MĚ NENECHÁTE на Русском - Русский перевод

• вы не даете мне
• не позволить мне
• оставите меня

Примеры использования Mě nenecháte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy mě nenecháte.
Вы мне не разрешите.

Hele, v žádném případě mě nenecháte se všemi těmi elfy!
Эй, вы не сможете оставить меня с этими эльфами!

Vy mě nenecháte.
Ты не позволяешь мне.

Pomůžu vám, výměnou za záruku, že mě nenecháte na holičkách.
Помощь вам в обмен на гарантии, что я не останусь за бортом.

Přece mě nenecháte ve štychu?
Не оставляй меня.

Jak můžete být anděl, pokud mě nenecháte, abych byl ďábel?
Как вы сможете быть ангелом, если не дадите мне быть дьяволом?

Proč mě nenecháte pomoct?
Давайте, я вам помогу?

Pro Boha, matko! Proč mě nenecháte vám pomoci?
Ради Бога, мама, почему ты не позволяешь мне помочь тебе?.

Vy mě nenecháte spát, co?
Что вы не дадите мне поспать?

Pane Rosso, proč mě nenecháte na pokoji?
Мистер Россо, почему вы не можете оставить меня в покое?

Vy mě nenecháte mluvit s vaším otcem.
Ты не разрешил поговорить со своим отцом.

Promiňte pane, obvykle mě nenecháte zajít tak daleko.
Простите, сэр, но обычно вы не позволяете мне зайти так далеко.

Vy mě nenecháte jít od toho pryč, že?
Ты же не позволишь мне просто отпустить тебя, верно?

No tak, takhle mě nenecháte umřít, že ne?
Да ладно вам. Вы же не оставите меня умирать?

Přece mě nenecháte, abych se bavila s mojí matkou.
Вы не должны были оставлять меня одну с мамой.

Proč mě nenecháte spát?
Почему вы не даете мне спать?

Proč mě nenecháte, abych vám pomohla?
Почему вы не даете мне вам помочь?

Když mě nenecháte hrát!
Если вы не возьмете меня в игру!

Přece mě nenecháte samotného na ulici ve 3 hodiny ráno?
Вы выгоните меня одного в 3 часа ночи на улицу?

Vážně, přece mě nenecháte dívat se na to samotnou?
Серьезно, вы же не заставите меня смотреть это одной?

Proč mě nenecháte na pokoji?
Так оставьте меня в покое!

Proč mě nenecháte pomoct?
Почему вы не позволяете мне помочь?

Proč mě nenecháte o samotě?
Почему вы меня не оставите в покое?

Proč mě nenecháte na pokoji?
Может просто оставишь меня в покое?

Přece mě nenecháte jít pěšky?
Вы же на позволите мне идти пешком?

Nikdy mě nenecháte na pokoji.
Вы никогда не оставите меня в покое.

Proč mě nenecháte na pokoji?
Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Proč mě nenecháte zavolat policii?
Почему Вы не даете мне позвонить в полицию?

Nikdy mě nenecháte udělat nic cool.
Вы никога не даете мне сделать ничего классного.

Как использовать "mě nenecháte" в предложении

A teď mě nenecháte dojít ani do postele,“ zavrčel na ni. „Ano, ale tady by se Vám při pádu mohlo něco stát.

Vyžaduji okamžitou rekonstrukci ("Přece mě nenecháte bez prsu!").

To ho docela překvapilo. "Je mi jasné, že mě nenecháte jen tak odejít," pokračovala ta dívka. "Viděla jsem, jak toho muže zabíjíte.

Zní to tak, jen když mě nenecháte dokončit úvahu.

Místopředseda PSP Karel Ledvinka: Já to vím, že jste to řekl, ale nemohl jsem dále pokračovat, protože mě nenecháte domluvit.

Tu vyšetřujte...“ U: „Počmáral jsi ty dveře?“ P: „Proč mě nenecháte domluvit?

Moc se těším na další kapitolu, takže doufám, že mě nenecháte dlouho čekat, holky.

Doufám, že se aspoň něco v těch komentářích objeví a že mě nenecháte cítit se trapně :D 17.

Harry rozhodil rukama. „Protože mě nenecháte nic pro vás udělat!“ Znovu se uculil a Harry se zklidnil.

Tu vaši Zem si můžete nechat! ...AČ BUDE STEJNĚ LUNA PLÁT "Určitě mě nenecháte na pokoji.