MÁŠ POMĚR на Русском - Русский перевод

• у тебя роман
• у тебя интрижка

Примеры использования Máš poměr на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš poměr?
У тебя интрижка?

Myslí si, že máš poměr.
Они считают, что у тебя интрижка.

Máš poměr s Edem?
У тебя роман с Эдом?

Freddie ví, že máš poměr.
Фредди знает, что у тебя интрижка.

Máš poměr s Monte?
У тебя роман с Монти?

Muž, se kterým máš poměr.
Мужчина, с которым ты встречалась.

Máš poměr s Dorou.
У тебя интрижка с Дорой.

Orson si myslí, že máš poměr.
Орсон считает, что у тебя роман.

Máš poměr s mou ženou?
Ты спишь с моей женой?

Myslel jsem, že máš poměr s Danem.
Я думал у тебя роман с Дэном.

Máš poměr s jeho otcem.
У тебя роман с его отцом.

Já chci vědět, s kým máš poměr.
Я хочу знать, с кем у тебя интрижка.

Ty máš poměr s Anitou?
Ты изменяешь мне с Анитой?

Ale mě jsi řekla, že máš poměr.
Ты сказала что ты изменяешь.

Máš poměr s mým manželem?
У тебя роман с моим мужем?

Jo, myslí si, že máš poměr.
Да, он думает, что ты ему изменяешь.

Máš poměr s paní Taylor?
У тебя роман с миссис Тейлор?

Je to pravda, že s ním máš poměr?
Это правда что у тебя был роман с той овсянкой?

Máš poměr s touhle kurvou!
У тебя интрижка с этой шлюшкой!

Jdu pryč, protože… vím, že máš poměr.
Я ухожу потому что Я знаю, что у тебя роман.

Máš poměr se Stevem Walshem.
У тебя роман со Стивом Уолшем.

Larry si myslí, že máš poměr s Waldenem.
Ларри думает, что у тебя интрижка с Уолденом.

Máš poměr s naší ředitelkou?
У тебя роман с директором школы?

On a Chuck si myslí, že máš poměr s Danem?
Он и Чак думают, что у тебя роман с Деном Что?

Máš poměr s mou pacientkou.
Ты завел роман с одной из моих пациенток.

Chtěl jsi mi říct, že máš poměr.
Ты приехал, чтобы сообщить мне, что у тебя роман.

Máš poměr s ženou bosse robotí mafie?
У тебя роман с женой главы робомафии?

Předstírala jsi, že máš poměr jen, abys mě potrestala.
Ты притворилась, что у тебя роман, чтобы меня наказать.

Máš poměr s ženou, která tě dovedla na tvoje alkoholické dno?
У тебя роман с женщиной, которая довела тебя до алкоголизма?

Počkej, naše investorka, se kterou máš poměr, je Campbellova nevlastní matka?
Стоп, наш инвестор… с которой у тебя роман, также и мачеха Кэмпбелла?

Как использовать "máš poměr" в предложении

Máš poměr s Melpomaenem!“ Erestor se zašklebil, pak napřímil obočí a předstíral, že zvažuje možnost volby. „Ó, to je rozhodně něco, co si potřebuji promyslet, drahý lorde Glorfindeli.

Jaký máš poměr snímků, se kterými se rád pochlubíš k těm, které jsou sice hezké, ale ve tvých očích nedosahují oněch „výstavních“ kvalit?

Záleží jak máš poměr délek nohou a trupu vůči celkové výšce.

Jde o to, jaký máš posez a jaký máš poměr horní a dolní poloviny těla.

Když manželka odmítne, muž jí řekne: ,Máš poměr s jiným mužem?‘ A potom ji zbije," cituje zpráva Korea Future Initiative další z žen.

Ale slyšel jsem, že máš poměr s mým kmotřencem, Harrym." "Slovo poměr to docela vystihuje." "A právě proto jsi tady.

Jak u tebe přišli že máš poměr 1:190.

Je jedno jaký máš poměr čehokoliv, on to myslel tak, že by tím sprintem s Foresterem, jako benchmarkem, dokázal, že tvých 6,5 sec je nereálných.

Případně v klidu cross, pokud máš poměr 90/10 ve prospěch asfaltu tak primárně stavět kolo na asfalt.

Jaký tam máš poměr sil ve vzduchu?