JSI HO NECHAL на Русском - Русский перевод

• ты позволил ему
• ты его оставил
• ты заставил его
• его отпустили

Примеры использования Jsi ho nechal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsi ho nechal?
Где ты его оставил?

Hlavní věc ale je že jsi ho nechal utéct.
Главное ты позволил ему уйти.

A ty jsi ho nechal.
Ты впустил его в душу.

Tvůj příborník je přesně tam, kde jsi ho nechal.
Твой алтарь там, где ты его оставил.

No, kde jsi ho nechal?
А куда ты его положил?

Donnino tělo zůstane tam, kde jsi ho nechal.
Но тело Донны, будет лежать там же где ты его оставил.

Proč jsi ho nechal jet?
Так зачем его отпустили?

Jsi si jistý, že nebudeš litovat, že jsi ho nechal žít.
Ты еще пожалеешь, что отпустил его живым.

Kde jsi ho nechal, Nicku?
Где ты его оставил, Ник?

Tak proč jsi ho nechal.
Тогда зачем ты позволил ему.

Proč jsi ho nechal odejít bez získání nějakých informací?
Почему ты позволил ему уйти без получения информации?

Proč jsi ho nechal?
Почему ты позволил ему ударить тебя?.

Takže jsi ho nechal, aby mě unesl.
Так ты позволил ему забрать меня.

Tak proč jsi ho nechal udělat?
Тогда почему ты позволяешь ему делать это?

Proč jsi ho nechal zemřít?
Почему ты дал ему умереть?

Vsadím se, že jsi ho nechal sedět na gauči.
Держу пари, ты позволил ему сидеть на своем диване.

Proč jsi ho nechal, aby mi tohle udělal?
Почему ты позволил ему так обращаться со мной?

Možná jsi ho nechal v kanceláři.
Ну, наверно, ты оставил его в офисе. Да.

Takže jsi ho nechal doma, hrát celý den video hry?
Так ты разрешил ему остаться дома и играть целый день в видеоигры?

Ale místo toho jsi ho nechal převzít tvé místo.
Но вместо этого, ты позволил ему занять твое место.

Proč jsi ho nechal odejít?
Почему ты позволил ему уйти?

Proč jsi ho nechal zemřít?
Почему ты позволил ему умереть?

Proč jsi ho nechal odejít?
Почему ты позволил ему уйти вот так?

Proč jsi ho nechal, aby vás vezl?
Почему позволили ему вас привезти?

Proč jsi ho nechal odejít, Vinci?
Почему ты позволяешь ему ходить, Винс?

Proč jsi ho nechal prostřít to místo?
Почему ты позволил ему накрыть это место?

Proč jsi ho nechal z toho vyváznout?
Почему ты позволил ему сорваться с крючка?

Opravdu jsi ho nechal dotknout se mrtvoly?
Ты действительно разрешил ему потрогать тело?

Tak proč jsi ho nechal, aby mi sebral sladkosti?
Почему ты позволил ему взять мои конфеты?

Tak proč jsi ho nechal jít na West Point?
Тогда почему ты заставил его поехать на Уэст- Пойнт?

Как использовать "jsi ho nechal" в предложении

Jen okrajově, jakoby zdálky slyšela klení útočníků a jejich hádku. „Udělal bránu a utekl!“ „Proč jsi ho nechal zdrhnout, debile?

Když musím uklízet nebo když musím pro něco jít… Štěpáne, vedl jsi svůj diskmagazín Ragnarok, lituješ toho, že jsi ho nechal a šel ke Galaxii?

Tak jsem se tam stejně šel podívat a nic, Esbern nikde, vešel jsem dovnitř a Delfína mi řekla : "Kde jsi ho nechal !

Pokud ano, tak by sis pak nejspíše vyčítal, že jsi ho nechal uspat, ale přitom tam byla šance.

Když k tobě Abnér přišel, proč jsi ho nechal odejít? 2 Sam 3:25 Znáš Abnéra, syna Nérova!

Proč jsi ho nechal vychladnout, proč nemáš zájem?

Pokud by jsi ho nechal předělávat tak počítej s investicí minimálně 20k kč, do toho pravidelný servis, náklady na dodatečný mazání a dražší emise.

Jinak nechápu, proč jsi zacenzuroval ten lenův nick v chatu, ale v seznamu lidí jsi ho nechal.

Sklidil jsi to, co sis zasel.“ „Naschvál jsi ho nechal dlouho čekat a pak mu to ještě ztrpčoval dalším čekáním.

Co to tu meleš za blbosti?" Pokračoval už se zvýšeným hlasem. "Spoléhaly na tebe a ty jsi ho nechal utéct.