JSI TO UDĚLAT на Русском - Русский перевод

• был сделать это
• было это делать

Примеры использования Jsi to udělat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl jsi to udělat.
Надо было выстрелить.

Bylo to důležité. Musela jsi to udělat.
Но это важно, ты должна была сделать это.

Musel jsi to udělat.
Ты должен был сделать это.

Když jsi chtěl zabít svého bratra, měl jsi to udělat rovnou.
Если ты хотел убить своего брата, ты должен был сделать это сразу.

Musel jsi to udělat.
Ты должен был это сделать.

Chtěla jsi, abych odhalila Harrisonovou, protože sama jsi to udělat nemohla.
Ы обратилась ко мне, чтобы разоблачить' аррисон потому, что не могла сама это сделать.

Musel jsi to udělat.
Тьι должен бьιл их сделать.

Pokud mi chceš vyhrožovat, že mě vykopneš pokaždé, když vystoupím z řady, měla by jsi to udělat.
Если ты собираешься угрожать изгнанием мне каждый раз, когда я ослушаюсь, то тебе следует просто сделать это.

Nemusel jsi to udělat.
Не нужно было этого делать!

Měl jsi to udělat před dvěma lety.
Надо было выкинуть такое пару лет назад.

Ale nemusel jsi to udělat.
Конечно не нужно было это делать.

Měl jsi to udělat osobně.
Ты должен был сделать это лично.

Víš, mohl by jsi to udělat.
Знаешь, ты должен это сделать.

Ty jsi to udělat.
Что ты не собиралась этого делать.

Ale měl by jsi to udělat.
Но ты должен сделать это.

Musela jsi to udělat, zlato… pro Teda.
Ты должна была сделать это, милая… ради Теда.

Jestli jsi mě chtěla zastavit, měla jsi to udělat pod vlivem Quantonia!
Если ты хотела меня остановить, надо было это делать, пока у тебя был квантоний!

Neměl jsi to udělat, Iggy.
Не надо было делать это, Игги.

Měla by jsi to udělat.
Ты должна это делать.

Musel jsi to udělat, že?
Ты просто должен был это сделать, да?

Nemusel jsi to udělat.
Ты не обязан был этого делать.

Ale musela jsi to udělat takhle před všema?
Но зачем надо было это так показывать?

Neměl jsi to udělat.
Ты не должен был этого делать.

Musela jsi to udělat?
Неужели обязательно было так поступать?

Ne, musel jsi to udělat.
Нет, я должен был сделать это. Спасибо.

Musela jsi to udělat.
Мы были одной семьей. Вам пришлось так поступить.

Měla by jsi to udělat hned teď.
Ты должна сдалать это прямо сейчас.

Jak jsi to udělal?
Знаешь как это сделать?

Musel jsem to udělat, zachránit ji.
Я должен был это сделать. Спасти ее.

Chtěl jsem to udělat.
Я всегда хотел это сделать.

Как использовать "jsi to udělat" в предложении

Pokud jsi mu chtěl zavolat, měl jsi to udělat včera ráno!

Pamatuješ?“ „Musel jsi to udělat sám, já chystal večeři.

Dokázal jsi to udělat, přestože to pro tebe muselo být těžké.“ „Přestože je to těžké, vím, že se svého zlozvyku dokážeš zbavit.

Nenapadlo ho, že by Bella mohla být z jeho žádosti tak překvapená, že by balónky pustila. „Mohl jsi to udělat jednoduše.

Měla jsi to udělat dávno." "Musíme počkat na pravou příležitost." "Dlouho jsem jí neviděla.

Měl jsi to udělat dřív,“ pousmála se a zastrčila si vlasy za ucho. „Dobře, tak teda oběd?

A když se spálím, řeknu si, vidíš, měla jsi to udělat jinak – neřeknu si, neměla jsi to dělat vůbec.

Když víš sám, jak text nejlépe přeložit, mohl jsi to udělat.

Ale je to nevýhoda, musel by jsi to udělat u každé stránky.

Kelišová 5348 příspěvků 03.04.18 06:36 Měla jsi to udělat hned včera.