KOLEČKÁCH на Русском - Русский перевод

• колесах
• колесиках

Примеры использования Kolečkách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je na kolečkách.
Он на колесах.

Sáro, co to máš na kolečkách?
Сара, что у тебя на колесах?

Jídlo na kolečkách.
Еда на колесах.

Máš nějaké židle na kolečkách?
У тебя есть стулья на колесиках?

Miluji kufry na kolečkách.
Обожаю чемоданы на колесиках.

Převážíme tam a zpět děti s malými kufry na kolečkách.
И теперь мы таскаем туда-сюда наших детей и их чемоданы на колесиках.

Proč ne? Je na kolečkách.
Что значит-" не могу", он на колесиках.

Jenom říkám, že příště bys měla vzít kufr na kolečkách.
Я только хочу сказать что бы ты брала чемодан на колесиках в следующий раз.

Kapitán Blesk na kolečkách.
Капитан Флэш на колесах.

Podívejte, jsem uvězněný v bedně na kolečkách.
Слушайте я застрял в этой коробке на колесах.

Takže měla zavazadlo na kolečkách v pravé ruce.
Правой рукой она везла чемодан на колесиках.

Z jeho batmobilu uděláme vodíkovku na kolečkách.
Мы разберем его автомобиль, он станет бомбой на колесах.

Vy máte kufr na kolečkách?
У вас есть сумки на колесиках?

Ten chlápek má černou tašku Nike na kolečkách.
Парень должен быть с черной спортивной сумкой Nike на колесиках.

Rastaman a taška na kolečkách?
Растаман! С сумкой на колесах.

Takže se přihlásíte skrz prohlížeč a je to tak trochu jako Skype na kolečkách.
Вы можете подключиться к нему через браузер, это что-то вроде Skype на колесах.

A mo-mojí… taškou na kolečkách.
У меня портфель на колесиках".

Myšlenkou je… chodit jako by vaše nohy byly na kolečkách.
Идея в том… чтобы ходить, как будто ваши ноги на колесиках.

Proč jsem ti kupoval kufr na kolečkách?
Я купил тебе сумку на колесиках,?

Tipoval jsem vás na dům na kolečkách.
Я думал, ты живешь в доме на колесах.

Pojďte si pro svoje masíčko na kolečkách.
Подходи и забирай, еда на колесах.

No ale já mám taky kufr na kolečkách.
Ну, да у меня есть сумки на колесиках.".

Je to moje kancelář na kolečkách.
Она была чем-то вроде моего офиса на колесах.

Mohlo by to být tvé studio na kolečkách.
Он может быть твоей студией на колесах.

Je jako novorozené tele na kolečkách.
Он как новорожденный теленок на колесиках.

Jsme tu v poštovní schránce na kolečkách.
( АНДИ) Мы с тобой в гробу на колесиках.

Jsou jako ty a já, akorát na kolečkách.
Они такие же, как ты и я, только на колесах.

Můj ptačí instinkt mi velí nechodit za psem na kolečkách.
Все мои птичьи инстинкты говорят не идти за псом на колесиках.

Laura právě utekla a nechala auto a jídlo na kolečkách.
Лора только что убежала и оставила машину с заказом" Еды на колесах".

Formované zkušební nádoby poskytují opakovatelné výsledky se zamykáním v nastavovacích kolečkách přesných elektrod.
Формованные испытательные сосуды дают повторяемые результаты с фиксацией в колесах регулировки установки зазоров для прецизионного электрода.

Как использовать "kolečkách" в предложении

Odlehčená taška na kolečkách Road Quest potěší všechny milovníky cestování.

Vyrábí už čtyři roky Dlouhá prkna na čtyřech kolečkách vznikají ve vratislavickém pivovaru Konrád. Špecián je vyrábí už přes čtyři roky.

Pro vyznavače atletiky je dobrou zprávou dovybavení stadionu v Poohří, příznivci „prkýnek na kolečkách“ se konečně dočkají zahájení stavby skateparku.

Levně PEJSEK NA KOLEČKÁCH S DRŽADLEM můžete pořídit hlavně u nás.

Kvalitní pracovní židli na kolečkách potřebují zejména ti, kdo tráví hodně času u počítače, aby netrpěla páteř.

PEJSEK NA KOLEČKÁCH S DRŽADLEM - Online internetový prodej zboží přes internet je u nás bezpečný.

Batoh na kolečkách Disney Minnie má kromě koleček a držadla také polstrované nastavitelné popruhy, ouško na zavěšení a nebo držení batohu v ruce.

Roztomilý dětský kufr na kolečkách pro milovníky míčových sportů.

XL, ABS plast, brzda, (champagne) produkt: cestovní kufr na kolečkách, plastový kufr, skořepinový kufr Návod k obsluze Cestovní kufr T-class 902, vel.

Malá cestovní taška na kolečkách z kolekce Road Quest od značky American Tourister.