KAŽDOU MINUTOU на Русском - Русский перевод

• с каждой минутой
• ежеминутно

Примеры использования Každou minutou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlepšuje se každou minutou.
С каждой минутой все лучше.

Každou minutou je jich víc a víc.
Их больше с каждой минутой.

On se mění každou minutou.
Он меняется с каждой минутой.

On každou minutou sílí.
С каждой минутой он становится сильнее.

Jejich počet narůstá každou minutou.
Число растет с каждой минутой.

A každou minutou jsou silnější.
И они крепнут с каждой минутой.

Moje sebejistota roste každou minutou.
Мое доверие растет с каждой минутой.

S každou minutou jich tu je víc a víc.
С каждой минутой их все больше.

Je mi nepříjemněji každou minutou.
Мне с каждой минутой все не комфортней* вздох*.

Dobře, každou minutou se cítí slabší.
Ясно… Он слабеет с каждой минутой.

Vaše situace se zhoršuje každou minutou.
Твоя ситуация становится хуже и хуже с каждой минутой.

Tohle je každou minutou víc a víc sladké.
С каждой минутой все упоительнее.

Moje malá sestřička byla každou minutou roztomilejší.
Моя сестренка становилась милее с каждой минутой.

Každou minutou. Může prostě… umřít.
В любую секунду она может просто… умереть.

Že moje žena se má každou minutou vrátit z práce.
Жена должна вот-вот вернуться с работы.

Každou minutou se ti vracejí síly.
С каждой минутой вы становитесь все сильнее.

Které musí zodpovědět, se hromadí každou minutou.
С каждой минутой появляется все больше и больше вопросов для Него.

Ale s každou minutou, se šance snižuji.
Но с каждой минутой шансы уменьшаются.

No, Janetin manžel vypadá každou minutou méně pravděpodobně.
Ну, муж Джанет с каждой минутой подходит нам все меньше и меньше.

A každou minutou se jejich strach stupňuje.
И с каждой минутой становятся все более напуганными.

Ale čas běží a Ripovy opravdové vzpomínky se rozplývají každou minutou.
Но, время заканчивается, а настоящие воспоминания капитана Хантера угасают с каждой минутой.

Šmarjá, každou minutou jsem chytřejší.
Боже, я становлюсь умнее с каждой минутой.

Členové expedice velmi zestárli. Stárnou každou minutou. Velmi rychle.
Члены экспедиции страдают от старости, и они становятся старше с каждой минутой, намного старше.

A každou minutou to začíná být víc nepříjemné.
И с каждой минутой это становится все более унизительным.

Vrátí se každou minutou, což znamená potíže.
Они могут вернуться сюда в любую минуту… и угодят в неприятности.

Každou minutou má Kersey víc míst, kam se může ukrýt.
С каждой минутой у Керси находит все больше мест, чтобы спрятаться.

Pane Deckere, každou minutou se ten objekt přibližuje k Zemi.
Мистер Декер, каждая минута приближает этот объект к Земле.

Každou minutou, kterou čekáme, se zvyšuje riziko špatného výsledku.
С каждой минутой, вероятность худшего исхода увеличивается.

McCall přijde každou minutou a zřejmě bude mluvit s advokátem.
МакКол в любую минуту придет сюда и начнет говорить об адвокатах.

Vidíš, každou minutou jsme čím dál víc normální.
Видишь, мы становимся более нормальными с каждой минутой.

Как использовать "každou minutou" в предложении

Každou minutou, kterou dále čekáš, se kolem tebe utahuje kazajka.

S každou minutou bude nyní napětí vzrůstat. 16.33.

Ryo věděl, že by ho neměl přerušovat, ale s každou minutou, kdy se nic nedělo, byl znovu víc a víc nervóznější a zalitoval, že si macha koláč nekoupil hned.

I když je žehlička chytrá a sama se po určité době vypne, může napáchat dost škod, riziko se přitom každou minutou zvyšuje.

L43u43b31o63š 69Z69a45o76r16a67l 3720232510669 Na Youtube už toho je hromada, stačí zadat Doněck rusky, každou minutou jsou další.

Místo filmů byla videa z cardrunners, dovolená byl výlet na živý turnaj. Žil jsem pokerem každou minutou.

Určit správný směr přesunu nám pomohla přistávající letadla, neboť se každou minutou mírně zvětšovala a taky hluk jejich motorů byl citelnější.

Pravděpodobnost války a nervozita však stoupá každou minutou.

Podle odborníků s každou minutou zpožděné defibrilace klesá naděje na přežití pacienta přibližně o 7-10 procent.

Omlouvám se, že velikonoční příspěvek není o Ježíši : za to však satiricky demoaskuje pokrytectví, jež zabíjí Ježíše zas a znovu každý den - ba co dím - každou minutou.