JE TO TEPRVE на Русском - Русский перевод

• это только
• прошло всего
• это лишь
• это было всего
• прошла всего
• все только
• оно только

Примеры использования Je to teprve на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to teprve týden.
Прошла всего неделя.

A obáváme se, že je to teprve začátek.
И мы боимся, что это только начало.

Je to teprve začátek.
Все только началось.

Řekla bych, že je to teprve začátek.
Думаю, Все только началось.

Je to teprve začátek.
Оно только начинается.

Jo, říká mi, že je to teprve začátek.
Да, кто-то говорит мне, что это только начало.

Prý je to teprve začátek.
И это лишь начало.

A věci, co vyšly najevo, je to teprve začátek.
И то, что уже вышло наружу, это только начало.

Je to teprve začátek.
Оно только зарождается.

Tohle není konec Je to teprve začátek.
Это не конец. Это только начало.

Je to teprve pět dní.
Прошло всего пять дней.

A nejlepší na tom je, že je to teprve začátek.
И лучшее в этом то, что это только начало.

Je to teprve koncept.
Это только первый вариант.

Pro nás, co jsme v Gateway, je to teprve začátek.
Для тех из нас, кто находится в Гейтуэе, это только начало.

Je to teprve pár hodin.
Прошло всего пару часов.

Já musím hlasitě říci, teď, protože nevíte, že je to teprve začátek.
Я должен громогласно объявить сейчас, что это только начало.

Je to teprve osm let.
Это было всего 8 лет назад.

Bobe, je to teprve týden.
Боб, прошла всего неделя.

Je to teprve pár dní.
Прошло всего несколько дней.

Sakra, je to teprve 90 minut.
Черт, прошло всего 90 минут.

Je to teprve dvanáct hodin.
Прошло всего 12 часов.- О.

Tome, je to teprve 5 minut.
Том, это было всего пять минут.

Je to teprve první nabídka.
Это только первое предложение.

Ale ano, je to teprve začátek.
Ауу Но, да, это только начало.

A je to teprve první hlasování.
И это только первое голосование.

Teď je to teprve doopravdy.
Это только что стало серьезным.

Je to teprve první den, ale až nastane pravý čas.
Это лишь первый мой день, но как только будет время.

Můj Bože, je to teprve pět minut a už se šíleně nudím.
Боже, прошло всего пять минут, а мне уже до смерти скучно.

Je to teprve týden a už jsme měli dvě mokré postele.
Прошла всего неделя, а у меня уже двое, кто писает в постель.

Je to teprve pět dní, ale je to prvních pět dní, kdy nikdo nezemřel.
Прошло всего пять дней, но это первые пять дней без убийств.

Как использовать "je to teprve" в предложении

Mne hovezi vyvar trva dve hodiny a pak je to teprve to prave posusnanicko.

Je to teprve nedávno, co jsem objevil copywriting a říkal jsem si, že to je přesně to, co chci dělat.

Je to teprve druhé zařízení v zemi, kde střechu nad hlavou na přechodnou dobu najdou děti s oběma rodiči.

Je to teprve druhý film, kde jsem viděla svou lásku B.C.

Je to teprve východisko, nástroj pro účinnější a komplexní řízení investiční a výdajové politiky státu. 30 Děkuji Vám za pozornost Ing.

Koleno pořád dost bolí, ale to je po tak těžké operaci normální. Říká se, že nejméně rok od operace to bude ještě bolet a od mé operace je to teprve 8 měsíců.

Je to teprve den, co jsme vás informovali o tom, že Christie Goldenová píše další WoW knihu.

V Profimedu dnes nepanuje shoda, zda je to teprve deset let nebo už deset od doby, co se skromně, ale s chutí a ambicemi začalo.

Je to teprve pár dní, co žiji na hradě Bílých jezdců, ale zvolna si začínám zvykat.

Možná si říkáte, že je to teprve nedávno, co jste spustili e-shop a přizpůsobili web pro mobilní zařízení.