Примеры использования Kuchařky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do zmizení kuchařky?
В исчезновении кухарки?Kuchařky byly moc milý.
Поварихи были очень добры.Ten recept není z kuchařky.
Этот рецепт не из поваренной книги.Kuchařky volají Choba zpět.
Поварихи зовут Тебо назад.Kde jsou normální kuchařky?
Да где все нормальные поваренные книги?Klepněte na ikonu v kuchařky, aby se každý pokrm.
Нажмите на значок в книгу рецептов, чтобы сделать каждое блюдо.Ta partnerka televizní kuchařky.
Daisy je naše pomocnice kuchařky a já, paní Hughesová, hospodyně.
Дэйзи- помощница кухарки, а я- миссис Хьюз, экономка.To je podivné obvinění, od dcery kuchařky.
Странное обвинение от дочери кухарки.Od nejlepší americké kuchařky Elizabeth Laneové.
От лучшей американской кухарки, Элизабет Лейн.Proč jsme nemohli spadnout do kuchařky?
Ну почему мы не провалились в поваренную книгу?Ne pokud se kuchařky hodnotí podle snahy a toho, jak jsou rozkošné.
Je tu druhé vydání" anarchistické kuchařky.
Второе издание" Поваренной книги анархиста".Osobně si myslím, že naše kuchařky jsou nejlepší na světě.
Я считаю, что у нас работают лучшие повара в мире.Je to recept z jedné staré německé kuchařky.
Этот рецепт я нашла в старой немецкой поваренной книге.Říkala jsem mu o práci kuchařky a on mi vyprávěl o své práci.
Zničila jsi ty recepty a schovala ty kuchařky, že jo?
Это ты испортила рецепты и спрятала поваренные книги, так?Jen musí být výjimeční správně, ne oblečení ze sekáče, ne být dcerou kuchařky.
Но… правильным особенным, не в благотворительных шмотках, дочкой поварихи.Kuchařky jsou támhle v sekci G, a tady u toho stolu si nejraději dělám poznámky.
Книги рецептов там, в секции G, и прямо здесь мой любимый стол для серьезных исследований.Je to stejně dobrý jako humr za 50 dolarů z mojí kuchařky.
Nebo možná Davis navštívil Simpsona, zamiloval se do kuchařky a přemluvil ji, aby s ním utekla.
Возможно, Дэвис заходил к Симпсону, влюбился в кухарку и убедил ее бежать с ним.No, pokud tvá matka nebyla Betty Crockerová, měla ho z kuchařky.
Myslela jsem na rodičovské vzpomínky, kuchařky," 40 ve čtyřiceti."… všechno mi zamítli.
Я предлагала воспоминания о родительском опыте, книги рецептов," 40, когда вам за 40"… Их все забраковали.Dnes party od Food Network na oslavu vydání kuchařky.
Вечеринка продовольственной сети в честь выпуска кулинарной книги.Nedovedu si představit, jak byste se mohla obejít bez kuchařky, služebné a slečny Denkerové, takže jsem jediným kandidátem na odchod já.
Не думаю, что вы обойдетесь без кухарки, горничной или мисс Денкер, что оставляет меня единственным кандидатом на увольнение.Nový křesťanský magazín" právě otiskl… další recenzi mé kuchařky.
Měla jsi se vytasit S kopií tvé nejlépe se prodávající kuchařky. Jakos to udělala minulý týden ve stánku s jídlem v obchodním domě.
Тебе надо было выхватить экземпляр своей кулинарной книги- бестселлера, как ты сделала на прошлой неделе в кафе в торговом центре.Dobré ráno, studenti, učitelé, uh, členové sboru, uh, kuchařky, údržbáři.
Доброе утро, ученики, учителя, э, преподаватели, э, поварихи, уборщики.Na táboře jsem našel básně o mně, co napsaly kuchařky.
В лагере я нашел тетрадь с отвратительными комментариями, которую написали обо мне поварихи.Připomíná mi to tu éru,kdy muži byli muži a ženy byly sexuální kuchařky, co praly.
Напоминание о том ушедшем веке,когда мужчины были мужчинами, а женщины были секс- кухарками, стирающими белье.
