Примеры использования Jsi připraven на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi připraven?
Вы готовы?Slyšet, že jsi připraven!
Услышать, что ты не готов!Jsi připraven, Judde?
Вы готовы Джадд?Promiň, ale nemyslím, že jsi připraven vrátit se do práce.
Прости. Я не думаю, что ты готов вернуться к работе.Jsi připraven, sestra?
Люди также переводят
Rozloučit se, když jsi připraven, na místě, které miluješ.
Попрощаться, когда ты готов, в месте, которое любишь.Jsi připraven zemřít?!
Отовьс€ к смерти!Jdi za ní a řekni jí, že jsi připraven na to všechno zapomenout.
Иди и скажи ей, что ты готов забыть про все это.Jsi připraven, strážníku?
Ты уверен, что готов снова предстать перед камерой?Jsi připraven na dnešní noc?
A když zbraň vystřelí, zajiskří a jsi připraven na operaci.
И когда он стреляет, он искрится и ты готов к операции.Pak jsi připraven.
Тогда вы готовы.Guvernér tě vybral, protože si myslel, že jsi připraven.
Губернатор выбрал Ahoj, jsi připraven?
Привет, ты готова?Vůbec jsme to vyšetřovat neměli. Jsi připraven pronést přípitek?
Мы не должны быливести расследование в первом месте хэй, ты готов говорить тост?Jsi připraven na boj o titul?
Ы готов к бою за титул?Otázka je, jestli jsi připraven na to, co musí přijít teď?
Вопрос в том, готов ли ты, сделать то, что необходимо?Jsi připraven na zvýšení?
Хе-хе! Вы готовы к прибавкам?Proč jsi připraven na nejhorší?
Почему вы готовы к худшему,?Jsi připraven udělat to znovu?
Готовы попробовать снова?Takže jsi připraven zahájit křížovou výpravu 2.0?
То есть ты готов ко второму крестовому походу?Jsi připraven vrátit se do školy?
Не готов вернуться в школу?Takže jsi připraven promluvit si o tom, co se tam stalo?
Так ты готов к разговору о том, что там произошло?Jsi připraven vyndat tu kulku, Toby?
Вы готовы к тому чтобы вынуть пулю Тоби?Julio, jsi připraven na tvůj první den v Gonzalezové Krajině?
Хулио, ты готов к своему первому рабочему дню?Jsi připraven použít svůj vztah s Rachel, abys přesvědčil jejího otce?
Ты готов использовать отношения с Рейчел, чтобы добиться согласия ее отца?Tak, bratře, jsi připraven přijmout svůj nový život plný svobody?
Так что, брат, готов принять новую свободную жизнь?A jsi připraven udělat vše, aby se to povedlo?
И ты готов сделать все, чтобы это произошло?No, jsi připraven otevřít se místnosti plné cizích lidí?
Окей, готов вывернуть душу в комнате, полной незнакомцев?
