JEN JSEM PŘEMÝŠLELA на Русском - Русский перевод

• я просто думала
• я просто подумала

Примеры использования Jen jsem přemýšlela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen jsem přemýšlela.
Я просто подумала.

Promiň, jen jsem přemýšlela.
Извини, я просто задумалась.

Jen jsem přemýšlela.
Просто задумалась.

Já vím, já vím, jen jsem přemýšlela nahlas.
Знаю, знаю, просто подумала вслух.

Jen jsem přemýšlela.
Я тут просто думала.

Že um-- Jen jsem přemýšlela Něco a.
Я просто задумался о чем-то и.

Jen jsem přemýšlela.
Я просто интересуюсь.

Ne, jen jsem přemýšlela.
Нет, я все думаю.

Jen jsem přemýšlela.
Я просто. Я подумала.

Ne, jen jsem přemýšlela.
Нет. Просто думала.

Jen jsem přemýšlela o dětech.
Просто думала о детях.

Nic, jen jsem přemýšlela.
Ничего, я просто размышляла.

Jen jsem přemýšlela o Ollie.
Я только что думала о Челли.

Ano, jen jsem přemýšlela o mámě.
Да. Просто думала о маме.

Jen jsem přemýšlela o Amandě.
Я просто думал( а) об Аманде.

Nic, jen jsem přemýšlela nahlas.
Ничего. Я просто рассуждаю вслух.

Jen jsem přemýšlela o svých Vánocích.
Я просто думал о рождестве.

Víš, jen jsem přemýšlela o tobě a o Caseym.
Да я просто думала о вас с Кейси.

Jen jsem přemýšlela o Alici a té smlouvě.
Я просто думала об Элис и контракте.

Jo, jen jsem přemýšlela o těch dvou.
Да, я просто думала о тех детях.

Jen jsem přemýšlela, neměli bychom jít a.
Погоди, я думаю, что может, нам пойти и забрать.

Ne, jen jsem přemýšlela nad něčím, co řekl Grayson.
Ќет,€ просто думала над кое-чем, что сказал√ рейсон.

Jen jsem přemýšlela, že už tam možná Kort není..
Просто вообразила, что возможно Корт совсем не там.

Jen jsem přemýšlela o tom přechodu do nové kanceláře.
Просто я продолжаю думать о том, как войду в новый офис.

Ne, jen jsem přemýšlela, že bychom si potřebovali promluvit.
Нет, я просто подумала, что нам надо поговорить.

Jen jsem přemýšlela o tom, že ty plameny těm lidem všechno vzaly.
Просто думаю о том, как огонь отобрал все у тех людей.

Jen jsem přemýšlela, že bychom se mohli… vzájemně líp poznat.
Я просто подумала, что мы могли бы… узнать друг друга.

Jen jsem přemýšlela o slově, které jsem se naučila od Schmidta.
Я просто думала о том слове, которое узнала от Шмидта.

Jen jsem přemýšlela, nemohli bychom to udělat vedle ve skladu?
Я вот только подумала, может организовать это на складе по соседству?

Jen jsem přemýšlela o možnosti chodit na hodiny vaření na Buckneru.
Я просто подумала об уроках кулинарии продвинутого уроня, которые есть в школе Бакнер.

Как использовать "jen jsem přemýšlela" в предложении

Jen jsem přemýšlela, zda to s dcerou pohne a půjde do sebe. „Snad ji to poučí.

Jen jsem přemýšlela, jestli ho ve vytisknuti.cz budou umět udělat a ono je to s nimi přímo domluvené.

Učitel dál mluvil o rovnicích, které jsem uměla sama od sebe, takže vnímání bylo nulové a jen jsem přemýšlela, co tu ten upír chce.

Mám přece kluka. "Posloucháte mě?" zeptal se, když jsem dlouho neodpovídala, protože jsem trpěla jako obvykle vnitřní samomluvou. "Jasně, jen jsem přemýšlela.

U večeře jsi vypadala dost mi­ zerně.“ Překvapilo mě, že si toho všiml. „Jen jsem přemýšlela o tom přechodu,“ začala jsem opatrně.

Tuhle kapitolu už mám dokončenou docela dlouho, jen jsem přemýšlela, jak jí upravit.

Jen jsem přemýšlela, jestli jsme nakoupily všechno potřebné na ty lasagne.“ Chabě se usmála. „Aha.

Jen jsem přemýšlela jestli to bude Hermiona nebo Ginny, ale fakt povedené.

Pokrčím opatrně rameny. "Jen jsem přemýšlela." "Nad čím?" svraští přemýšlivě obočí. "Jak to dopadlo," odpovím mu tiše.

Nějak to dopadne,jen jsem přemýšlela, jestli exituje nějaká možnost, jak toto auto přemístit bez hrozby pokuty To, že stojí bez technické, nevadí.