JE TO RODINA на Русском - Русский перевод

• это семья

Примеры использования Je to rodina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to rodina.
Это семья.

Vždyť je to rodina.
Но он член семьи.

Je to rodina.
Это была семья.

Ale je to rodina.
Но она семья.

Je to rodina.
Ведь она- семья.

Ne, je to rodina.
Нет. Это семья.

Je to rodina Yin?
Это семья Инь?

Sakra, je to rodina, Clayi.
Бля. Это семья, Клэй.

Je to rodina kousáčů.
Это семья кусак.

Ale je to rodina, že?
Но она же член семьи, верно?

Je to rodina zabijáků.
Это семья убийц.

Vím, že je to rodina a je to sen.
Я знаю, что это семья и мечта.

Je to rodina, ne?
Это семья, правильно?

Protože je to rodina a rodina má přednost.
Это семья, а семья прежде всего.

Je to rodina, jo?
Он член семьи, хорошо?

Ale je to rodina a přátelé.
Но все они- друзья и семья.

Je to rodina na farmě.
Это семья на ферме.

Takže když je to rodina sestry tvojí mámy, znamená to, že jsi získala.
Если это семья сестры твоей мамы, получается, что у тебя есть.

Je to rodina křiklounů.
Это семья крикунов.

Je to rodina, Dariusi.
Он же семья, Дариус.

Je to rodina, krev.
Он- семья, родная кровь.

Je to rodina, já to chápu.
Он- твоя семья, я понимаю.

Je to rodina toho malého kluka.
Это семья того самого мальчика.

Je to rodina, je to má neteř.
Она родственница. Моя племянница.

Je to rodina, kde se pořád něco děje.
С этим семейством вечно что-то происходит.

Je to rodina v tom nejužším slova smyslu.
Это семья, в полном смысле слова.

Je to rodina, má k ní přístup, víš?
Она член семьи, у нее есть доступ, понимаешь?

Je to rodina jako ta naše, děda, táta, děti.
Это семья, такая же как наша, дед, отец, дети.

Je to rodina mého dítěte a vy jste všichni tak hodní.
Это семья моего ребенка, и вы такие хорошие люди.

Víte, je to rodina klonů vystupující jako normální rodina s normálními problémy.
Видите ли, это семья клонов, притворяющаяся обычной семьей с обычными проблемами.

Как использовать "je to rodina" в предложении

Jedno mi to úplně není, vždyť je to rodina, tak mi je to hrozně líto, když se takhle chová.

Máme adresu, je to rodina Kumari z Nahawaskaduwy , chci jim poslat fotky a ještě nějaké peníze .

Opět je to rodina, jež tvoří tematické jádro knihy, konkrétně rodina autoritářské Grete, která na zrenovovaném zapadlém statku v údolí hodlá oslavit šedesátiny.

Katolická církev je ohromná rodina a je to rodina celosvětová.

Je to rodina u čajového pole,kde nás paní usadí a dostaneme Colu….no považte…..Cola v tomto prostředí!

Pro necelou třetinu je to rodina, pro 24 % škola a pro 22 % kamarádi.

Jsem moc ráda, že mám konečně boxéřího kamaráda a ještě k tomu je to rodina.

Je to rodina jako celek nebo každý člen.

Jistě je to rodina, od níž se poprvé dozvídáme o kulturních a sociálních hodnotách, normách a očekávání okolního světa.

Taky od píky,spolehliví a pracovití.Je to rodina - otec a tři synové.