Примеры использования Kravata на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kravata?
Галстук надевать?Žádná kravata?
Без галстука?Kravata modrá.
Один галстук, синий.Ne, to dělá ta kravata.
Нет, все дело в галстуке.
Люди также переводят
Ta kravata se mi vždycky líbila.
Žádná kravata, Cyi.
Ten pásek je dětská kravata.
И подпоясана детским галстучком.Táhle kravata je zralá do důchodu.
Этому галстуку пора в отставку.Jako ta směšná kravata.
Tvá kravata je nakřivo.
Часов назад У тебя галстук криво.To ta jeho kravata.
A ne o moc dražší než normální kravata.
И дешевле обычных галстуков.To je ta samá kravata, co nosil král Jindřich V!
Это же копия галстука самого Генри V!Ano, ta červená kravata.
Ladí Nelsonovi kravata s ponožkama?
А у Нельсона галстук и носки одного цвета?Říkal jsi tomu" vlajková kravata".
Stejně jako ta kravata, ale já se s ní smířil.
Как и твой галстук, но я с этим смирился.Kravata vám sluší, to je u soudu výhoda.
Вы прекрасно выглядите в галстуке, впрочем, для суда Ksakru! To je úplně nová kravata. Měl jsem ji jen dvakrát!
Черт возьми, это мой новый галстук, я надевал его всего два раза!Která kravata se mi víc hodí k téhle košili?
Какой из этих галстуков больше подходит к моей рубашке?Tatíkova velká společnost, oblek a kravata, zavázanost.
Большая корпорация папочки, все при галстуках и костюмах, очень обязывает.I když ta kravata by ještě trochu práce snesla.
Твоему галстуку тоже нужно немного поработать.Která kravata se víc hodí k chlápkovi, co miluje pohovky?
Какой галстук больше подходит для парня, который любит диваны?Koukni na sebe… oblek, kravata, vypadáš dobře, jako muž zákona.
Посмотри- ка… пиджачок, галстук, хорошо выглядишь. Как блюститель закона.Protože vaše kravata vypadá fakt draze a nerad bych ji zasvinil.
Потому что у вас очень дорогой галстук, и я не хочу его портить.A stejně jako ta krásná kravata, i moje tělo je mým osobním majetkem.
И как этот замечательный галстук, мое тело является моей собственностью.Protože ta kravata vypadá, že byla opravdu drahá a nerad bych ji ničil.
Потому что y вас очень дopoгoй галстук, и я не хочу его портить.My jsme tým a kravata je součástí týmové uniformy, že?
Мы- команда и галстук- часть униформы этой команды, да?Za dva týdny, jediná kravata, kterou budu nosit, bude pro autoerotické potěšení.
Через две недели носить галстук я буду только ради самоудовлетворения.
