KAŽDOU VTEŘINOU на Русском - Русский перевод

• каждую секунду
• в любой момент
• каждой секундой
• с каждой минутой

Примеры использования Každou vteřinou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každou vteřinou.
Каждая секунда.

Začne to každou vteřinou.
Падение начнется в любую секунду.

Každou vteřinou.
В любую минуту.

Pták přistane každou vteřinou.
Птичка приземлится в любую секунду.

Každou vteřinou.
В любую секунду.

Ta věc může spustit každou vteřinou.
Это может случиться в любой момент.

Každou vteřinou už budete mrtví.
Вы можете умереть в любую секунду.

Spojení se přeruší každou vteřinou.
Связь может прерваться в любую секунду.

Každou vteřinou se tady něco děje.
Каждую минуту здесь что-то происходит.

Jsem si jistej že příjdou každou vteřinou.
Я уверен, они придут сюда в любую секунду.

Každou vteřinou z ní bude krysí protlak.
В любую секунду, взорвется как крыса.

Čas proudí. Mění se každou vteřinou.
Время находится в движении, меняется каждую секунду.

Každou vteřinou můžou postavit zátarasy.
Дорогу могут перекрыть в любой момент.

Jsem hloupější každou vteřinou co tu strávím!
С каждой секундой проведенной здесь я глупею!

Každou vteřinou jsi víc jak já.
Ты становишься моим отражением с каждой секундой.

Ta boule na mé hlavě se s každou vteřinou zvětšuje.
Шишка на голове растет с каждой секундой.

Každou vteřinou může katastroficky vybuchnout.
Каждую секунду он может катастрофически взорваться.

Ale tahle možnost se každou vteřinou zmenšuje.
Окно наших возможностей сужается каждую секунду.

Každou vteřinou mi mizí imunita vůči vedlejším účinkům.
С каждой секундой мой иммунитет к побочке тает.

Je tam, a může se odtud ztratit každou vteřinou.
Он сейчас там, и может умереть в любую секунду.

A běžím každou vteřinou, abych ho nalezla.
Бегу каждую секунду, просто чтобы найти его.

Groddova armáda tu může být každou vteřinou, ano?
Армия Гродда может быть здесь в любую секунду, ясно?

Každou vteřinou ztrácí krev, což znamená, že by mohl umřít.
Каждую секунду он истекает кровью Это означает, что он может умереть.

Tohle oddělení je každou vteřinou zkorumpovanější.
Это отделение полиции становится более извращенным с каждой минутой.

Odkryje to skryté místo ve vaší mysli a mučí ji každou vteřinou.
Оно найдет скрываемый уголок сознания и будет мучить его каждой секундой.

S každou vteřinou v jeho blízkosti jsem se cítil hůř a hůř.
Каждая секунда, проведенная с этим парнем заставляет меня чувствовать себя хуже.

A zklamali jsme. Kontroluje bouři a každou vteřinou je mocnější.
Он управляет бурей и становится сильнее с каждой минутой.

To se děje každou vteřinou, každým dnem. Po celém světě.
Вот что происходит в каждую секунду каждого дня по всему миру.

Elektronicky jsem mu vyhodila pojistky, a dráty by se měly zkratovat každou vteřinou.
Я уже подавила его предохранители. Электропроводка коротнет в любой момент.

A umíráš. A ztrácíš kontrolu každou vteřinou, ty skyneťáckej kuse šrotu.
Вы умираете, и с каждой секундой теряете контроль, вы бракованный дерьмовый искусственный интелект.

Как использовать "každou vteřinou" в предложении

Instagram má v současné době více než 80 milionů uživatelů a každou vteřinou přibývá okolo šedesáti fotek.

Natahovat kuši v domě, kde ho mohli každou vteřinou objevit, se mu vůbec nechtělo.

Polibek se stával každou vteřinou více vášnivý a agresivnější.

Toto číslo roste doslova každou vteřinou a jen tak se nezastaví.

Lakmusový papírek online komunity totiž mění barvu každou vteřinou.

Navíc s každou vteřinou vyrobí 17 nových kousků.

Byl jsem napnutý jako prase před porážkou. Čekal jsem. Čekal jsem na to, co se stane každou vteřinou.

May na dortu naposledy sfoukl 57 svíček a Clarkson prý „každou vteřinou“ oslaví šedesátku, jak uvedl May ve svém rozhovoru pro The Sun.

Já jsem si Hunger Games krásně vychutnal skoro každou vteřinou.

Robert si všiml, že se pod vosím zadečkem tvoří kulatá červená skvrna; nejdřív byla velká jako desetník a každou vteřinou se zvětšovala.