LÁTKOVÉ на Русском - Русский перевод

• тканевые
• ткань
• веществ

Примеры использования Látkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Meg. Jsou látkové.
Мег, они из ткани.

Látkové ubrousky a tak.
Тканевые салфетки и все такое.

Harry nosil látkové plenky.
Гэрри носил марлевые подгузники.

Látkové proužky se prodávají odděleně.
Тканевые полоски продаются отдельно".

Tady nejsou žádné látkové proužky.
Здесь нет тканевых полосок.

Kabina øidièe: místní doprava, potahy sedadel: látkové.
Кабина: перевозки на ближнее расстояние, обивка сидений: ткань.

Potahy sedadel: látkové, sedadlo øidièe odpru ené vzduchem.
Обивка сидений: ткань, сиденье водителя на пневматических рессорах.

Starší stroje používají látkové pásky.
Старые пишущие машинки используют тканевую ленту.

Poruchy látkové výměny- diabetes mellitus, dna, arteriosklerosa, otylost.
Нарушения обмена веществ: сахарный диабет, подагра, атеросклероз, ожирение.

Kabina øidièe: místní doprava, potahy sedadel: látkové, sedadlo øidièe odpru ené vzduchem.
Кабина: перевозки на ближнее расстояние, обивка сидений: ткань, сиденье водителя на пневматических рессорах.

Kožené a látkové rukavice mají rozdílné výplety, vlákna, vynošené a přešívané vzory.
Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления.

Zde nám Lori Marie ukazuje, jak můžeme použít plstěné a látkové koberce v nejkrásnějším způsobem.
Здесь Лори Мари показывает нам, как мы можем использовать войлочные и тканевые ковры самым восхитительны.

Nemoci oběhového ústrojí, nemoci trávicího ústrojí, nemoci z látkové výměny a žláz s vnitřní sekrecí, nemoci pohybového ústrojí, nemoci z povolání.
Болезни циркуляциорного аппарата, болезни пищеварительного тракта, болезни обмена веществ и желез внутренней сакреции, болезни двигательного аппарата и профессиональные заболевания.

NO 3= výživná látka rostlin Ros tlinyspotřebovávajíCO 2 2 čistící bakterie zpracovávají NH4/NH3 na NO2( nitrit) Ryby spotřebovávají kyslík, jako produkt látkové výměny vzniká oxid uhličitý( CO2) V domovských vodách našich okrasných ryb příroda zajišťuje optimální životní pod- mínky.
NO3= Питател ьное вещество для растений Ра стенияпоглощаютCO 2 2 Очищающие бактерии перерабатывают NH4/ NH3 в NO2( нитриты) Рыбы потребляют кислород, двуокись углерода( CO2) образуется как продукт обмена веществ В естественной среде обитания наших деко ративных рыб природа обеспечивает им оптимальные условия для жизни.

Celkově zlepšuje trávení a látkovou výměnu.
Улучшает обмен веществ и общее состояние.

Látkový koš pro výrobu vlastních.
Ткань корзины для создания собственного.

Nějaký čas ještě zcela normálně vykazují látkovou výměnu.
Некоторое время еще совершенно нормально проявлять обмена веществ.

Dokonce v té době ještě mohlo vykazovat některé známky života- látkovou výměnu.
Уже в то время можно показывать некоторые признаки жизни- обмен веществ.

Obyčejnou náplast nebo látkovou?
Обычный или с марлей?

Látkový změkčovač.
Кондиционер для белья.

Používají se s plstí nebo látkovým příslušenstvím pro leštění kovů a plastů.
Используется с войлочными или матерчатыми насадками для полирования металлов и пластмасс.

Dávala jsem ti látkovou náplast.
Я наклеила тебе марлевый пластырь.

Nepoužíváme látkový ubrousky.
Мы не пользуемся ткаными салфетками.

V šuplíku ve stole je látkový váček.
В столе, в ящике есть матерчатый мешочек.

Některé nad-letálně zasažené rostliny mohou ještě nějaký čas přežívat( vykazovat známky života, tj. látkovou výměnu).
Некоторые более смертельно пораженные растения могут выжить в течение некоторого времени( показывать признаки жизни, т. е. обмен веществ).

Když jste mluvil o tom závoji, o ženách v látkových pytlích.
Говоря о том, как женщины покрывают лицо, Вы говорили о женщинах, одетых в мешки из ткани.

To by jistě bylo možné dokázat jen tak, že již nevykazuje látkovou výměnu.
Конечно, было бы возможно, чтобы доказать, что он больше не показывает обмен веществ.

S elegantní skládanou látkovou tkaninou v klidu modré a bílé vytvoříte okuláru před okna a ponořte svůj byt do klidných, relaxačních barev.
С элегантной складчатой льняной тканью в спокойном синем и белом цветах вы создаете глаз- ловец перед вашими окнами и погружаете свою квартиру в спокойные, расслабляющие цвета.

Látkový šátek, šátek s rukávem nebo šátek s nylonovým návlekem- obal oteplování krku je k dispozici v mnoha variantách.
Шерстяной шарф, рваный шарф или шарф с набивкой- покрытие для шеи с подогревом доступно во многих вариантах.

No, některé staré psací stroje používaly látkovou pásku a z těch nešlo obnovit čitelný text.
Ну, некоторые старые машинки используют тканые ленты, и на тех не сохраняется читаемый текст.

Как использовать "látkové" в предложении

Za dalšími novinkami již musíme do kabiny, kam se nastěhovalo modernizované látkové či polokožené čalounění.

Hračka magic cat myška látková s catnipem mix 17,5cm skladem nyní akce za 34 CZK,Látkové mouraté myšky s catnipem.

Například přehozy na postel, polštářky na postel, polštářky na gauč, deka, látkové prostírání, utěrky a podobně.

Neuměla jsem si to představit, ale nakonec jsem si oblíbila klasické látkové pleny a když jsme někam šli, měla jsem nějaké látkové kalhotky.

Ty deklarují svou připravenost dodat látkové roušky v dostatečném množství, a zároveň tímto krokem podpoříme českou ekonomiku ,“ řekl první místopředseda ODS Zbyněk Stanjura.

Je to odstraňování zplodin látkové výměny,která vznikají při selhání ledvin, pilulka anacin tablety.

První látkové prapory, jak je známe dnes, máme doloženy v Číně z r. 1122 př.

Celkové látkové složení kontinentální kůry reprezentuje obr. 3.6.

V Donkim můžete koupit lakované japonské jídelní hůlky, plastové makety jídla v podobě klíčenek, typické látkové kapesníky či tradiční prstové ponožky.