KLENOTŮ на Русском - Русский перевод

• драгоценностей
• камни
• ювелирных изделий

Примеры использования Klenotů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Loupež klenotů?
Ограбление ювелирки?

Potřebujeme to předání klenotů.
Нам нужно организовать передачу камней.

Výroba klenotů a příbuzných výrobků.
Производство ювелирных изделий и аналогичных изделий..

Pašování klenotů.
Контрабанда драгоценностей.

Dost klenotů na signalizování lodím z pobřeží.
Драгоценностей столько, что можно ими сигналить кораблям с берега.

Zašijeme ho bez jeho rodiných klenotů.
Зашиваем его, без семейных драгоценностей.

Zmínil jsem se, že vlastník těch klenotů mi prořízne hrdlo, pokud mu je nevrátím.
Я упомянул, что парень, законно владеющий этими камнями, перережет мне горло, если я их не верну.

Pracovala jsem na restaurování klenotů.
Я участвовала в реставрации драгоценностей.

Komando vyřešilo loupež klenotů zkombinováním záznamů z více zdrojů přímo zde v tomto prostoru.
Команда раскрывает дело об ограблении ювелирного, соединяя кадры из нескольких источников прямо здесь, на этом месте.

Máme podezření na krádež klenotů.
У нас есть подозреваемый по краже ювелирных изделий.

Tři nevyřešené krádeže klenotů v okolí Chicaga.
Три нераскрытых кражи драгоценных камней в Чикаго.

Buddha také tvoří jeden ze tří klenotů.
Бабинец- одна из трех частей тридильного храма.

Táta nechce, aby se mamka strachovala během jejich výročí, ale našel bulku na jednom z rodinných klenotů a má s tím jít k doktoru dnes odpoledne.
Мой папа не хочет волновать маму на их годовщину, но он обнаружил опухоль на одном из своих фамильных драгоценностей, и ему надо сходить к врачу сегодня днем.

Chci vám poděkovat, že jste mi poskytli tu báječnou možnost… přispět k zrestaurování těchto klenotů.
Хочу поблагодарить вас за эту уникальную возможность внести свой вклад в реставрацию этих драгоценностей.

Částka 2.400 euro. Oddělení klenotů.
Покупка на 2400 евро, сделана в отделе игрушек.

Telefonní záznamy a oznámení o doručení podepsané Helen společnosti v Mexiku, která vyrábí padělky klenotů.
У меня есть счета за телефон и платежи, отправленные Хелен компании в Мексике, производящей фальшивые камни.

Odseděl si 2 roky v Sing Singu za loupeže klenotů.
Он отсидел два года в тюрьме за кражу драгоценностей.

Francouzské sestry nachytány při krádeži klenotů.
Сестры- француженки попались на краже драгоценностей.

Pond Inlet bývá často označován za jeden z kanadských„ klenotů severu“.
Понд- Инлет считается одной из жемчужин Севера Канады.

Missy, Sissy, Chrissy, a já jsme mezinárodní zlodějky klenotů.
Мисси, Криси, Сисси и я- мы международные похитители драгоценностей.

Buy-in Poker Players Championship na 2013 World Series of Poker vytáhl největší pole na turnaj od roku 2008, jako 132 hráčů registrován pro to, co je považováno za jeden z korunovačních klenotů na kalendáři turnajů.
Бай- ин Poker Players Championship, в 2013 Мировой серии покера привлек большое поле для участия в турнире с 2008 года, как 132 зарегистрированных игроков за то, что считается одной из драгоценностей короны на турнирный календарь.

Nakoupil jsem stříbro, zlato, klenoty.
И накупил серебра, золота, драгоценностей.

Muži, kteří ty klenoty ukradli, u nich měli sledovací zařízení.
Человек, который украл эти камни, установил на них маячок.

James Moriarty, jenž byl dnes obviněn pokusil ukrást korunovační klenoty.
Джеймс Мориарти, против которого сегодня было выдвинуто обвинение в… попытке кражи королевских драгоценностей.

Tolik klenoty, tak málo času… To je odpovídající hra s diamanty.
Так много драгоценных камней, так мало времени….

Já přebírám rizika, vy dostanete zpátky klenoty.
Я рискую, а вы получаете камни обратно.

Nejsou tam prachy, klenoty, nic?
Ни денег, ни драгоценностей?

Kdysi pašoval klenoty ze Sierra Leone.
Волтер Тавиш. Когда- то вывозил камни из Сьерра-Леоне.

Ale ukrást ty klenoty by bylo moc složité.
Но украсть эти камни будет нелегко.

Mé klenoty.
Мои сокровища!

Как использовать "klenotů" в предложении

Přístupná je nejen chodbou, ale hlavně velkou galerií, kdysi ozdobenou množstvím klenotů a jiných vzácných předmětů.

Součástí souboru českých korunovačních klenotů se obě insignie staly až v průběhu 17. či 18.

S manželkami či milenkami zamířili ve čtvrtek večer politici na prohlídku korunovačních klenotů na Hradě.

Registruje především akcie firem tzv. „staré ekonomiky“, najdeme zde většinu klenotů americké ekonomiky.

Ne nadarmo je toto překrásné město jedním z největších barokních klenotů na severní straně Alp.

Obsahem činnosti není výroba šperků, klenotů, ozdob a ručně tepaných výrobků z drahých kovů a jejich kombinací s obecnými kovy. 27.

Pak zkoukněte těchto 8 severských klenotů, díky nimž proměníte interiér obývacího pokoje v oázu klidu a pohody.

Dnes je místo uložení klenotů, tedy korunní komora nad Svatováclavskou kaplí, v podstatě nepřístupným prostorem, chráněným dveřmi se sedmi zámky.

Takových knižních klenotů ovšem není nikdy dost.

Longina se poté zřejmě stalo součástí říšských korunovačních klenotů a jako takové je získal i Karel IV.