JEN JEDNA OTÁZKA на Русском - Русский перевод

• только один вопрос

Примеры использования Jen jedna otázka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen jedna otázka.
Один вопрос.

To byla jen jedna otázka.
Это был один вопрос.

Jen jedna otázka.
Но один вопрос.

Calisto, jen jedna otázka!
Калиста, один вопрос!

Jen jedna otázka.
Еще один вопрос.

Je v něm jen jedna otázka.
Есть только один вопрос.

Jen jedna otázka.
Всего один вопрос.

Dobře… už jen jedna otázka.
ЖЕН Ответь только на один вопрос.

Jen jedna otázka.
Только один вопрос.

Teď však zbývá už jen jedna otázka.
А теперь остался только вопрос.

Jen jedna otázka ještě.
Еще один вопрос.

Počkejte, už jen jedna otázka.
Подождите, у нас к вам всего один вопрос.

Jen jedna otázka.
У меня только один вопрос.

No, je vlastně jen jedna otázka.
Ну, на самом деле есть только один вопрос.

Jen jedna otázka, Jime.
Всего один вопрос, Джим.

A právník říká:" Ano, a teď už vám zbývá jen jedna otázka.
И затем, адвокат сказал, да, у вас только один вопрос остался.

Mít jen jedna otázka.
У меня только один вопрос:.

Jen jedna otázka, než se rozmázneš.
У меня есть один вопрос, прежде чем ты схлопнешься.

Teď už zbývá jen jedna otázka, a to ta největší.
Теперь, есть только еще один вопрос, и это большой один..

Jen jedna otázka: Jak jsi předstírala svoje panenství před Natem?
Только один вопрос, как ты сымитировала девственность с Нейтом?

Jestli se setkáte s obyvately Vegy a je povolena jen jedna otázka, kterou jim můžete položit která by to byla?
Если бы вы могли задать всего один вопрос жителям Веги о чем бы вы их спросили?

Už jen jedna otázka, než začneme.
Всего один вопрос, перед тем как мы начнем.

Takže zbývá jen jedna otázka: Jak dlouho potrvá, než to vzdáš?
Так что единственный вопрос: как быстро ты сдашься?

Jen jedna otázka, dokud na to myslím.- Proč jste to neudělali dřív?
Один вопрос, пока я тут…-… почему вы до сих пор это не сделали?

Ano, jen jedna otázka.
Да, всего лишь несколько вопросов.

Jen jedna otázka: proč v muzeích máme slavné malby, a ne takové dámy?
Один вопрос… почему эти дамы еще не в музее, среди картин выдающихся художников?

Takže je tu jen jedna otázka, na kterou potřebujeme odpověď.
Так что нам следует задать всего один вопрос:.

Dobře, jen jedna otázka a pak slibuji, že začnu s duchařením.
Окей, только один вопрос, И потом я обещаю, что снова стану призраком.

A ačkoli byla tu noc zodpovězena jen jedna otázka, a to že to byl Clifford Blossom kdo zabil Jasona. Tak se v Riverdale rýsovala nová záhada.
И хотя один на один вопрос той ночью нашелся ответ, что именно Клиффорд Блоссом убил Джейсона, над Ривердейлом повисла новая тайна.

Nebo je tu jen jedna otázka, vytištěná jen na jednom z našich listů.
Или есть только один вопрос, напечатанный только на одной из наших карточек.

Как использовать "jen jedna otázka" в предложении

Jen jedna otázka, 4 slova … “co když se mýlíte”.

Zbývá už jen jedna otázka: Jakým způsobem zmizí peníze?

Jen jedna otázka byla, parkovací místo.

Pokud i jen jedna otázka nemůže být zodpovězena kladně, podnik musí zjednat nápravu.

Vlastně je to jen jedna otázka, která vznikne když z košatých vět ořežu všechno to konkrétní "maso".

Jen jedna otázka na konec Jaký poník se ke mě hodí jako povahou.

Toho rozhodila jen jedna otázka. „Přestřelil“ průměrný plat v Královéhradeckém kraji.

Justin: Lehl jsem si na bok. "Nabízí se tu jen jedna otázka," udělal jsem mu kolečko okolo bříška a díval se mu do očí.

Však toto muže potvrdit jen jedna otázka.

Když teď plánujeme v rytmu týdnů, dostanou studenti vždy dotazník, kde je jen jedna otázka: Co vám leží na srdci ohledně tohoto týdne?