Ostatní px, který je postaven na procesoru Intel Core i5-M540 a je vybaven operační pamětí (4 GB).

Jedná se o jednoduchý děj, který je postaven na tvrdohlavosti hlavní postavy.

Je založen na vzdělávání pro udržitelný rozvoj a je postaven na třech pilířích – sociálním, environmentálním a ekonomickém.

Celý byznys kolem Vincenta van Gogha je postaven na zdůrazňování nejtemnějších tónů jeho života.

Je postaven na čtyřjádrovém Intel Bay Trail Atomu Z3740 s frekvencí až 1,89 GHz (v turbo režimu, běžně 1,33 GHz) a operační paměti LPDDR3 o velikosti 2GB.

Zatímco jeden využívá typ rybí sítě pokryté kovovými vrstvami, druhý je postaven na tenkých stříbrných vláknech.

Chtěl bych upozornit na jeden z mnoha příjmů státního rozpočtu, který je postaven na vodě, nebo lépe řečeno na uhlí.

Design chladiče je postaven na pěti velkých heatpipe trubicích pro odvod tepla z procesoru do žebrování.

Repasovaný notebook o úhlopříčce displeje 13" palců s rozlišením Ostatní px, který je postaven na procesoru Intel Core i5-M580 a je vybaven operační pamětí (4 GB).