JSTE POLDA на Русском - Русский перевод

• ты коп
• ты полицейский
• ты был копом

Примеры использования Jste polda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste polda?
Ты коп?

Možná jste polda.
Может, ты- коп?

Jste polda?
Вы коп?

Takže jste polda.
Так вы из полиции.

Jste polda?
Вы что, коп?

Takže jste polda?
Так вы полицейский?

Jste polda?
Ты что, коп?

Protože jste polda?
Потому что вы копы?

Jste polda?
Ты полицейский?

Já myslela, že jste polda.
Я думала, ты коп.

Jste polda?
Вы полицейский?

Doufám, že jste polda.
Надеюсь, ты полицейский.

Jste polda, nebo ne?
Ты полицейский или нет?

Mám věřit, že jste polda?
Да прям я поверю, что ты коп.

Jste polda. Poznám to.
Вы коп. Я чувствую это.

Já myslel, že jste polda, ne právník.
Я думал, ты был копом, а не адвокатом.

Jste polda. To je ale zvrat.
Ты коп. Вот это поворот.

Mělo to něco společného s tím, že jste polda?
Это как то связано с тем что ты коп?

Jste polda, je to vaše práce.
Ты коп, это твоя работа.

Nechte mě hádat, nesnášela, že jste polda.
Дай угадать… она ненавидела, что ты коп.

Jste polda nebo prznitel dětí?
Ты полицейский или педофил- насильник?

Omlouvám se, že jsem si myslel, že jste polda.
Извини, я думал ты был копом.

Vy jste polda. Vy na to máte přijít.
Вы же коп. Вам и предстоит это выяснить.

Hele, to nemá co dělat s tím, že jste polda, víte.
Послушай, нет ничего такого в том, что ты коп, знаешь.

Jste polda. Tuhle práci znáte.
Ты же коп. Ты знаешь, как оно бывает.

Nevěděl jsem, že jste polda.- Nikdy jsem to neřekl.
Я не знал, что вы коп.- Я вперед не лезу.

Jste polda. Nemůžete to udělat.
Вы ведь коп. Вы не можете этого сделать.

No tak, jste polda, tohle vy děláte.
Да ладно, ты же полицейский, это ваша работа.

Jste polda, že jo; kolik vyděláváte, 75 dolarů denně?
Ты коп, так, что ты получаешь? 75 штук в год?

Jestli jste polda, chci podat stížnost.
Если ты полицейский, то я хочу подать жалобу.