JE TO DRAHÉ на Русском - Русский перевод

• это дорого

Примеры использования Je to drahé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to drahé.
Это дорого.

Tak primárně je to drahé.
Ну, это дорого.

Je to drahé.
Оно дорогое.

Víš, jak je to drahé?
Знаешь, как это дорого?

Je to drahé?
Хм, это дорого?

Máš vůbec ponětí, jak je to drahé?
Ты знаешь, как это дорого?!

Je to drahé.
Но это не дешево.

Víš, jak je to drahé bez poukázky?
Знаешь как это дорого без купона?

Je to drahé?
Сколько оно стоит?

Nejezte nic z minibaru, je to drahé.
Не ешьте ничего из минибара- это дорого.

No, je to drahé.
Ну, это дорого.

Nevěřila bys, jak je to drahé.
Вы не поверите, насколько все это дорого.

Ano, je to drahé.
Да, это дорого.

No, hrozně rád bych to zařídil… ale je to drahé.
Что ж, как бы мне ни хотелось с этим разобраться… это дорого.

Je to drahé.
Операция очень дорогая.

A jak si umíte představit, je to drahé a docela nebezpečné.
Как вы понимаете, он дорогой и слегка опасный.

Je to drahé, víš?
Это накладно, знаешь ли?

To není hračka, je to drahé vybavení.
Это не игрушка! Это дорогая часть оборудования.

Je to drahé a on už se nehýbe.
Они дорогие, а он никуда уже не убежит.

Já vím, že je to drahé, ale Hubert to chce.
Я знаю, что это дорого, но Юбер, видимо, хочет именно эту комнату.

Je to drahé, velké a ošklivé.
Ето лишнее. ƒорогой, громадный, уродливый.

Vím, že je to drahé, ale není to žádná hračka.
Я знаю, это дороговато, но это же не игрушка.

Je to drahé, ale je to svoboda, Tommy.
Это затратно, но это свобода, Томми.

Za 19,95 dolarů je to drahé, ale jiný mop už nikdy nebudete potřebovat.
Это дорого, но людям больше не придется покупать швабры.

Je to drahé, a pojištění to nepokryje.
Это дорогое удовольствие, а страховка не покрывает расходов.

Vím, že je to drahé, ale můžeme ji splácet každý měsíc po částech.
Я понимаю это дорого, но мы можем платить понемногу каждый месяц.

Je to drahé, ale velmi to chceme.
Это дорого, но мы… Естесственно, хотим чтобы это сработало.

Je to drahé, to ano, ale pořád to jsou bublinky.
Оно недорогое, да, но все равно можно напиться.

Je to drahé, ale myslel jsem, že bychom mohli prodat náš dům?
Это дорого, но я подумал, может быть нам дом продать?

Ale je to drahé a Bronx Science je skvělá státní škola.
Но это дорого и" Технологическая" в Бронксе- это отличная государственная школа.

Как использовать "je to drahé" в предложении

Pro společnost je to drahé a ani pro ně samé to, podle mě, není lepší.

Jeho reakce byla, že je to drahé, ať si raději cvičím sama doma," říká Věra.

Nevím, jak moc je to drahé, na toto jsem peníze dát dohromady musela.

Aby skončily všecky řeči okolo toho, jestli je to drahé nebo není.

Pro PRE jsme instalovali několik dobíjecích stanic, ale zatím je to drahé.

Protože dovážet ji opravdu nechceme (protože je to drahé, protože je to neekologické, protože je to vrcholně nesmyslné).

Neodtékající odpad z umyvadla, přes upozornění na recepci neodstraněno dopravní dostupnost, snídaně, chybí přpojení k wifi, za 10 euro na den je to drahé, většina hotelů mají připojení zdarma.

Je to drahé, mnohem levnější je jednou za roky koupit topné těleso za 20- Kč.

Je to drahé a komplikované, chápu, ale jde to.

Když si dotyčný objedná něco drahého ne proto, že mu to chutná, ale právě proto, že je to drahé a módní?