Примеры использования Managera на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volám managera na Pokladnu 7.
A budou tam všichni, včetně managera?
Možná bych měl hrát managera já, jsem na to zvyklý.
Может быть, мне следует сыграть менеджера, так как я привык.Ale můžu vám poslat nějakýho managera.
Но может я смогу найти менеджера.Asistent oblastního managera, přesně.
Заместитель регионального менеджера, да.Váš pan Sherlock mě najal přes mého managera.
Budu hrát velmi špatného managera hotelu, který se nestará.
Asistent regionálního managera.
Точнее- помощник регионального менеджера.Zeptali se asistenta managera, ale on nevěděl, že to být tady.
Они спросили помощника управляющего, но он не знает, что это здесь.Asistent oblastního managera.
Помощник регионального менеджера.Byl jsem vzhůru do 3 a hrál Night Managera. Nejrealističtější video hra na trhu s maloobchodním tématem.
Я продержался до трех ночи в игре" Ночной менеджер", самой реалистичной видеоигре по мотивам супермаркета.Takže jsi asistent oblastního managera?
Значит, вы помощник регионального менеджера?Byli, ano, ale pak Colin potkal nového managera který ho přesvědčil, že je největší hvězdou v kapele.
Так и было. А потом Колин познакомился с новым менеджером который убедил его, что он и есть истинная звезда группы.Myslel jsem, že jsi manželka managera.
Я думал, ты жена управляющего хеджевым фондом.Poznala jsem jejich agenta, jejich managera, Jejich publicistu, osobního trenéra který také četl z tarotových karet( =věštil) a nikdy jsem nepoznala jediného z jejich rodičů.
Я была знакома с их агентами, их менеджерами, их публицистами, персональными тренерами, которые также умели читать карты Таро, но я так и не познакомилась ни с одним из их родителей.Tady je volná pozice prodejního managera ve Stamfordu.
Открыта вакансия менеджера по продажам в Стэмфорде.Jaké si myslíš, že jsou tvoje silné stránky jako managera?
Какие сильные качества Pracoval jsem v obchodě, jsem zástupce managera v Big Q na Butlerově.
Я работаю в магазине, я там помощник менеджера… в Big Q, на улице Батлер.Za pár let,bych mohl být schopnej povýšit z mechanika na managera.
Через пару лет я смогу подняться от механика до менеджера.Po roce mu společnost Activision nabídla pozici managera v jejich evropském vývojovém studiu.
Годом позже Activision предложила ему занять должность менеджера европейских студий компании.Christina jde do kuchyně nebo Christina asistentka managera?
Кристина с кухни или Кристина, ассистент менеджера?Mluvili jsme s nějakým asistentem managera- Wongem.
Говорили с помощником управляющего, Ještě před chvíli jsem makal na břišácích v posilce, kde to mám zadarmo,protože jsem asistent managera.
Секунду назад я качал пресс в зале, где я занимаюсь бесплатно,потому что я помощник управляющего.Neseděl za námi ten chlap, co ho zvolili… jako managera do" Red Lobster"?
А случайно не тот парень, который скорее всего станет менеджером в" Рэд Лобстер"?Neváhejte proto s veškerými dotazy kontaktovat našeho F&B managera Jirku Froňka.
A teď, bez dalšího zdržování, vám představuji regionálního managera Dunder-Mifflin, Scranton.
А теперь… Я вам представляю регионального менеджера из Дандер Миффлин, Скрэнтон.A Tracy mi řekla,že všechno co je třeba je souhlas oblastního managera ale to je čirá formalita.
И Трейси сказала,что теперь ей всего лишь надо получить одобрение окружного менеджера, но это простая формальность.Takže s okmažitou platností tě jmenuji Asistentem Regionálním Managerem. z asistenta Regionálního managera na Asistenta Regionálního managera.
Так что с настоящего момента я повышаю тебя с помощника регионального менеджера до заместителя регионального менеджера.
