MŮŽU SLEDOVAT на Русском - Русский перевод

• я могу отследить
• я могу наблюдать

Примеры использования Můžu sledovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu sledovat celý svět.
Весь мир можно увидеть.

Táta řekl, že můžu sledovat animáky.
Папа сказал, что я могу посмотреть мультики.

Můžu sledovat její mobil.
Я могу отследить ее телефон.

Ne, ty jdi první, ať tě můžu sledovat.
Нет, первой пойдешь ты, чтобы я могла приглядывать за тобой.

Můžu sledovat tohle dítě?
Могу я следить за этим ребенком?

Je to aplikace, díky níž můžu sledovat Willow v postýlce.
Это приложение, позволяющее следить за Уиллоу, когда она в кроватке.

A můžu sledovat za jízdy Madagaskar!
Можно смотреть Мадагаскар прямо за рулем!

Říkáte mu potenciální terorista, takže ho můžu sledovat s jeho právníkem.
Ты называешь его потенциальным террористом, чтобы я мог наблюдать за его встречей с адвокатом.

Můžu sledovat, jak to působí na jiné lidi.
Могу… проверить, как это действует на других людей.

Moje sestra jí ho dala do tašky, takže ji můžu sledovat jako mořskou želvu.
Я попросил сестру засунуть его в ее сумку поэтому я могу выследить ее как морскую черепаху.

Alespoň můžu sledovat, jak za svou zradu zaplatíš.
По крайней мере, я смогу увидеть, как ты заплатишь за предательство.

Teď ví, že ji hledáme, ale neví, že jí můžu sledovat šest měsíců pozpátku.
Ей известно, что сейчас мы ищем ее, но она не знает, что я могу отследить ее путь за прошедшие 6 месяцев.

Můžu sledovat vaše dítě a nikdo mi v tom nedokáže zabránit.
Я могу следовать за вашим ребенком всюду, и вы никак не сможете меня остановить.

To je ještě lepší, než kdybys tam byl, protože teď můžu sledovat, jak sleduješ mě.
Это даже лучше, чем если бы ты пришел на показ. Потому что теперь ты можешь смотреть на меня снова и снова.

Můžu sledovat konvoj, který převáží chlapce až k J Street, ale potom se mi prostě ztratí.
Я могу отследить охрану, которая сопровождает мальчика, до Джи стрит, а потом они просто исчезли с радара.

Ale proč bych to dělal, když můžu sledovat, jak se tvoří budoucnost přímo přede mnou?
Но зачем мне это, когда я могу наблюдать за человеком, который создает будущее прямо передо мной?.

Taky můžu sledovat tu vaši jednotku superpoldů, takže až to tady zachvátí plameny, budou dost daleko.
Я даже могу отследить твой спецотряд зверобоев, чтобы они были далеко, когда мы все подожжем.

Mé zdraví mi nedovolí pít, ale alespoň můžu sledovat tebe, jak si tu sherry vychutnáváš.
Мое состояние здоровья запрещает мне пить алкоголь, но, по крайней мере, я могу наблюдать за тем, как ты наслаждаешься этим шерри.

Takže můžu sledovat ten nepořádek, a jestli je tohle díky tobě můj poslední den jako Gossip Girl, vyjdu s pořádným popraskem.
И могу наблюдать за тем, как все обернется. И если, благодаря тебе, это мой последний день в роли Сплетницы, хотя бы уйду, громко хлопнув дверью.

Hádám, že bylo zodpovědné schovat telefon pod Drakovo sedadlo, takže můžu sledovat jeho pohyb, než se vybije baterie, tak 30 hodin.
Полагаю, было предусмотрительно подложить Дрейку под сиденье одноразовый телефон, так что я могу отслеживать его перемещения, пока не кончится заряд- около 30 часов.

Když zjistím jak, můžu sledovat jejich stopy a dostat se až k Howardově technice.
Если я смогу понять, как он туда попал, возможно, я смогу проследить, куда он направился, и найти пропавшие изобретения Говарда.

Díky internetu můžete sledovat živé utkání v kriketu.
Благодаря Интернету можно смотреть соревнования по крикету жить.

Proboha, kolik Dateline NBC můžeš sledovat?
Господи, как ты можешь смотреть по телевизору всю эту чушь?

Internet TV můžete sledovat každou hru házené, který je přenášen.
Интернет- телевидение можно смотреть каждую игру по гандболу, который передается.

Mohu sledovat tuto vnitřní bitvu, ale v určitém bodě se tomu poddám.
Я могу наблюдать за внутренней борьбой, но в какой-то момент, я сдаюсь.

Celý vtip je ten, že je můžete sledovat znovu a znovu.
Суть в том, что ты можешь смотреть его снова и снова.

Střelil jsem je do srdce, abych mohl sledovat jejich přeměnu.
Я стрелял им в сердце, чтоб я мог наблюдать за ними, как они обращаются.

Garrix nemohl sledovat fotbal v televizi, protože tam nebyla žádná televize.
Гаррикс не мог смотреть по телевизору футбол, потому что не было телевизора.

Teď ho můžeme sledovat.
Теперь мы можем следить за ним.

Přes stránku můžeme sledovat jejich IP a zjistit, kde bydlí.
Мы можем отследить их IР- адреса через сайт и узнать, где они живут.

Как использовать "můžu sledovat" в предложении

Když na řádek 836 vložím if (node.data.label="Zábava") Tak můžu sledovat souřadnice ikony Zábava.

Terapie mě nesmírně baví a naplňuje, protože můžu sledovat úžasné proměny klientů, kteří ke mně přichází.

Poté mi poslali mejl s účty na instagram, jestli chci, ať si je přidám a můžu sledovat jejich život zatím alespoň z fotek.

Lítaly fotky a videa z každého prdu, ale já byla moc ráda, že mám info a můžu sledovat jak malá roste.

Jak můžu sledovat úspěšnost vložených pr článků a kliky na odkazy?

No, konečně můžu sledovat seriál, aniž bych si částečně spoileroval knížku.

Po dlouhé době playoff nehraju, tak ho můžu sledovat v pozici fanouška.

Jasně, můžu si to vygooglit, můžu sledovat videa zdarma na youtube a všechno z nich vykoukat.

Já to nevydržím,už teď toužím mít křečka doma.Aspoň můžu sledovat jak roste. 30.

Můžu sledovat soutěže z celého světa a také to dělám.