Примеры использования Kapitána kirka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cliffovi, od kapitána Kirka.
Zajímalo by mě, co našel Sulu v umývárně kapitána Kirka.
Мне интересно, что нашла Сулу в уборной капитана Кирка?Viděl jste kapitána Kirka?
Вы не видели капитана Кирка?Slyšel jste počítačovou analýzu fyzického věku kapitána Kirka.
Вы слышали анализ возраста капитана Кирка компьютером.Uvolňuji kapitána Kirka ze služby.
Rád bych předvolal kapitána Kirka.
Я вызываю капитана Кирка.Nebo neutralizuji kapitána Kirka a třeba i všechny ostatní.
Или я нейтрализую твоего капитана Кирка и всех остальных людей.Chtěl byste zachránit kapitána Kirka?
Вы хотели бы спасти капитана Кирка?S výjimkou Rileyho a kapitána Kirka jsou všichni očití svědkové mrtví.
За исключением Райли и капитана Кирка, остальные свидетели мертвы.Ano, já bych měl otázku pro kapitána Kirka.
Да, у меня есть вопрос к капитану Кирку.Potřebujeme kapitána Kirka a vás.
Вы и капитан Кирк нужны нам.Obžaloba připouští nedocenitelné zásluhy kapitána Kirka.
Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка.Andreo, polib kapitána Kirka.
Андреа, поцелуй капитана Керка.Počítači, poslední vobdrženou a zaznamenanou zprávu od kapitána Kirka.
Компьютер, последнее сообщение от Капитана Кирка.Enterprise volá kapitána Kirka.
Энтерпрайз" капитану Кирку.A jak znám kapitána Kirka, bojí se teď vo nás víc, než my vo něho.
Насколько я знаю капитана Кирка, он больше волнуется за нас, чем мы за него.Volím sebe.- Nebo kapitána Kirka.
Я выбираю меня или капитана Кирка.Početná pátrací družstva ani opakovaný průzkum senzory celé oblasti nedokázaly kapitána Kirka najít.
Поисковые партии и пробы сенсоров в этом районе не позволили найти капитана Кирка.Byla by to hlína… Potkat kapitána Kirka by byl odvaz.
Встретиться с" капитаном Кирком"- это было бы круто.Doktore McCoyi, sdělte nám,jak vy jako profesionál hodnotíte současný fyzický stav kapitána Kirka.
Доктор МакКой.-Да. Вы можете дать профессиональную оценку физического состояния капитана Кирка?Máte povolení převést kapitána Kirka s týmem na NCC 1701 Alfa.
Мы доставляем капитана Кирка и его команду N. C. C. 1701 Альфа.Musím soud a kapitána Kirka poprosit, aby věnovali pozornost tomuto videozáznamu z počítačového deníku lodi Enterprise.
Я предлагаю вниманию суда и капитана Кирка отрывок записи с компьютера судна" Энтерпрайз.Tak jako puberťákovi vám poměrně rychle dojde, že holky zrovna neomráčí, když znáte prostřední jméno kapitána Kirka.
Очень быстро ты понимаешь, что знанием второго имени Капитана Кирка перед девушками не блеснешь.Snažil jsem se přesvědčit kapitána Kirka, aby letěl na základnu 10, ale pokaždé to odmítl.
Я попытался объяснить капитану Кирку, что необходимо отправиться на Звездную базу 10, но мне отказывали каждый раз.Pro postavu bezcitného psychopatického sériového vraha Michaela Myerse je typická jeho bílá maska, původně maska kapitána Kirka ze seriálu Star Trek.
Маска Майкла на самом деле является маской капитана Кирка в исполнении Уильяма Шетнера из сериала« Звездный путь», которую перекрасили в белый цвет.Tři cizí mysli nyní obývají těla kapitána Kirka, vědeckého důstojníka Spocka a doktorky Ann Mullhallové.
Три инопланетных разума сейчас внутри тел капитана Кирка, офицера по науке Спока и доктора Энн Малхолл.Co hrál kapitána Kirka, před tím, než Star Trek vypadal jako parta gayů pracujících v obchodech Mac, William Shatner!
Кто играл капитана Кирка до того, как Стар Трек выглядел как куча геев в магазине Apple, Уильям Шетнер!Kancléř a jeho poradci byli ukonejšeni falešným pocitembezpečí pozváním na večeři na palubu plavidla kapitána Kirka přesně v 19:30 téhož večera.
Канцлер и его советники были введены в заблуждение принятыми мерами безопасностибыли приглашены на обед на борт судна капитана Кирка в 19- 30 того же вечера.To já jsem pověřil kapitána Kirka mírovou misí a nesl jsem odpovědnost za následky na něj a jeho posádku.
Не совсем. Я также втянул капитана Керка в эту миссию мира и поэтому несу ответственность за то, что случилось с ним и с его командой.Bylo mi pět let a nikdy jsem nechápal,proč k tomu NASA nenajala kapitána Kirka a Spocka; konec konců, byli v tom velmi zdatní-- ale jen vidět to jako dítě mě přimělo věřit, jako mi má babička říkávala, že" nemožné je jen možné, v jehož realizaci někdo nevložil dost úsilí.
Мне было 5 лет, и я не понимал,почему НАСА не наняли капитана Керка и Спока для выполнения этой миссии- они же эксперты в этом деле. Однако только увидев это, еще будучи ребенком, я понял кое-что. Как говорила моя бабушка.
