Примеры использования Krvavá stopa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krvavá stopa.
След крови.Žádná krvavá stopa.
Ни кровавого следа.Krvavá stopa.
A zde, ta krvavá stopa.
Здесь кровавые отпечатки.Krvavá stopa.
Это следы крови.Je tady krvavá stopa.
Здесь есть дорожка из крови.Krvavá stopa končí tady.
Nahoře je krvavá stopa.
Наверх ведет кровавый след.Krvavá stopa končí u dveří.
Кровавый след останавливается у двери.Odtud už není žádná krvavá stopa.
И отсюда нет кровавого следа.No, krvavá stopa vede přes kuchyň.
Так, кровавый след идет через кухню.Nevede odsud žádná krvavá stopa.
Отсюда не тянется следов крови.Krvavá stopa mě zavedla přímo do tvého hotelu.
Кровавый след привел прямо к твоему отелю.Odtamtud se táhla krvavá stopa.
Здесь был кровавый след, идущий оттуда.Hele, ta krvavá stopa vede k autu na čísle 572.
A vše co zanechal byla krvavá stopa.
И все что осталось был кровавый след.Je tam krvavá stopa, které vede od auta na váš pozemek.
Кровавый след ведет от его грузовика к вашей земле.Nebyl sem dotažen. Není tu žádná krvavá stopa.
Его не перетаскивали сюда нету кровавых следов.Zjistilo CSU, kde ta krvavá stopa z prvního výstřelu začíná?
Криминалистом удалось отследить след крови от первого выстрела?Pošli někoho do Jonnyho domu, je tu krvavá stopa.
Пришли кого-нибудь к дому Джонни. Там есть следы крови.Je tu krvavá stopa, začíná zde a míří tímto směrem.
Здесь кровавый след, начинающийся отсюда, и продолжающийся в том направлении.Tisíc let za ní zůstává krvavá stopa.
Она оставляет за собой кровавый след на протяжении тысячелетий.Krvavá stopa začíná zde, kde jsme našli otvírák dopisů.
Кровавый след начинается здесь, прямо там, где был найден нож для вскрытия писем.Podle policie zůstává za touto nebezpečnou podezřelou krvavá stopa.
Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след.Castle, byla tu krvavá stopa, která vedla z dodávky, a pak se najednou utla.
Касл, здесь был кровавый след, тянулся из фургона, а затем пропал.Bílá koule má obvod 17,95 centimetrů, takže by ta krvavá stopa měla být vždy po 17,95 cm.
Биток в диаметре почти 18 см, значит и шаг кровавого следа должен быть таким же.Krvavá stopa na jejích zádech naznačuje, že krvácela na pevné podložce.
Это кровавое пятно у нее на спине указывает что она истекла кровью на твердой поверхности.Takže jestli ten kluk byl odtáhnutej hned po tom, co to schytal, nebyla by tu zřetelnější krvavá stopa?
Значит, если бы тело оттащили сразу после убийства, остался бы кровавый след.Jak vidíte, krvavá stopa ukazuje trajektorii, kterou opsala hlava oběti poté, co byla oddělena.
Как вы видите, след крови указывает на траекторию головы жертвы, после отделения.Albert musel být bodnut zde… což znamená, že ta krvavá stopa patří našemu střelci.
Альберта, должно быть, закололи здесь… А это значит, что кровавый след принадлежит нашему стрелку.
