Примеры использования Jen na jednu noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen na jednu noc.
На одну ночь.I kdyby jen na jednu noc.
Хотя бы на один вечер.Jen na jednu noc.
Всего на одну ночь.Budeme tam jen na jednu noc.
Мы едем на одну ночь.Jen na jednu noc.
Zůstáváte jen na jednu noc,?
Вы всего на одну ночь?Ale jen na jednu noc.
Но я на одну ночь.Takže to bylo jen na jednu noc.
Так это было просто на одну ночь.Jen na jednu noc.
Это всего на одну ночь.Jedeme jen na jednu noc.
Мы едем всего на одну ночь.Jen na jednu noc!
Молю вас только на 1 ночь.No tak, jen na jednu noc.
Мужик, это всего одна ночь.Jen na jednu noc, Alison.
Всего на одну ночь, Элисон.Není to jen na jednu noc.
Это не интрижка на одну ночь.Jen na jednu noc, Milesi.
Всего лишь на одну ночь, Майлз.No tak, jen na jednu noc.
Прошу вас, только на одну ночь.Myslela jsem, že to bylo jen na jednu noc?
Я думала, это было приключение на одну ночь?Je to jen na jednu noc.
Это на одну ночь.Já myslel, že je to jen na jednu noc.
Я думал мы тут на одну ночь.Je to jen na jednu noc.
Nech svůj život za sebou, i když jen na jednu noc.
Просто уйди из своей жизни, хотя бы на одну ночь.Je to jen na jednu noc.
Это только на одну ночь.Z nějakého důvodu je v Yorkshiru a zdrží se jen na jednu noc.
Он в Йоркшире по делу, приехал на один день.Je to jen na jednu noc.
Он будет только один вечер.Cítit ten pocit, který chci stejně jako vy, třebaže jen na jednu noc.
Нужным и желанным, пусть даже всего на один вечер.Jedu tam jen na jednu noc.
Я еду всего лишь на одну ночь.Je to jen na jednu noc, dokud neupevní nápravu!
Это всего на одну ночь, пока ось не починят!To vydrží jen na jednu noc.
Его хватило бы только на одну ночь.Nechte mě jít ven jen na jednu noc, ať můžu jít na tu párty.
Выпусти меня хотя бы на одну ночь, чтобы я сходила Ne, podívej, je tu jen na jednu noc.
Нет, слушай, он здесь всего на один вечер.
