Примеры использования Kde bych mohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde bych mohl sehnat taxi?
Máte uvnitř místnost, kde bych mohl.
И комната, где бы.Kde bych mohl najít Jamíse?
Где я могу найти Хамиса?Hele, nevíš kde bych mohl sehnat?
Слушай, не знаешь, где я могу достать дунуть?Kde bych mohl najít Catch Club?
Где я могу найти Кетч Клаб?Omluvte mě, nevíte, kde bych mohl najít Franka Gallaghera?
Прощу прощения, вы не знаете где бы я мог найти Фрэнка Галлагера?Kde bych mohl najít strážníka Charlese?
Где я могу найти офицера Чарльза?Nic víc než místo, kde bych mohl pár hodin nechat odpočinout nohám.
Только место где можно прилечь и дать отдых ноге на несколько часов.Kde bych mohl najít Dr. Johna Thackeryho?
Где я могу найти доктора Джона Сэкери?Tohle už je trochu drsnější, kámo, ale nevíš, kde bych mohl sehnat éčka?
Трава крутая, друг. Но не знаешь, где можно взять экс?Víš, kde bych mohl něco koupit?
Ты знаешь, где я мог бы купить кое-что?Prosím, zeptejte se vašeho strážníka, kde bych mohl najít svou agentku.
Пожалуйста, спросите вашего офицера… где я могу найти моего агента.Nevíte, kde bych mohl chytit taxík?
Вы знаете, где я могу поймать такси?Pro začátek byste mi mohli říct, kde bych mohl najít Stefana.
Для начала, ты Nevíš, kde bych mohl nechat Rockyho?
Не знаешь, где можно подержать Рокки?Auto pevně svítilo jen na světla, Naštěstí tam nebyly žádné dopravní zácpy, kde bych mohl jet bez zastavení auta pěkně, i když schładzało 30 progresivní tepla.
Авто твердо светились только на фары, К счастью, не было пробках, где я могу идти без остановки автомобиля красиво, хотя schładzało 30 прогрессивные тепла.Kde bych mohl najít tento statečný voják?
Где я могу найти этого храброго солдата?Vlastně myslím, že vím, kde bych mohl získat nějaké odpovědi.
Вообще-то, Я… Kde bych mohl najít hostitele, pana Gatsbyho?
Где я могу найти хозяина, мистера Гэтсби?Klidné místo poblíž hezké říčky, kde bych mohl pozorovat plující lodě… jednou.
Уютное местечко с речкой неподалеку, где можно наблюдать за течением. Когда-нибудь.Víš, kde bych mohl najít Johna Constantina?
Не знаешь, где можно найти Джона Константина?Nevíte, kde bych mohl přespat?
Ты не знаешь, где я могу остановиться на ночь?Kde bych mohl dokonce najít amylnitrid?
Nevíte, kde bych mohl koupit tyhle prášky?
Вы не знаете, где я могу купить это лекарство?Vím, kde bych mohl sehnat koberec, opravdu rychle.
Я знаю, где можно быстро достать ковер.Nevíte, kde bych mohl najít doktora Nadlera?
Вы не знаете, где я могу найти доктора Надлера?A nevíte kde bych mohl sehnat tu Sinatrovu desku?
И ты не знаешь, где я могу купить пластинку Синатры?Víte, kde bych mohl najít někoho ze staré bandy?
Ы не знаете, где€ могу найти кого-либо из вашей бывшей банды?Netušíte, kde bych mohl najít informace o případě jejího otce?
Вы знаете, где я могу найти информацию о деле ее отца?Aspoň někam, kde bych mohl ve svým životě najít nějakou rovnováhu.
Туда, где я смогу найти какое-нибудь равновесие в своей жизни.
