KLETBY на Русском - Русский перевод

• проклятия
• заклятие
• проклятья
• проклятие
• проклятий

Примеры использования Kletby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné kletby.
Никаких проклятий.

Kletby neexistují.
Проклятий не существует.

Pirátské kletby?
Проклятие пирата?

Kletby na vašeho souseda!
Проклятия на ваших соседей!

Věřím v kletby.
Я верю в проклятья.

Všechny kletby mohou být zlomeny.
Любое проклятие можно снять.

Vítejte v domě bez kletby.
Добро пожаловать в дом без проклятий.

Drahoušku, kletby ale neexistují.
Милый, проклятий не существует.

Co je to… Nějakej druh rodinný kletby?
Это что, типа, семейное проклятие?

A všechny kletby mohou být zlomeny.
Но любое заклятие можно разрушить.

Žádám tě, abys mě zprostila té kletby.
Я требую, чтобы ты сняла проклятие.

Ale místo kletby to byly filcky.
Только вместо проклятья у наших были мандавошки.

Nařizuji ti, vynechej ji ze své kletby.
Приказываю снять с нее твое проклятие.

Kletby faraonů, doufám, že to bude stačit.
Проклятия фараонов". Надеюсь, что этого будет достаточно.

Nemusel bych, kdyby nebylo té kletby!
Мне не потребовалось бы делать этого, если бы не ваше проклятие!

Vlkodlačí část kletby je zpečetěna měsíčním kamenem.
Часть проклятья оборотней запечатана в лунном камне.

Takovou, která mě zbaví Emmy bez otřesení kletby.
Такую, чтобы я избавилась от Эммы, но проклятие при этом устояло.

Sesílám kletby, abych ublížila jiným, ne sama sobě.
Я насылала проклятья, чтобы навредить другим, но не себе.

Důkaz je slyšet kouzel a kletby a majetek.
Были заслушаны доказательства колдовства, проклятий и одержимости.

Přání mě osvobodilo z láhve, osvobodilo mě od tvé kletby.
Желание освободило меня из бутылки освободило меня от твоего проклятья.

Vlkodlačí část kletby je zpečetěna měsíčním kamenem.
Часть проклятья, связанная с оборотнем, запечатана в лунном камне.

Do té místnosti se vrací ti, kteří už se z kletby probudili.
В ту комната попадают те, кто уже очнулся после проклятия.

Tady jsi mě našla během kletby, když jsem se vytratil z nemocnice.
Там, где ты нашла во время проклятия, когда я ушел из больницы.

Odejdu s tebou a mé holky budou od té kletby osvobozené.
Буду действовать с тобой и мои девочки освободятся от проклятия. Ж.

A ty znáš zákon kletby. Žádný zaklínač nemůže milovat smrtelníka.
И ты знаешь закон проклятия: Заклинатель не может любить Смертного.

No, jako starosta Bluebell, tě ujišťuji, že tu nejsou žádné kletby.
Что ж, как мер Блюбелла, я уверяю тебя, проклятий не существует.

Kapka spací kletby, smíchaná s mořskou vodou, muchomůrkou… takes the edge off.
Одна капля сонного проклятья смешанная с морской водой и поганкой… расслабляет.

Ovšem až pak jsme se dozvěděli, že potřebujeme jeho krev ke zrušení kletby.
Только потом мы узнали, что для снятия проклятия нам нужна его кровь.

Když je někdo pod vlivem spící kletby, tak jeho duše cestuje do podsvětí.
Когда человек попадает под сонное заклятие, его душа отправляется в потусторонний мир.

Nebo můžeš poslechnout svoji minulou verzi, která věří na kletby.
Или же ты можешь прислушаться к какой-то прошлой версии себя, которая верит в проклятья.

Как использовать "kletby" в предложении

Kouzla a kletby vypíšu,takže bude moct hrát každý,otázkou je jestli chcete?

Je to místo, kde se odehrává část děje Keltské kletby.

Vìtší èást filmu se tak odehrává mezi okamžikem vyøèení kletby a tím, jak to vše dopadne.

Winston možná i ze strachu z údajné kletby, většina majitelů diamantu totiž zemřela násilnou smrtí.

Zbaví tě kletby zlého ducha, pokud učení selže.

Bible online - Kletby a přetvářka, vraždy a krádeže a cizoložství se rozmohly, krveprolití stíhá prolitou krev.

Ví se něco o ní?” Položil otázku, která ho sžírala již od vyslovení Margaritiny kletby. “Ne, pane… Nikdo nic neví.

Ozeáš 4,2 Kletby a přetvářka, vraždy a krádeže a cizoložství se rozmohly, krveprolití stíhá prolitou krev.

Nechci, ab někdo udělal nějakou hloupost, a rozhodně nechci žádný pořádný kletby.

Ozeáš 4,2››› Kletby a přetvářka, vraždy a krádeže a cizoložství se rozmohly, krveprolití stíhá prolitou krev.