KOHO ZNÁM на Русском - Русский перевод

• кого я знаю
• знакомым
• кого я знал

Примеры использования Koho znám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo koho znám?
Кто-нибудь, кого я знаю?

Koho znám v Kansasu?
Кого я знаю в Канзасе?

Zemřel někdo, koho znám.
Умер один знакомый.

Koho znám v Indii?
Кого я могу знать в Индии?

Tak nikdo, koho znám.
Ну, никто из тех, кого я знаю.

Koho znám na tom přijímacím pohovoru?
Кого я знаю в Эдмиссоне?

Volala jsem všem, koho znám.
Я обзвонила всех знакомых.

A všichni, koho znám, jsou mrtví.
Там холодно и все, кого я знал, уже умерли.

To mi připomíná někoho, koho znám.
Напоминает мне одну знакомую.

Někdo, koho znám, byl dneska zavražděn.
Кое-кто, кого я знал, был сегодня убит.

Jsi jediná, koho znám.
Ты- единственный человек, которого я знаю.

Každý, koho znám, chce, aby šlo všechno snadno.
Каждый кого я знаю хочет чтобы все было просто.

Někdo nový, ale někdo koho znám.
Кто-то новый, но кто-то, кого я знаю.

Někdo, koho znám, někdo, na kom mi záleží.
Кто-то, кого я знаю, кто мне небезразличен.

Byla lepší než, kdokoliv koho znám.
Она была лучшей, чем кто-либо, кого я знал.

Všichni, koho znám, bydlí v hotelu s jedním pokojem.
Все, кого я знаю, живут в отелях или комнатах.

Nechodím s každým koho znám.
Я мне встречаюсь со всеми, кого я знаю.

Takže každý, koho znám, by byl postavou v tom seriálu?
То есть все, кого я знаю, это персонажи в моем шоу?

Navíc je to děsivé, každý koho znám, žije tady.
Да и страшно все это, все, кого я знаю, останутся здесь.

Poslouchej, každý, koho znám, byl zasažen něčím podobným.
Послушай, все, кого я знаю, прошли через подобное.

Přesně to je důvod, proč vás nevolil nikdo, koho znám.
Именно поэтому никто, кого я знаю, не голосовал за Вас.

Každý koho znám má důvod říct:" Hoď tu minulost za sebe.
У всех, кого я знаю, есть причина. Сказать. Можно прошлое прогнать.

Sem je vzít nemůžeme, policie jde po každém, koho znám.
Мы не можем перенести их здесь, полиция во всем всех, кого я знаю.

Pozvu všechny, koho znám a vyneseme" Brácho" nad požadovaný cíl.
Я приглашу всех кого знаю, и братаны будут на первом месте.

Na to jednání bych šel, jako skoro každej koho znám.
Я бы пришел на эту встречу, как и все остальные, кого я знаю.

Někdo, koho znám, podvádí někoho, koho taky znám.
Кое-кто, кого я знаю, изменяет кое-кому, кого я тоже знаю.

Nate, prosím, ty jsi jiný než všichni, koho znám.
Нейт, пожалуйста, ты отличаешься от всех, кого я когда-либо знала.

Jak se mu povedlo naklonit si skoro každýho, koho znám, na svou stranu.
Как он склонил на свою сторону почти всех, кого я знаю.

Je to vážně úžasné. Vaše Android dělá lepší kávu než kohokoliv, koho znám.
Невероятно, но ваш андроид варит кофе лучше всех, кого я знаю.

Mě to ale nedávej za vinu. Ptal jsem se prakticky každého, koho znám.
Я не виноват, я предлагал руку и сердце практически всем знакомым!

Как использовать "koho znám" в предложении

Občas bych si opravdu přála, aby mé články nečetl nikdo koho znám.

Co je zajímavé je, že skoro nikdo, koho znám, nepracuje v oboru, co na univerzitě vystudoval.

Jste moje oblíbená lékárna, kterou doporučuji každému, koho znám.

A že vlastně nejde tolik o to, co umím, ale koho znám.

Ten bych si troufla koupit jen někomu, koho znám jak svý boty.

Tyler řekl Claudii: Virginia v supermarketech umí vyhmátnout víc potřených lidí než kdokoli jiný, koho znám.

Kdekomu, koho znám a byl na tom, to udělali buď blbě, nebo s tím má problémy dál.

Skoro každý, koho znám, s nimi vyrůstal.

Potřebuju mít vedle sebe někoho, koho znám.

A nemám moc reálných kamarádů, nikdo , koho znám v reálném životě, mi nevyhovuje tak, jako přáte ve hrách.