JISKRY на Русском - Русский перевод

• искры

Примеры использования Jiskry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oranžové jiskry.
Оранжевые искры.

Jiskry hoří mi tváře!
Искры жгут мне щеки!

Je to jiný druh jiskry.
Это другая искра!

Mám jiskry v očích.
У меня пятна в глазах.

Dědečku, rozfoukej jiskry!
Дедушка, пустите искры!

Jiskry dělají oheň.
Из искры возгорится пламя.

Je to jako tečky nebo jiskry.
Это как пятна или блестки.

Jiskry, poklesy napětí.
Искры, провалы напряжения.

Trochu míň rvačky, a více jiskry.
Поменьше драк, побольше огней.

Ohňostroje, jiskry, průvody.
Фейерверк. Бенгальские огни. Парады.

Trochu míň rvačky a více jiskry.
Чуть меньше ссор, чуть больше радости.

Byl jsem klepání jiskry z mého mozku.
Я был стук искры из моего мозга.

Jiskry by mohly vyhláskovat další stopu!
Искры могут привести нас к следующей подсказке!

Bishopová ne, jiskry dělají oheň.
Биш, нет. Из искры возгорится пламя.

Přesně o to se snažím, o znovuzažehnutí té jiskry.
Вот о чем все мои программы, о возвращении этого лоска.

Co je… co je technika jiskry v oku?
Что… Что такое техника сияющих глаз?

To žhavé jiskry mezi námi- cítil jsem to.
Между нами пробежала искра- я почувствовал это.

Znovu se ti objevily jiskry v očích.
В глазах у тебя вновь появился блеск.

Jiskry, co přeskakují mezi dvěma paralelními vodiči.
Искры. Перемещающиеся между двух параллельных проводов.

Co by vneslo… trochu jiskry do našich setkání.
Это добавит нашим сеансам… новую искру.

Žádný jiskry, žádný plameny, ani baterku v blízkosti těchhle krámů.
Никакого огня поблизости, ни малейшей искры и фонариком не светить.

Brzy, různé světlé jiskry v Číně začal přemýšlet.
Очень скоро светлые умы в Китае начали думать.

Telegrafy jsou v jednom ohni, kolem telefonních linek lítají jiskry.
Телеграфные машины сгорели в пламени, искры танцевали по телефонным линиям.

Ale člověk rodí se k bídě, tak jako jiskry z uhlí vzhůru létají…".
Человек рожден для тягот, как искре суждено лететь вверх".

Dokážu si představit jiskry, které létaly při tvém setkání s Lady Heather.
Я представляю, какие искры сыпались между тобой и леди Хэзер.

Ale člověk rodí se k bídě, tak jako jiskry z uhlí zhůru létají.
Но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.

Jiskry zvídavosti ve spisech Mocia a jeho stoupenců byly efektivně zadupány.
Искры любопытства в трудах Мо- цзы и его учеников были успешно затоптаны.

Můžete dokonce vidět odlétat jiskry, takže krabonové brzdy pracují dobře.
Вы можете увидеть как искры сыпятся спереди. так работают карбоновые тормоза.

Množství použitého Fe2O3 bylo přibližně 0,3 g a přeskoků jiskry bylo několik desítek.
Количество Fe2O3 составляет примерно, 3 г и искры было несколько десятков.

Naše oči se střetnou, začnou lítat jiskry a rovnováha přírody bude obnovena.
Наши глаза встретятся, искры вспыхнут И баланс природы будет восстановлен.

Как использовать "jiskry" в предложении

Děj Jiskry: Takhle kniha si mě získala slibnou anotací, která mě navnadila, abych si knihu vůbec přečetla.

Byla to velmi dobrá poslední příprava před vypuknutím bojů o mistrovské body okořeněná čtyřmi brankami,“ řekl trenér Jiskry Dušan Chládek.

Témata článku: láska, sex, Lifestyle, nevěra, milenec Našla jste si milence z důvodu, že váš vztah je už naprosto bez jiskry a romantiky?

Z utkání juniorů basketbalové Jiskry Domažlice a BK Děčín.Foto: Deník/ Václav Tauer „Poslední trénink před Vánoci máme v pátek 23.

Rozhovor redakce Československého komunisty/JISKRY s generálním tajemníkem KSČ soudruhem M. Štěpánem Redakce: Můžeš se, soudruhu Štěpáne, v úvodu našeho rozhovoru zmínit o tom, kde se XXXIII.

Požár podle portálu Nachrichten.at způsobily jiskry.

Takže abych to shrnula, děj Jiskry je super.

Ten kdo řekl, že svět Jiskry je srovnatelný s HP, zřejmě knihu nečetl, a nebo zrovna nebyl při smyslech.

Když červ vdechl, všechny je najednou pohltil a při vydechnutí je chrlil ven žhavé jako jiskry.

Ochrana proti přeskočení jiskry a proti sklouznutí ruky.