MĚLI BYCHOM VYRAZIT на Русском - Русский перевод

• нам пора ехать
• нам пора идти

Примеры использования Měli bychom vyrazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli bychom vyrazit.
Мы должны идти.

Dobře, miláčku, měli bychom vyrazit.
Ладно, нам пора, дорогая.

Měli bychom vyrazit.
Мы должны ехать.

Už tu pro nás nic nezbylo. Měli bychom vyrazit zpátky.
Нас здесь ничто не держит, пора возвращаться.

No, měli bychom vyrazit.
Ну, нам пора.

Pokud máme přijít včas, měli bychom vyrazit.
Если мы хотим всюду успеть, то надо выходить.

Měli bychom vyrazit.
Следует поторопиться.

Jestli se chceme vyhnout zácpě, měli bychom vyrazit.
Если мы хотим не попасть в пробку, Мы должны уже ехать.

Měli bychom vyrazit, Kyle!
Кайл, нам пора!

Jestli jste s tou verbální kopulací skončili, měli bychom vyrazit.
Если вы, ребята, закончили вербально копулировать, нам надо идти.

Ne, měli bychom vyrazit.
Нет, нам пора идти.

Měli bychom vyrazit na letiště.
Пора в аэропорт.

Sally, měli bychom vyrazit k tý benzínce.
Салли, все-таки надо поехать на ту заправку.

Měli bychom vyrazit za nimi.
Нужно пойти за ними.

Měli bychom vyrazit, Barbaro.
Нам пора идти, Барбара.

Měli bychom vyrazit k našim.
Нам пора ехать к родителям.

Měli bychom vyrazit na ambasádu.
Нужно ехать в посольство.

Měli bychom vyrazit a vsadit si.
Нам стоит выйти и сыграть в лотерею.

Měli bychom vyrazit, než se to stane znovu?
Мы должны выдвигаться, до того, как это произойдет снова?

Měli bychom vyrazit, pokud chceme někam dojít.
Нам пора идти, если мы хотим пройти наш путь.

Měli bychom vyrazit, silnice jsou šílené.
Мы наверно должны ехать. На дорогах просто убийство.

Měli bychom vyrazit, chceme-li dorazit před gongem.
Мы должны поторопиться, если хотим вернуться до гонга.

Měli bychom vyrazit, pokud chceme do Santa Barbary dorazit za světla.
Нам пора ехать, если мы хотим добраться до Санта Барбары к закату.

Měli bychom vyrazit, jestli se chceme vyhnout zácpě kvůli přestavbě na silnici 66.
Нам пора отправляться, если мы собираемся проскочить пробку на 66- ом шоссе.

Měli bychom vyrazit, jestli chceme stihnout ten skvělý kbelík v sousedství.
Нам пора ехать, если мы хотим добраться до той соседской корзинки со сладостями пораньше.

Měli bysme vyrazit na cestu.
Нам пора в путь.

Měli bysme vyrazit do Six Flags v Texasu.
Так что мы должны поехать в парк развлечений в Техасе.

Měli jste vyrazit o hodinu dřív, bleee, ble.
Вам следовало выехать на час раньше.

Měli bysme vyrazit do Red Hooku.
Пора отправляться в Ред Хук.

Dobrá… Měl bych vyrazit.
Я должен выдвигаться.

Как использовать "měli bychom vyrazit" в предложении

Vzájemné sympatie těch dvou pokládal když ne za osmý div světa, alespoň za nevyřešitelnou záhadu. ,,Měli bychom vyrazit, ať jsme do večera zpátky.

Kontrakce se opakovaly po pěti minutách. „Kdybychom chtěli jet do Vrchlabí, měli bychom vyrazit teď,“ konstatovala jsem, ale ta představa pro mě byla naprosto nereálná.

Měli bychom vyrazit na devátou, takže na průzkum města nám zůstane celé odpoledne.

Prokřupal jsem si prsty a zápěstí. "Měli bychom vyrazit..

Teď na to není čas, měli bychom vyrazit,“ utnul povídání Rafan a zamířil do otvoru, který Frutik ve skále otevřel.

A já moc dobře věděla, že jsem se na tom úbytku nepodílela sama. "Měli bychom vyrazit." Vzhlédla jsem od knihy a podívala se na hodiny na krbové římse.

Měli bychom vyrazit, jsi schopná vstát?‘‘ ,,Myslím, že to půjde‘‘ odpověděla Kateřina a pomalu se začala zvedat držejíc si při tom žebra.

Jejich cesta začíná u elfského sídla Kroklinka. ,,Měli bychom vyrazit."řekl Karagorn. ,,Mě se nechce"ozval se tichý hlásek ,,Mlč Krodo!!!"okřikl Kimli ten tichý hlas. ,,Hej!

Bylo prý docela bezpečno, měli bychom vyrazit, než s poměry změní.

Měli bychom vyrazit," zamával lahvičkou s jakousi tekutinou. "To je ono?" zeptala se. "Jasně že jo," vypil obsah lahvičky. "Kdyby to nefungovalo, uteč." Kristen se usmála.