JEN TOBĚ на Русском - Русский перевод

• только тебе
• лишь тебе
• ты единственный
• только тебя
• только твое
• только вам

Примеры использования Jen tobě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen tobě.
Только вам.

Řeknu to jen tobě.
Я скажу только тебе.

Jen tobě.
Только тебе.

Zatím jen tobě.
Пока что ты единственный.

Jen tobě.
Только тебя.

Říkám to jen tobě.
Я говорю это лишь тебе.

Ne, jen tobě.
Нет, только тебе.

To pomůže jen tobě.
Это расслабляет только тебя.

Jen tobě věří.
Он только тебе доверяет.

Proč vždycky volá jen tobě?
Почему она звонит только тебе?

Jen tobě můj milý.
Только тебя, друг мой.

Můj manžel bude věřit jen tobě.
Мой муж доверяет только тебе.

Jen tobě teď můžu věřit.
Лишь тебе я могу доверять.

A nelhala jsem o ní jen tobě.
И я лгала об этом не только тебе.

Snad jen tobě a asi Obamovi.
Только тебе и, возможно, Обаме.

Moje srdce patří jen tobě.
Но мое сердце принадлежит только вам.

Jen tobě a je to nepodložené.
Только тебе и это не подтверждено.

Julian říkala, ať věřím jen tobě.
Но Джулиан сказала, доверять только тебе.

Jaspere, jen tobě věřím, že se o něj postaráš.
Джаспер, лишь тебе я доверяю заботу о нем.

Protože můžu věřit jen tobě!
Что? Потому что ты единственный, кому я могу доверять!

Jen tobě, protože ten, kdo zabil Gideona, je někde venku.
Только тебе, потому что, кто бы не убил Гидеона, он где-то там.

Ví o mě věci, o kterých sem říkal jen tobě.
Она знает то, что я говорил только тебе.

Matka říká, že mám věřit jen tobě a členům tvého týmu.
Мама говорит, что доверяет только тебе и другим членам твоей команды.

Chceš cítit něco, co patří jen tobě.
Ты хочешь почувствовать что-то, что только твое.

Bude sloužit tobě a jen tobě, proto je tvůj život v nebezpečí.
И будет служить лишь тебе, поэтому твоя жизнь в опасности.

To, co ti chci ukázat, ukážu jen tobě.
Я тебе покажу. Только тебе.

Ale já nejsem vážený muž! A za to vděčím jen tobě.
Но я не уважаемый человек и этим я обязан только тебе.

To, co ti chci ukázat, ukážu jen tobě.
О том, что я тебе покажу. Только тебе.

Když tě Dyson opustil, nezlomil srdce jen tobě.
Когда Дайсон тебя бросил, разбилось не только твое сердце.

Za celé tři měsíce, co ten telefon měla, volala jen tobě.
Этот телефон у нее три месяца, и за все время она звонила только тебе.

Как использовать "jen tobě" в предложении

I kdyby se to líbilo jen tobě jedinému, moc mě to potěšilo.

Sláva, jen Tobě náleží sláva, Jsi věčný Vítěz a Pán, C Dmi F Tvé jméno celý svět vzývá.

Za šikovnost a dobrý koláč patří velká pochvala jen a jen tobě :-) Díky za moc prima komentář a zítra na tebe budu myslet.

Hle, zástup padesáti tisíc, už dnes jen tobě oddaní. Špetkou nenávisti k Římu svá slova opepřit a zříš.

Se svým bližním se děl ve všem, neříkej, že to patří jen tobě.

JEN TOBĚ (hudba: Chris Tomlin text: Z+K.Sedláčkovi) Přede mnou je kříž, a za mnou svět, Neobrátím se už nikdy zpět to celé je jen o Tobě.

No a konec konců ten dotaz nepatřil jen tobě, prostě jsem ho položila do davu, v domnění, že se mi někdo ozve a poradí.

Zatřes Nebesy, roztrhni oblohu, Ať každý z lidí ví - je to tu o Bohu, Jen Tobě, a ne nám patří sláva, Jen Tobě, a ne nám.

Spinkej dál, má společnost jen tobě na pomoc tu je.

Možná to vadí jen tobě, protože kdybych je tu nerozdělil, tak by se do mě dost lidí obulo, že jsem nerozdělil Grodini a R.S.