KONFLIKT ZÁJMŮ на Русском - Русский перевод

• конфликт интересов
• конфликта интересов

Примеры использования Konflikt zájmů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konflikt zájmů.
Конфликт интересов.

To je konflikt zájmů.
Это конфликт интересов.

Konflikt zájmů a tak?
Ну типа конфликта интересов?

Je to konflikt zájmů.
Это конфликт интересов.

Tam není žádný konflikt zájmů.
Там нет конфликта интересов.

Byl to konflikt zájmů.
Это конфликт интересов.

Není to, že jsem tady, konflikt zájmů?
Не будет конфликта интересов из-за того, что я здесь?

Máme konflikt zájmů.
У нас конфликт интересов.

Pomáhat Taře a klubu by mohlo znamenat konflikt zájmů.
Помощь Таре и клубу может оказаться конфликтом интересов.

Vytvoř konflikt zájmů.
Создай конфликт интересов.

Víš, že hraju s tvým synem v jednom týmu? Není to konflikt zájmů?
Мы с твоим сыном в одной команде- вроде как конфликт интересов.

Žádný konflikt zájmů.
Никакого конфликта интересов.

Je to konflikt zájmů, a důkazy budou u soudu vyloučeny.
Это конфликт интересов, и улики будут оспорены в суде.

Není tohle konflikt zájmů?
Это не конфликт интересов?

Je to konflikt zájmů a Paul byl první.
Налицо конфликт интересов, и Пол был первым.

Olson má obří konflikt zájmů.
У Олсона огромный конфликт интересов.

Mám konflikt zájmů s Paulem?
У меня с Полом есть конфликт интересов?

Není to malý konflikt zájmů?
Ты не видишь в этом конфликта интересов?

To není konflikt zájmů když tam nebudeš.
Не будет никаких конфликтов интересов, если тебя там не будет.

Ten úkol jsem ještě oficiálně nedostal, takže žádný konflikt zájmů.
Формально меня еще не назначили на это дело, так что никакого конфликта интересов.

Není to konflikt zájmů?
Разве это не конфликт интересов?

Konflikt zájmů mezi advokáty a jejich klienty může vyústit ve vyloučení z komory.
Конфликт интересов адвоката и клиента чреват исключением из коллегии.

Není to konflikt zájmů?
Разве у нас не конфликт интересов?

Tento blog neobsahuje žádné obsah, který může znamenat konflikt zájmů.
Этот блог не содержит каких-либо содержания, которые могут представлять конфликт интересов.

Není to konflikt zájmů?
А нет ли здесь конфликта интересов?

Ctihodnosti, chceme povolat Stantona Infelda, abychom určili konflikt zájmů.
Ваша честь, мы хотели бы вызвать к трибуне Стэнтона Инфельда, чтобы выявить конфликт интересов.

Myslím že toto není jen konflikt zájmů, ale také výměna zboží.
То есть, тут не просто конфликт интересов, но и товарообмен.

Ty máš konflikt zájmů, protože zastupuješ Eda a chceš to prodat.
У тебя- конфликт интересов, потому что ты представляешь Эда и хочешь сбагрить сценарий.

Nás zajímá, jestli tady není konflikt zájmů, žádná přítěž pro nemocnici.
Наша задача- убедиться, что нет конфликта интересов, ни ответственности перед госпиталем.

Není konflikt zájmů pracovat na případu tvé přítelkyně?
Разве не это называется конфликтом интересов работать над делом в котором замешана твоя девушка?

Как использовать "konflikt zájmů" в предложении

Petr Hartman: Další audit – další konflikt zájmů Andreje Babiše Poslanecká sněmovna potřebovala připomenout ministerstvům, že je nutné hájit české národní zájmy.

Učitelé veřejných škol jsou státní zaměstnanci a jako takoví se musí vyvarovat situací, které lze klasifikovat jako konflikt zájmů.

Proto se teď snažím alespoň částečně omezit konflikt zájmů u Andreje Babiše, který je ovšem v zásadě neodstranitelný.

Jelikož má tato rodina konexe s vládnoucím establishmentem na Západě, jde o konflikt zájmů, který už by neměl být ignorován.

Zmátlík tehdejší konflikt zájmů vylučuje, na dvou židlích totiž neseděl.

Konflikt zájmů | Všichni autoři bez konfliktů zájmů.

Nový americký prezident Donald Trump se nechal slyšet, že po nástupu do Bílého domu se svého byznysu nevzdá. Žádný konflikt zájmů prý necítí.

Podle něj je advokát povinen sám upozornit svého klienta, že má konflikt zájmů, a poskytnutí takovéto právní služby pak odmítnout.

To je přece věc, která se dá těžko vysvětlit jako konflikt zájmů.

Petr Zmátlík tehdejší konflikt zájmů vylučuje, na dvou židlích totiž neseděl.