Примеры использования Manželství trvalo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manželství trvalo osm let.
Znovu se oženil v roce 1996 s Erin Lee a manželství trvalo do roku 2004.
В 2004 году женился на 24- летней Кейт Ли, брак продлился 5 лет до 2009 года.Manželství trvalo šest let.
Брак продлился шесть лет.Jejich manželství trvalo 43 let.
Их брак продолжался 45 лет.Manželství trvalo devět let.
Брак продлился девять лет.Její druhé manželství trvalo do Schumannovy smrti v roce 1904.
Ее второй брак продлился до смерти Макэвити в 1974 году.Manželství trvalo 18 let.
Судебный процесс длился 18 лет.Jejich manželství trvalo jen něco přes rok.
Их брак продлился всего год.Manželství trvalo méně než rok.
Брак продлился менее года.Toto manželství trvalo od roku 1977 do roku 1982.
Брак продлился три года, с 1979 по 1982 год.Manželství trvalo necelé tři roky.
Брак продлился около трех лет.Jejich manželství trvalo až do jeho smrti v roce 2014.
Их брак продлился до ее смерти в 1993 году.Manželství trvalo třináct let a nebylo šťastné.
Брак продлился 13 лет и остался бездетным.Šťastné manželství trvalo pouhé dva roky a zůstalo bezdětné.
Брак продлился всего три года и остался бездетным.Manželství trvalo 54 let až do její smrti v roce 1987.
Брак длился 45 лет до смерти жены в 1973 году.První manželství trvalo krátce a bylo brzy rozvedeno.
Первые два брака продлились недолго и закончились разводом.Manželství trvalo od roku 1966 do rozvodu v roce 1975.
Их брак продлился с 1947 года до развода в 1976 году.Moje první manželství trvalo méně než hodinu, protože v ten den můj vlastní bratr otrávil pití.
Моя первая женитьба продлилась меньше часа, потому что мой собственный брат отравил напитки в тот день.Manželství trvalo tři roky, poté Svetozár zemřel.
Брак продолжался считанные месяцы, после чего последовал развод.Toto manželství trvalo až do jeho smrti v roce 1989.
Их брак продлился до смерти Джона в 1979 году.Manželství trvalo 47 let, tedy do roku 1961, kdy Curu zemřela.
Их брак продлился 40 лет, вплоть до смерти супруга в 1961 году.Manželství trvalo celých osmnáct let, až do Leopoldovy smrti.
Их брак продолжался 18 лет, до самой смерти Леопольда в 1411 году.Manželství trvalo devět let, do Federicovi smrti v roce 1540.
Manželství trvalo jen několik měsíců, během kterých Mercedes potratila jediné dítě.
Брак продлился всего шесть месяцев, в течение которых у Мерседес случился выкидыш.Jejich manželství trvalo 11 let až do jeho smrti, a během této doby vytvořil více než 400 jejich portrétů.
Их брак продлился 11 лет, вплоть до смерти Пикассо, который создал более 400 ее портретов, больше, чем любой из других своих возлюбленных.Jejich manželství trvá až do Edovy smrti v roce 1978.
Их брак продлился до смерти Сайтера в 1974 году.Díky. Může se zdát, že manželství trvá navěky. Ale překvapivě, se většinou lehce rozbije.
Спасибо что брак- это навсегда он легко разбивается.Tisíce manželství trvají o trochu déle.
Тысячи замужеств, Что продлятся недолго.Jejich manželství trvá dodnes.
Их брак длится до сих пор.Obě manželství trvala méně než rok.
Оба брака длились менее года.
