Примеры использования Jsi chodil na на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty jsi chodil na výšku?
Ты ходил в колледж?Takže, koukám, že jsi chodil na Stanford.
Так, я вижу ты учился в Стенфорде.Ty jsi chodil na vejšku?
Ты ходил в колледж?Colette mi říkala, že jsi chodil na Yale.
Колетт мне сказала, что ты учился в Йеле.Ty jsi chodil na práva?
Ты учился на юрфаке?Nevěděl jsem, že jsi chodil na střední školu.
Не знал, что ты ходил в школу.Ty jsi chodil na vysokou?
Ты учился в колледже?Nevěděla jsem, že jsi chodil na práva.
Не знала, что ты учился на юридическом.Ty jsi chodil na univerzitu?
Что? Ты ходил в колледж?Nevěděla jsem, že jsi chodil na medicínu.
Я не знала, что ты учился в медицинском.Ty jsi chodil na akademii, že ano?
Ты учился в академии, да?Proč jsi jí vůbec říkal, že jsi chodil na práva?
Зачем ты вообще сказал ей, что учился на юриста?Protože jsi chodil na vysokou?
Потому что учился в колледже?Tohle je ten Australan, se kterým jsi chodil na medicínu?
С этим австралийцем ты учился в мед. школе?Prý jsi chodil na Harvard.
Я слышал, что ты учился в Гарварде.Jak by mohl uvěřit, že jsi chodil na Harvard?
Что заставит его поверить, что ты учился в Гарварде?Tak ty jsi chodil na vošku,?
Значит, ты учился в общественном колледже?Pohřbíval jsem lidi zaživa, ještě když jsi chodil na nočník, ty sráči!
Я хоронил людей, когда ты еще срал в штанишки, ублюдок!Protože jsi chodil na Harvard, ale každýmu je to fuk.
Потому что ты учился в Гарварде, но на самом деле всем плевать.Ta coura s afro bobky, se kterou jsi chodil na postgraduál.
Девица с афра- кудрями, с которой ты учился в аспирантуре.Ne, ne, mluvil jsi o tom, že jsi chodil na Mets jako malý kluk. A nemyslíš si, že by bylo hezké, kdyby tvůj otec na ten velký den přiletěl do města?
Нет- нет, когда ты рассказывал, как ходил на игру Метс еще ребенком, я подумал, что было бы неплохо, чтобы твой отец был здесь в важный для тебя день?Když propojíš ty body, tak zjistíš, že jsi chodil na jedno a to samé místo, jasný?
Так что, если Když mluvíme o lenoších,kolik tvých prací jsem převzal za posledních 6 měsíců? Ty jsi chodil na výzkumné výlety?
А сколько я писал за тебя объяснительных за последние полгода, пока ты ездил в командировки?Vážně si myslíš, že ti, se kterými jsi chodil na ty nóbl školy, ti bankéři a právníci, jsou lepší než tvůj vlastní otec?
Действительно думаешь, что те, с кем ты учился в этих дорогущих школах, эти банкиры и адвокаты,- лучше, чем твой собственный отец?Dá Gerarda pod přísahu a zeptá se ho přímo, jestli ví jistě, že jsi chodil na Harvard, tímhle nad sebou vyneseme ortel.
Она вызовет Жерарда Určitě jste chodil na dobrou školu.
Ты наверное ходил в очень хороший колледж.Já jsem chodil na Yale, takže Rory nebude. .
Я ходил в Йель, поэтому Рори нельзя.Dva rodky jsem chodil na terapii a bylo to k ničemu.
Я два года ходил на терапию…{\ сНА8D761} и это ни черта не дало.Ty jsi chodila na středí s Craigem Heisnerem?
Ты ходил в школу вместе с Крейгом Хеснером?A sotva… jsem chodil na hodiny.
И едва ли ходил на занятия.
