MAJÁKY на Русском - Русский перевод

• маяки
• мигалки

Примеры использования Majáky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zapnout majáky.
Включить фонари.

Majáky jsou připravené.
Маячки готовы.

Zapalte majáky!
Зажечь сигнальные огни!

Jeho hloupé námořní majáky.
Эти его дурацкие маяки.

Jsme jako majáky společnosti.
Мы маяки общества.

Neslyšel jsem majáky.
Я не слышал сирены.

Co ty majáky, pane?
Что вы думаете об этих бакенах, сэр?

Někdo aktivoval majáky.
Кто-то активировал связь.

Takovéto majáky se začaly stavět přinejmenším od roku 1841.
Строительство батареи велось с 1841 по 1847 год.

Když uvidíš majáky, zastavíš.
Увидишь огни копов, останавливайся.

Tahle čísla budou tvé majáky.
Эти номера будут для тебя маяками.

Ale pak jsem si uvědomil, že majáky svítí bíle, ne červeně.
Но потом я понял, что свет маяка белый, а не красный.

Všechny lodě, nastavte si návratové majáky.
Всем кораблям согласовать свои приводные маяки.

Máme kameny z dolu v Pensylvánii, magnet, majáky, a svitky s fyzikou.
У нас есть камни из шахты из Пенсильвании, магнит, маяки и чертежи.

Únikové moduly jsou vybavené subprostorovými majáky.
Аварийные шлюпки оборудованы подпространственными маяками.

Jsou to majáky, které jim umožňují najít různé body v časoprostoru.
Это- маяки, которые позволяют им обнаруживать различные точки пространства и времени.

Henry potřebuje čas, aby dokončil ty majáky. Honem.
Генри нужно время, чтобы закончить маяк.

Je to jak sedět mezi majáky. Signály každého z nich oznamují minulé intervaly času.
Сидишь, словно в окружении маяков, и каждый из них сигналит тебе о потерянном времени.

Pak samozřejmě dešťové lodi v Brestu. Mořské majáky.
Затем, разумеется, корабли из дождя в Бресте, морские маяки.

Když jsem v naší ulici viděl policejní majáky, napadlo mě, že se tam asi stala autonehoda.
Когда я увидел полицейские мигалки на моей улице, я подумал, что там произошла авария.

Nahoře uprostřed transfer, DAB pošpinit náklaďák zastavil na majáky vypnuto;
Вверх в разгар передачи, DAB мазать грузовик остановился на маяки выключен;

Pane, na vašem pozemku jsme nalezli GPS majáky, používané k vystopování žoků trávy.
Сэр, мы нашли GРS- маяки, принадлежащие вам, их используют для отслеживания местоположения мешков.

Opravdu to byla nevychovanost, zvlášť, když jsem se snažil zřídit ty jeho mizerné majáky.
Крайне невежливо с его стороны, особенно если учесть, что я был занят установкой этих несчастных бакенов.

Snad navigační majáky pro velké rakety, co cestují světelné roky mezi hvězdami.
Возможно, навигационным маяком для больших кораблей, которые путешествуют через световые годы от звезды к звезде.

Jistěže nějaký čínský nebo muslimský Montaigne či Nietzsche existovat musí, avšak tito lidé by nikdy nebyli pokládáni za majáky své civilizace.
Конечно, среди китайцев или мусульман должны существовать свои Монтени и Ницше, но они не считаются светилами своих цивилизаций.

Maják společně s majáky Novorossijsk-Penajský a Doobský ukazuje bezpečnou cestu do přístavu Novorossijsk.
Маяк совместно с другими новороссийскими маяками- Пенайским и Дообским показывает безопасный путь в районе Пенайских банок.

V levé části centrální nádrž má velký otvor pro vypouštění proud horkého vzduchu motoru a je vybaven otvorem pro rádiové majáky.
В левой части Центральной баке имеет большое отверстие для слива потока горячего воздуха двигателя и предоставляется с отверстием для радио balises.

Tyto informace se získávají pomocí technologií, jako jsou soubory cookie, pixelové tagy, webové majáky a další jedinečné identifikátory.
Сбор этих данных осуществляется с помощью таких технологий, как файлы cookie, пиксельные метки, веб- маяки и другие уникальные идентификаторы.

Jiné technologie( jako jsou soubory cookie, JavaScript, nebo webové majáky) lze využít i třetí strany reklamních sítí našich stránkách k měření efektivity svých reklamních kampaních a/ nebo k přizpůsobení reklamního obsahu, který vidíte na webu.
Другие технологии( такие, как печенье, JavaScript, или веб- маяки) Также могут быть использованы сторонними рекламными сетями нашего сайта, чтобы измерить эффективность своих рекламных кампаний и/ или для персонализации рекламного содержания, которое вы видите на сайте.

Zvláštní výstražné vybavení vozidel s předností v jízdě a pracovní stroje( světelné soupravy, majáky, elektronické sirény, výstražná svítidla, LED displeje, pracovní svítidla, LED směrové aleje…).
Специальное оборудование предупреждения для автомобилей с преимущественным правом проeзда и специальных машин/ мигалки, электронные сирены, предупреждающие лампы, рабочие лампы, светодиодные направленные переулки.

Как использовать "majáky" в предложении

Hnutí řeší, co s miliony přebytku i vlastní budoucnostíJsou skryté majáky ok?

FIRETON - Adresovatelné sirény a majáky Sirény a sirény s majáky jsou velmi důležité pro bezpečnost osob.

Pravidlo, spoléhající se na majáky, rovnoměrně rozptýlí přebytečné roztoky po celém povrchu stěny.

Některé majáky jsou přizpůsobeny k romantickému ubytování.

Sirény s majáky nabízí zároveň akustickou a optickou signalizaci poplachu.

Cerberus PRO nabízí velký výběr sirén a sirén s majáky pro vyhlášení požárního poplachu.

Dobrovolní hasiči potřebují například zajištění vysílačky, majáky nebo nástavec na hasičskou stříkačku.

Sirény a sirény s majáky systému Cerberus PRO jsou adresovatelnými prvky linky C-NET, obsadí vždy jednu adresu a jsou volně programovatelné.

Netrpělivě očekávají panovníci ostrovních královských měst, až majáky promluví.

Dívka před soudem v rozporu s obžalobou uvedla, že zátaras z policejního auta neměl rozsvícené majáky a policistka na sobě neměla reflexní vestu.