MĚ CHTĚL на Русском - Русский перевод

• хотел меня
• пытался меня
• собирался меня
• хочет меня

Примеры использования Mě chtěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On mě chtěl zabít.
Он хотел меня убить.

Ne, pořád mě chtěl.
Нет, он до сих пор хочет меня.

Tys mě chtěl vidět?
Ты хотел меня видеть?

Tam venku je chlap, co mě chtěl popravit.
Тот самый, кто собирался меня казнить.

Kdo mě chtěl zabít?
Кто хотел меня убить?

A co za všechen ten čas, co mě chtěl zabít?
А ничего, что он пытался меня убить?!

Leo mě chtěl zabít.
Лио пытался меня убить.

Kde jen ten mamrd, co mě chtěl zabít?
Где тот сукин сын, который пытался меня убить?

Tys mě chtěl vyhodit?
Ты хотел меня уволить?

Doktor Kimball mě chtěl vidět.
Доктор Кимбалл хотел меня увидеть.

Tys mě chtěl praštit?
Ты хотел меня ударить?

Zabil toho chlapa, co mě chtěl unést.
Он убил человека, который хотел меня похитить.

Tys mě chtěl zabít?
Ты собирался меня убить?

Pracuji od tří a profesor mě chtěl vidět.
Я работаю с трех, и профессор хотел меня видеть.

Jeden mě chtěl zabít.
Один пытался меня убить.

Ale tenkrát při tom famfrpálovém zápasu mě chtěl Snape zabít.
Но тогда на квиддичном матче Снейп пытался меня убить.

Někdo mě chtěl zabít.
Кто-то пытался меня убить.

Nathan mě chtěl ochránit, ale já bych radši váš respekt.
Нейтан хотел меня защитить. Но… Ваше уважение для меня важнее.

Ten šmejd mě chtěl zabít.
Он пытался меня убить.

Sasha mě chtěl vyfotit, ale já řekl ne.
Саша хотел меня сфотографировать, я ему отказал.

Sebral jsem ji útočníkovi, který mě chtěl okrást v MacArturově parku.
Отобрал у парня, который пытался меня ограбить в парке Мак- Артура.

Eugene mě chtěl vidět?
Юджин хотел меня увидеть?

Ten pošuk mě chtěl zabít!
Этот псих пытался меня убить!

Někdo mě chtěl přejet!
Кто-то пытался меня задавить!

Will Graham mě chtěl vidět.
Уилл Грэм хочет меня видеть.

Ten magor mě chtěl zabít, Yuri.
Юрий, этот псих собирался меня убить.

Ten chlap mě chtěl zabít.
Он собирался меня убить.

Prezident mě chtěl vidět.
Президент хотел меня видеть.

Ale Ernie mě chtěl opustit.
Но Эрни собирался меня бросить.

Říkal jsem ti, že mě chtěl otec poslat do vojenské školy?
Я говорил вам, что отец хочет меня послать в военное училище?

Как использовать "mě chtěl" в предложении

Tudíž ze mě chtěl pouze vytáhnout 100,- za "údajnou" dopravu.

Chtěl se o mě starat, dokonce mě chtěl vzít na prázdniny k sobě.

Jestli mě chtěl zabít, byl to pěkně mizerný pokus.

Slyšel jsem, co mi říká… Věděl jsem, co tím myslel, ale pořád tu bylo to, že mě chtěl i přesto všechno změnit.

Manžel mě chtěl odstěhovat od lidí – nechtěl už žít v Praze, ale já už se podruhé stěhovat nechtěla.

Když jsem na něj dorazil, podstrčil jsem mu Veritasérum do čaje a tak se pak přiznal, že mě chtěl ošukat přímo ve třídě, když jsem mu řekl o tom snu.

Ničeho jsem si nevšiml, udělal jsem pár fotek, ale nějak hluboce jsem to nestudoval... #442297 od unavix Po mě chtěl foťák ve stable rom vložit paměťovou kartu.

Opravdu mě chtěl pochopit..., ale i když se o to usilovně snažil, nedokázal překonat svoje názory.

Jsou to nepřátelé, ozvalo se kdesi hluboko v hlavě, neobvinili někoho, kdo mě chtěl zabít.

Chvíli jsem dumal nad tím, jestli mě chtěl nahecovat, anebo jsem tak špatně odjel to kolo.