KAŽDÉ ODPOLEDNE на Русском - Русский перевод

• каждый день
• каждый вечер

Примеры использования Každé odpoledne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každé odpoledne.
Прямо каждый день.

Přichází a stojí tam každé odpoledne.
Он приходит и стоит там каждый день.

Každé odpoledne pršelo.
Дожди идут каждый день.

Protože ho jím každé odpoledne.
Потому что я ем их каждый день после обеда.

Takže každé odpoledne všeho nechte.
Так что каждый день бросайте все дела.

Truly bude dělat úpravu kostýmů každé odpoledne od čtyř do šesti.
Трули их делает каждый день с 4: 00 до 6:.

Oh, každé odpoledne si zapnete telku.
О, каждый день включаете свой телек вы.

Fof se vychloubá, že se k němu každé odpoledne chodí učit.
Офо хвастаетс€, что каждый день ходит к ней домой делать уроки.

Skoro každé odpoledne.
Практический каждый день после обеда.

Že nechávat mámu samotnou v našem bytě každé odpoledne je špatný nápad.
Оставлять маму одну в квартире, каждый день- плохая идея.

Každé odpoledne chodí ten chlapec hrát.
Каждый вечер мальчик приходит поиграть.

Ve stejném parku, kde tráví každé odpoledne pitím espressa.
В этом же парке, где он проводит каждый вечер, попивая эспрессо.

Chodíme každé odpoledne do Fortnumu na čaj.
Мы каждый день болтаем за чашкой чая.

Každé ráno jsem tam v deset a každé odpoledne jsem odešel na dva.
Каждое утро я был там в десять, и каждый день я уехал на два.

Každé odpoledne si dávám skleničku sherry.
Я начала пить шерри каждый день после полудня.

Plate vyrábí umělohmotná lejna a každé odpoledne je roztrušuje po výběhu.
Плейт лепит навозные лепешки из пластилина и каждый день после обеда разбрасывает их по клетке.

Oh, každé odpoledne když hodiny odbijí čtvrtou.
О, каждый день, когда часы пробьют четыре.

Jí oběd ve stejné veganské restauraci a každé odpoledne chodí na stejnou hodinu jógy.
Он обедает в одном и том же веганском ресторанчике, и каждый день ходит на занятия йогой.

Každé odpoledne jezdí vlakem z Annapolis.
Каждый вечер он на поезде возвращается из Аннаполиса.

Muselo to být těžké manželství, protože každé odpoledne hekala bolestí kvůli tomu vévodovi.
Должно быть, ей было трудно, потому что каждый день у нее болел живот из-за этой личинки.

Nebudeš každé odpoledne sedět na gauči a hrát videohry.
Ты не будешь сидеть каждый день на диване, играя в приставку.

Kromě toho, sedmiroční, pasené jerseyské krávy, budou přecházet přes trávník každé ráno a každé odpoledne. Nemusíte najímat krajináře.
Кроме того, с семью травоядными джерсийскими коровами проходящими через двор каждое утро и каждый вечер, тебе не понадобится ландшафтный дизайнер.

Protože zůstávám každé odpoledne doma a nejdu do práce, abych tě slyšel v rádiu.
Потому что я остаюсь дома каждый полдень, чтобы слышать тебя по радио.

Každé odpoledne u Vočka náčelník Wiggum, ředitel Skinner, Apu a já jsme zpívali.
Каждый день шеф Виггам, директор Скиннер, Апу и я собирались в таверне Мо и пели.

Poslední dva týdny chodí každé odpoledne do luxusního obchoďáku, hned naproti Valor Avionics.
Каждый обед последние 2 недели он ходил к крутому торговому центру напротив Вэлор Авионикс.

Každé odpoledne, okolo tří, jedovatá mlha převalující se mou myslí a já jsem paralyzovaná.
Каждый день, примерно в три часа ядовитое облако тумана обволакивает мой разум и парализует тело".

Jako malý kluk jsem býval často sám v Lake Forest. Každé odpoledne jsem si dělal sendviče s arašidovým máslem a marmeládou a sledoval jsem opakování seriálu" Pohotovost".
Когда я был беспризорником из Лейк Форест, каждый день я делал себе бутерброд с арахисовым маслом и смотрел повторы" Скорой помощи.

Každé odpoledne také Hotel Queen Anne hostům nabízí zdarma čaj, sherry a čerstvě upečené sušenky.
Ежедневно во второй половине дня гостям отеля Queen Anne подают чай, херес и свежеиспеченное печенье.

Na střední jsem na podobná místa chodil každé odpoledne. Seděl jsem sám v boxu s krabicí donutů s polevou a listoval jsem časopisem" Out" schovaným uvnitř sportovního magazínu.
В старших классах, я приходил в подобные места каждый день, в одиночестве сидел в кабинке и читал журнал" Out", спрятанный внутри" Sports Illustrated".

Chodím sem každé odpoledne a tobě říkám, že jdu zkontrolovat všechny naše reklamní značky.
Я прихожу сюда каждый день, когда говорю тебе, что на работе дела в порядке.

Как использовать "každé odpoledne" в предложении

Tým speciálně vyškolených bankéřů je k dispozici každé odpoledne, ve všední dny až do 21:00.

Všechny mají společné téma a tak děti každé odpoledne procestují se Skaláčkem svět čar a kouzel.

Každé odpoledne od neděle až do čtvrtka mně byly dovezeny krabičky jídel na další den.

Půlka národa se tak každé ráno a každé odpoledne zbytečně stěhuje i desítky km.

Starý přítel, kterého později potká v bistru jako každé odpoledne onoho léta.

Tuto dávku potřebujete k tomu, abyste se cítili fit a nepadali každé odpoledne únavou.

A to jsem ještě každé odpoledne jezdil na chalupu krmit dědovy králíky.

Nejlépe každé odpoledne/ k večeru návrat domů.

Každé odpoledne, když se… Facebooku člověk vděčí za ledacos, ale v poslední době přibývá žen, které mu děkují za to, že mají čím nakrmit své děti.

Budete hlídat denně 3,5 hodiny dopoledne a dva až tři večery týdně, volno dostanete každé odpoledne, čtyři až pět večerů a dva celé dny.