KDY TO SKONČÍ на Русском - Русский перевод

когда это кончится
когда это закончится
až tohle skončí
až bude po všem
kdy to skončí
kdy to přestane
kde to skončí

Примеры использования Kdy to skončí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Kdy to skončí?
Когда это пройдет?
Panebože, kdy to skončí?
Боже, когда это кончится?
Kdy to skončí!
Когда это кончится,!
Tušíte, kdy to skončí?
Не знаешь, когда это закончится?
Kdy to skončí?
Когда ты прекратишь?
Franku… kdy to skončí?
Фрэнк? Когда все это прекратится?
Kdy to skončí?
Когда это закончится?
Pane párku, kdy to skončí?
Мистер Сосиска, когда это кончится?
Kdy to skončí?
Когда они закончатся?
Soudruhu, kdy to skončí?
Товарищ Тимофеев, когда это кончится?
Kdy to skončí?
Когда это прекратится?
Nejsme schopni říct, kdy to skončí.
И неизвестно, когда это закончится.
Kdy to skončí?
Когда это прекратиться?
Já řeknu, kdy to skončí, ne ty..
Я скажу, когда ей конец, а не ты.
Kdy to skončí?
Когда все это кончится?
Že jen on a ona vědí… kde… a kdy to skončí.
Только он и она знают… где… И когда это закончится.
Kdy to skončí?
Когда это все кончится?
Být držena proti své vůli. Nevědět, kdy to skončí.
Находиться под стражей, не знать, когда это кончится.
A kdy to skončí?
А когда заканчиваются?
Kolik životů padne za oběť vaší mocichtivosti a kdy to skončí?
Сколько жизней, в вашей жажде власти, вы разрушите, и когда это кончится?
Ale kdy to skončí?
И когда это кончится?
Kdy to skončí?
Когда это все закончится?
Ale kdy to skončí?
Но когда это все закончится?
Kdy to skončí?
Когда это все прекратится?
Alex, kdy to skončí?
Алекс, когда это закончится?
Kdy to skončí Danny?
Когда это кончится, Дэнни?
A kdy to skončí?
И когда это закончится?
Kdy to skončí, mladíku?
Когда это кончится, юноша?
Kdy to skončí, je jen na vás.
Это кончится, когда ты этого захочешь.
Kdy to skončíto zvonění v uších?
Когда это закончится? Звон в ушах?
Результатов: 40, Время: 0.0791

Как использовать "kdy to skončí" в предложении

Kdy to skončí, až bude republika úplně rozkradená a vybagrovaná do hloubky 15 m od Aše až po Ostravu?
Stramaccioni vysvětloval, proč ztratil i derby - NOVA Sport derby kdy to skončí?
Nedokážu ale odhadnout, kdy to skončí," tvrdil Shrbený s tím, že provoz zatím běžel dál.
Musí tady sedět, nesmí si dát nic k pití, musí jen trpně čekat, nesmí odejít, neví, kdy to skončí.
A nikdo neví, kdy to skončí... „Sami jsme se tam dostali, sami z toho musíme ven.
Její forma je až podezřele perfektní. Člověk si říká, kdy to skončí?
Při běhání na pásu/steperu/rotopedu a koukat při tom do zdi, sledovat hodiny a čekat, kdy to skončí?
Mohla předstírat klid a sebekontrolu, ale ve chvíli, kdy to skončí a Draco zemře, to bude ještě horší.
Nemám na něj chuť, nebaví mě a když už "musím" často si říkám, kdy to skončí.
A kdy to skončí? 2 měsíce po sobě bankám klesají objemy hypoték.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский