HO PROPUSTILI на Русском - Русский перевод

• его освободили
• его отпустили
• его уволили
• его выпустили
• его выписали
• освободить его
• он вышел

Примеры использования Ho propustili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už ho propustili?
Его выписали?

Federálové už ho propustili.
Федералы уже его отпустили.

A my ho propustili.
А мы его отпустили.

Před šesti dny ho propustili.
Его освободили шесть дней назад.

Dnes ho propustili.
Его отпустили на сегодня.

Pak jsem slyšel, že ho propustili.
Но потом, как я слышал, его отпустили.

Loni ho propustili.- Rád stoupal.
Его выпустили в прошом году.

Jak to, že ho propustili?
Что значит его освободили?

V nemocnici mu ošetřili lehčí zranění a pak ho propustili.
Отделался легкими ушибами, потом его отпустили.

Vlastně ho propustili.
Вообще-то его уволили.

Takže nám řekli, abychom ho propustili.
И что? Они говорят нам освободить его.

A za to ho propustili?
И за это его освободили?

Ale nepíše se tam, kdy ho propustili.
Но не говорилось, когда его выпустили.

Říkal, že ho propustili z Peakmore.
Сказал, что его освободили из больницы.

Mají právo vědět, že ho propustili, ne?
Они должны знать, что его отпустили, так?

Zdá se, že ho propustili před 2 měsíci.
Похоже, что он вышел 2 месяца назад.

Co bys dělal, kdyby ho propustili?
Что бы ты сделал, если бы его выпустили?

Zápasili jsme, co ho propustili, ale vyrovnávali jsme se s tím.
Мы ссорились с тех пор, как его уволили, но мы справились с этим.

Našel mě, hned jak ho propustili.
Как только его выписали, он нашел меня.

Když ho propustili, když ji znesvětil, objevil se pravý Paul.
Когда его отпустили, когда он осквернил ее, настоящий Пол выбрался наружу.

Chci, aby ho propustili.
Я хочу, чтобы его уволили.

Myslel si, že ho čeká povýšení a místo toho ho propustili.
Лукас думал, что его на работе повысят, а вместо этого его уволили.

Já chci, aby ho propustili.
Я хочу, чтобы его уволили.

Maggie říkala, že ho přeložili, ale Dave říkal, že ho propustili.
Мэгги сказала, что его перевели, но Дейв говорит, что его уволили.

Víte, proč ho propustili?
Вы знаете почему его уволили?

Odpočíval vůbec, co ho propustili?
Он вообще отдыхал с тех пор, как его выпустили?

Utekl. Nebo ho propustili.
Он… выбрался сам, или… его выпустили.

Strávil tam 10 let, než ho propustili.
Он провел там 10 лет, прежде чем его выписали.

Byl by potřeba zázrak, aby ho propustili- v tak krátké.
Требуется чудо, чтобы освободить его вот так.

Usmál se na vás, když ho propustili.
Ты говорила, что он улыбнулся, когда его выпустили.

Как использовать "ho propustili" в предложении

Nechtěl ale slíbené vystoupení v Lomnici zrušit a z nemocnice ho propustili na reverz - tedy, apo acyclovir prodám online.

Jednalo se však o stejného muže, kterého jsme přijali dopoledne a odpoledne ho propustili.

Chudák šel sedět ale po pár měsících ho propustili(on byl fakt magor).

Nejdřív ho byla navštívit v nemocnici a potom, když ho propustili do domácího ošetřování (ovšem předtím, než byl opěthospitali zován se zápalem plic), mu navrhla, že spolu půjdou na kávu.

Pak ho propustili, protože dokázal, že mu vojenská služba překáží v plnění náboženských povinností, zejména v tom, že se nemůže zúčastňovat nedělních mší.

Jeho fanouškové se však nemusí obávat, ještě týž den ho propustili.

A to by byl mírový proces v konci." „Zavolej sanitku, já fakt rodím!" Za pár minut byl doma. Šéfové ho propustili s tím, že z porodnice pošle komentář k prvním neoficiálním výsledkům.

Výpověď whistleblowera zrušil sám ministr, zakrátko ho propustili znovu - iDNES.cz 25.

Barcelonský obránce Piqué je v pořádku, z nemocnice už ho propustili 25.04. - Španělský obránce Gerard Piqué se vrátil z nemocnice domů.

V jeho bytě v Olomouci byli kriminalisté více než 13 hodin, ale nakonec ho propustili, v případu obviněn není.