KRÁLEM ANGLIE на Русском - Русский перевод

• королем англии
• король англии

Примеры использования Králem anglie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste králem Anglie.
Вы король Англии.

A jednoho dne budu králem Anglie.
И однажды Я БУДУ королем Англии.

Králem Anglie se stane dřív má zadnice, než ty.
Скорее моя задница станет королем Англии, чем вы.

Budeš králem Anglie.
Ты станешь королем Англии.

Můj strýc William byl králem Anglie.
Мой дядя Уильям был королем Англии.

Prvním králem Anglie byl?
Первым королем Англии был?

Od této chvíle jsem já králem Anglie!
С этого момента, я, Джон, король Англии!

Budete králem Anglie.
Вы будет королем- консорт Англии.

Což je nic v porovnání s králem Anglie.
Что не идет ни в какое сравнение с королем Англии.

Stuartovnou stal králem Anglie, Skotska a Irska.
Карл I Стюарт, король Англии, Шотландии и Ирландии.

Získá zpět svoji pozici a stane se právoplatným králem Anglie.
И вновь стать законным королем Англии".

Tenhle muž je králem Anglie.
Этот человек- король Англии.

Pánové… za pár hodin… se stanu příštím králem Anglie.
Господа… Через несколько часов я стану новым королем Англии.

Nebo je Condé králem Anglie?
Или Конде сейчас Король Англии?

Téměř bezcenní k výměně rukojmích s králem Anglie!
С небольшой ценностью в обмене заключенными с английским королем!

No, večeří s budoucím králem Anglie, takže to muselo fungovat.
Ну, она ужинает с будущим королем Англии, а это уже что-то.

A v tu samou chvíli… se stal budoucím králem Anglie.
И в тот же момент… ставший будущим королем Англии.

Henry VI. se stává novým králem Anglie a Francie. Je mu teprve pár měsíců.
Новому королю Англии и Франции Генриху VI от роду несколько месяцев.

Kdybychom spojili své síly, mohli bychom být králem Anglie.
Если б мы могли действовать вместе, мы бы правили Англией.

Moji špehové hlásí, že se Henry Tudor prohlásil králem Anglie a oznámil svoje zasnoubení s princeznou Elizabeth.
Шпионы доложили, что Генрих Тюдор объявил себя королем Англии, а также о помолвке с принцессой Елизаветой.

To znamená, že obě budete mít možnost střetnout se s králem Anglie.
Это означает, что у вас будет возможность встретиться с королем Англии.

A ja si uplatním svůj nárok na korunu a konečně budu králem Anglie, Irska a Francie. Přesně jako moji předkové.
И я смогу претендовать на корону, и снова стану настоящим королем Англии, Ирландии и Франции, как мои предки.

Bůh tě ochrání, protože jsi Henry Tudor, a jednoho dne se staneš králem Anglie.
Господь защитит тебя, ибо ты- Генри Тюдор. и однажды ты станешь королем Англии.

Takže dokud jsem králem Anglie, tak svou dceru provdám za kohokoliv, za koho budu chtít, a nikdo, ani ty ne, mi v tom nezabrání!
И пока я- король Англии, я буду выдавать дочерей за тех, кого посчитаю нужным, и никто, даже ты, меня не остановит!

Až bude vyléčena, ukáže se, že Princ John stejně jako jeho otec před ním, je právoplatným Králem Anglie.
Когда она исцелится, принц Джон будет выявлен, как его отец до него, как законный король Англии.

Roku 1402 začala jednat s králem Anglie Jindřichem IV. o manželském spojení Anglie a severské unie.
В 1402 году Маргарита Датская вступила в переговоры с королем Англии Генрихом IV для создания двойного союза между Англией и Кальмарской унией.

Věděla jsem ale, že je to můj osud a pokud moje dítě přežije, stane se králem Anglie, protože si to Bůh přeje.
Но я знала, что это моя судьба и что мой ребенок, если выживет, по веленью Божьему станет королем Англии.

Dolní komora se tedy sejde 27. dne měsíce ledna, léta Páně 1649, k soudu nad Charlesem Stuartem, králem Anglie.
Палата общин собралась 27 дня, января месяца 1649 года от рождества Христова для того, чтобы судить Карла Стюарта, короля Англии.

Stavba hradu začala v roce 1196 pod záštitou Richarda Lví srdce, který byl zároveň králem Anglie a feudálním vévodou z Normandie.
Позднее эти земли принадлежали архиепископам Реймса, а в 1197 году были переданы герцогу Нормандскому и королю Англии Ричарду Львиное Сердце.

Na který jsi musela zapomenout jinak bys celou noc nepila gin a neměla nezákonný sex s budoucím králem Anglie.
А ты весьма удачно о них забыла, иначе бы ты не распивала ночью преимущественно джин и не занималась втайне сексом с будущим королем Англии.

Как использовать "králem anglie" в предложении

nestal i králem Anglie a nepřenesl hru i na jih ostrova.

Richard se stal roku 1189 králem Anglie a krátce po své korunovaci odjel na křížovou výpravu do Svaté země.

zemřel krátce po nástupu na trůn a králem Anglie se stal Sweynův syn Knut Veliký.

Princ George se stará o své kamarádi a hračky a vůbec netuší, že se stane příštím králem Anglie." A jak vypadá klasický den v rodinně vévodů z Cambridge?

Králem Anglie se stává Knut Veliký (1016 - 1035); ten se po smrti svého staršího bratra Harolda r. 1018 stává i králem Dánska a r. 1029 i vládcem Norska.

Po Alžbětině smrti se stal králem Anglie Jakub I.

Proto je jeho reakce na to, že má být novým králem Anglie, pořádně nemístná.

Tento zákon dokazuje, že je právoplatným králem Anglie.

Tím se Eduard definitivně vyloučil z protokolárních možností být králem Anglie.

Stuart v roce 1685 králem Anglie, pokusil se zajistit jezuitům mocnářsky vlivné pozice... 4.