КАМНЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• kameny
• kamením
• skály
• drahokamy
• kamínky
• kamenem
• kamenů
• kámen
• kamenama
• šutry

Примеры использования Камнями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы всегда рядом с камнями.
Vždy u kamenů.

С камнями от короля аббатство.
S kamínky od krále opatství.

Массаж горячими камнями.
Masáže horkých kamenů.

С драгоценными камнями на рукоятке.
Se vzácným kamenem v rukojeti.

Что делать с камнями!
Co uděláme s těma kamenama!

Пусть угощаются грязью да камнями.
Nechám je pojídat bláto a kámen.

Скажи:" Будьте камнями, или железом.
Odpověz:" I kdybyste byli kamenem nebo železem.

Убивают его… убивают его камнями?
Zabít ho kamenem?

С водой и бревнами, камнями и завалами я справлюсь.
Dřevo, kámen, vodu, pařezy, to zvládnu.

Давай не будем бросаться камнями.
Tak, prosím, neházej kamenem.

С безупречными камнями, а не… эту чепуху.
S dokonalými drahokamy, ne s… Jazzovým vystoupením.

Арамис носит распятие с камнями.
Aramis nosí křížek s drahokamy.

Тогда я буду бросать камнями в вас, пока вы думаете по-другому.
Pak budu házet kamínky na vás až si myslet jinak.

У них есть массаж горячими камнями.
Jsou tam i masáže horkých kamenů.

Он, кто убил пророка… кто забросал камнями посланника Божьего.
On, který zabil proroka, kdo praštil posla kamenem.

Быстрее, иди спрячься за теми камнями.
Rychle! Jdi a schovej se za ty skály.

Иногда он будто набит камнями, и кажется, что его невозможно донести.
Někdy bude plná kamenů a budete si myslet, že ji neunesete.

Сержант, займите позицию за этими камнями!
Seržante, přesuňte se za ty skály!

И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же было золото Парваимское.
Přikryl také dům ten kamenem drahým ozdobně; zlato pak to bylo zlato Parvaimské.

И вы отпускаете нас вместе со всеми этими… камнями?
Necháte nás odejít se všemi těmihle… drahokamy?

Ты знал, что Мендельсон работал с редчайшими камнями нашего времени?
Věděl jsi, že Mendelssohn ve své době brousil jedny z nejvzácnějších kamenů?

Земные люди первыми заинтересовались нашими камнями.
Byli to Pozemšťané, kteří jako první chtěli naše skály.

Прозрачные кристаллы пиропа являются драгоценными камнями и используются в ювелирном деле.
Žluté průhledné krystaly mají využití jako drahý kámen v klenotnictví.

Даже я когда был маленьким кидался в нее камнями.
Dokonce i já jsem do ní často hodil kámen, když jsem byl dítě.

Быть законной добычей деревенских бездельников с камнями за пазухой и бесстыжими языками?
Povolená zábava každého vesnického floutka s kamenem a nestydatým jazykem?

Те, кто не видел Кадди голой, не должны бросаться камнями.
Kteří neviděli Cuddyovou nahou by neměli házet kamenem.

Безработным дивам, живущим в стеклянных домах на халяву, не стоит кидаться камнями.
Nezaměstnané hvězdy, které bydlí zdarma v křišťálovém zámku by neměly házet kamenem.

Дорога была кошмаром с бороздами и была приправлена острыми камнями.
Cesta byla noční můrou a byla plná ostrých kamenů.

Иконы были украшены золочеными ризами с натуральными камнями.
Je zapotřebí odlišit syntetické spinely od přírodních kamenů.

Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросаться камнями.
Lidi, který žijou ve skleněných domech, by neměli házet kamením.