JE TO NUTNÉ на Русском - Русский перевод

• это необходимо
• это обязательно
• это срочно
• это нужно
• это так необходимо
• это требуется
• будет нужно
• в этом есть необходимость
• это так надо
• это что обязательно

Примеры использования Je to nutné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to nutné.
Это срочно.

Pokud je to nutné.
Если это нужно.

Je to nutné?
Это обязательно?

A proč je to nutné?
Зачем это нужно?

Je to nutné?
А это обязательно?

Říkal, že je to nutné.
Он сказал это срочно.

Je to nutné?
Это так необходимо?

Váš dopis říkal, že je to nutné.
Вы написали, что это срочно!

Je to nutné?
А это так необходимо?

Detektive, je to nutné?
Детектив Лоцио. Детектив, это обязательно?

Je to nutné, pane?
Это обязательно, сэр?

Kapitáne, nemyslím si, že je to nutné.
Капитан, не думаю, что в этом есть необходимость.

Jestli je to nutné, uvolním se.
Если это срочно, я попытаюсь.

Promiň, nemyslela jsem si, že je to nutné.
Прости. Я не думала, что это так необходимо.

Je to nutné, matko představená?
Это обязательно, преподобная мать?

Ale někdy si musíme zašpinit ruce, když je to nutné.
Но иногда приходится пачкать руки, когда это нужно.

Je to nutné, jde o tvého bratra.
Это срочно, это твой брат.

Seženu důkazy, které potřebujete, pokud je to nutné.
Я достану нужные вам доказательства, если это необходимо.

Je to nutné pro naší bezpečnost.
Это необходимо для нашей безопасности.

Nebudeme uchovávat údaje déle, než je to nutné.
Мы не будем хранить информацию дольше, чем это требуется.

Pokud je to nutné, můžete snížit plotu.
Если будет нужно, мы снесем ограду.

Má naprostou pravdu, Alexandře. Ale jen když je to nutné.
Она совершенно права, Александр, но только когда это необходимо.

Jestli je to nutné, tak to udělám.
Если будет нужно, то я это сделаю.

A pokud chce, abyste to udělali, tak je to nutné.
Если она просит нас это сделать, значит это необходимо.

Bohužel je to nutné, řádí tu cholera.
Это обязательно. Здесь свирепствует холера.

Stále ještě můžeme přivést sestry, pokud myslíte, že je to nutné.
Мы все же можем пригласить медсестер, если вы считаете, что это необходимо.

Je to nutné pro výkon jako je tento.
Это обязательно для такой процедуры.

( 2) Položka 10 a 11 je volitelná, pokud je to nutné.
( 2) Пункты 10 и 11 являются необязательными значениями, когда это необходимо.

Ano, je to nutné, protože za sedm hodin zemře člověk.
Да, это необходимо, потому что через 7 часов, казнят человека.

Jestli je to nutné, abych se potkala se Shepherdem, tak dělejte.
Если это нужно для того, чтобы встретиться с Шепардом, просканируйте меня.

Как использовать "je to nutné" в предложении

A i když je někdy těžké neustále připomínat válečné doby vzdálené pár desítek let, je to nutné.

Pokud je to nutné, zatlačte na patkové tyči předních vidlic, as Půda může být těžká, hustá.

Bude nutné najmout dva inženýry, kteří opraví službu, jeden technik v terénu, jeden nebo dva obvody, pokud je to nutné, a přijímač.

Je to nutné zlo,“ soudí primátor Brna Petr Vokřál.

Další přednosti: netestováno na zvířatech, VEGAN, Použití: pokud je to nutné, aplikujte několikrát denně v tenké vrstvě na postiženou kůži.

Kromě toho, triple-prosklená okna a, pokud je to nutné, další okenice pro dobrý spánek péči.

Pokud je to nutné, používají se dva nebo tři C.A.T.

Je to nutné zejména proto, že dům se nachází v památkové zóně a jakékoli zásahy jsou pod přísnou kontrolou.

Do edukace správné inhalační techniky (pokud je to nutné) zapojujeme i rodinu, při následných návštěvách správnou inhalaci opětně kontrolujeme.

Pokud je to nutné, lze výkon provést i v celkovém umrtvení.